Такуа-Па: История и наследие южного Таиланда

Введение

Такуа Па (ตะกั่วป่า, Takua Pa) — район (ампхоэ) провинции Пханг Нга на юге Таиланда.

География

Район расположен на побережье Андаманского моря. К северу от района находится национальный парк Си Пханг Нга. В южной части района расположен национальный парк Кхао Лак Лам Ру, включающий в себя пляжные курорты Кхао Лак, которые были разрушены цунами, вызванным землетрясением в Индийском океане в 2004 году. Соседними районами являются Хура Бури на севере, Фаном провинции Сурат Тхани, Капонг на востоке и Тай Мюанг на юге.

История

Первоначально названный Такола (ตะโกลา), город был одним из исторических городов-государств (муэан) времен Шривиджайи в 13 веке. Он также был известен как Такколам, что является тамильским словом для "кубебы" и "калиптрант jambalana". В Тамилнаде до сих пор существует место с тем же названием – Такколам. Такуа Па мог быть либо богат специями "калиптрантеза джамбалана" и "пипер кубеба", либо заселен выходцами из Такколама в Тамилнаде, или и тем, и другим. Считается, что Такуа Па был лучшей гаванью на западном побережье полуострова для торговли между королевством Шривиджайя и ранними тамильскими королевствами Чола и Паллава в разные периоды истории. Позже город был переименован в Такуа Па из-за богатых залежей руд вблизи города: такуа (ตะกั่ว) – тайское слово для свинца, хотя олово было самым важным найденным там минералом. Пляж Лаем-Фо в районе Чайя провинции Сурат-Тхани, расположенный на другой стороне перешейка в 200 км, предположительно был портом королевства Шривиджайя в 7–13 веках. Шривиджая было индонезийским городом-государством, выросшим в влиятельную морскую державу в современной Юго-Восточной Азии. В этом районе были обнаружены керамические изделия династии Тан (7–10 веков), а также керамика из Индии и стекло из Персии. Аналогичные находки были сделаны в Бан Тунг Тюке района Такуа Па, что указывает на возможное существование сухопутного маршрута, соединяющего Тайский залив с побережьем Андаманского моря. Этот маршрут позволил бы торговцам избегать пиратства в узком Малаккском проливе. В 8 веке н.э. здесь находился индуистский храм Вишну. Важная торговая организация Кодумбалур Маниграмам построила для этого храма резервуар для воды и оставила надпись на тамильском языке. Резервуар был назван "Авани Нааранам" – именем одного из императоров Паллава из Тамилнаду. Городом долгое время управлял Нахон Си Таммарат. В 1892 году он был преобразован в провинцию, входящую в состав Монтон Пхукета. 1 апреля 1932 года эта провинция была объединена с провинцией Пханг Нга. Район Талат Яй ("большой рынок", ตลาดใหญ่) был переименован в Такуа Па. В первой половине 20 века этот район был важным центром добычи олова драгами, где работали английская компания Siamese Tin Syndicate Ltd. и австралийская компания Satupulo No Liability Co., использующие драги в реках и узкоколейные трамваи, следовавшие за ними вверх по течению. Компания Asiatic Company также имела драгу и трамвай в районе Капонг, что было показано в тайском фильме "Железная руда". Siamese Tin работала здесь, по крайней мере, до 1967 года, но в начале 1980-х годов операции перешли к тайским компаниям. К 2008 году никаких следов добычи не осталось, поскольку бывшие участки разработки были покрыты плантациями, особенно каучука. В публичной библиотеке города Такуа Па представлены фотографии работ по дражной добыче и шлюзованию в период их расцвета в 1920-х и 1930-х годах. Бывшие мастерские Asiatic Company все еще можно увидеть в городе Капонг. В этом районе находится центр идентификации тел, найденных после цунами 2004 года. Напротив центра идентификации находится кладбище, где похоронены все неопознанные тела иностранцев, обустроенное по образцу кладбища Содружества в Канчанабури. К концу 2008 года кладбище было заброшено, заросло и населено бродячими собаками.

Originally named Takola (ตะโกลา), the town was one of the historic city states (mueang) dating back to Srivijaya times in the 13th century. It was also known as Takkolam which is the Tamil word for "piper cubeba" and "calyptranthes jambalana". There is also a place in the Tamil country which up to now carries the same name Takkolam. Takua Pa could have either abounded in the spices "calyptranthese jambalana" and "piper cubeba" or it could have been occupied by settlers from the Takkolam of the Tamil country, or both. Takua Pa is said to have been the finest harbor on the west coast of the peninsula for trade between the kingdom of Srivijaya and the early Tamil kingdoms of the Cholas and Pallavas during different times in history. It was later renamed Takua Pa due to the rich ores found near the town: takua (ตะกั่ว) is the Thai word for lead, even though tin was the most important ore found there. Laem Pho Beach in the Chaiya district of Surat Thani province, on the other side of the isthmus 200 km distant, is thought to have been a Srivijaya Kingdom seaport in the 7th to 13th centuries. Srivijaya was an Indonesian city state that grew to become an influential maritime power in what is now Southeast Asia. Tang dynasty (7th–10th centuries) ceramics have been found in the area as well as pottery from India and glassware from Persia. Similar finds have been made in Ban Thung Tuek of Takua Pa District, indicating that there may have been an overland route connecting the Gulf of Thailand with the Andaman Seacoast. This route would have enabled traders to avoid piracy in the narrow Strait of Malacca. There was a Hindu/Vishnu temple there in the 8th century CE. An important mercantile organisation called Kodumbalur Manigramam, built a water tank for this temple. They left an inscription in Tamil. The tank was called "Avani Naaranam", the name of one of the Pallava emperors of Tamil Nadu. The town was long administered by Nakhon Si Thammarat. In 1892 it was converted to a province, part of the Monthon Phuket. This province was merged into Phang Nga Province on 1 April 1932. The district, Talat Yai ('big market', ตลาดใหญ่), was then renamed Takua Pa. The district was an important tin dredging area in the first half of the 20th century, with the English company, Siamese Tin Syndicate Ltd., and the Australian company, Satupulo No Liability Co., both operating dredges in the rivers, with narrow gauge tramways following them upstream. The Asiatic Company also had a dredge and tramway further inland in Kapong District, depicted in the Thai film, The Tin Mine. Siamese Tin operated here at least as late as 1967, but Thai firms assumed operations by the early 1980s. By 2008 there were no remaining signs of mining, as plantations, particularly rubber, covered the former dredged areas. The public library at Takua Pa town has photographs on display of the dredging and sluicing operations in their heyday in the 1920s and 1930s. The former Asiatic Company workshops can also still be seen in Kapong town. The centre for the identification of bodies found after the 2004 tsunami is in the district. Opposite the identification centre is the cemetery where all unidentified foreign bodies have been buried. Laid out somewhat like the Commonwealth War Graves cemetery at Kanchanaburi. By late 2008 the cemetery was overgrown, run down, and inhabited by feral dogs.

Центральная администрация

Район Такуа Па делится на восемь подрайонов (тамбонов), которые далее подразделяются на 51 административную деревню (мубан). № Название Тайские деревни Население 1. Такуа Паตะกั่วป่า 8 815 2. Банг Най Сиบางนายสี 11 767 3. Банг Сайบางไทร 72 876 4. Банг Муангบางม่วง 10 091 5. Там Туаตำตัว 61 609 6. Хок Кхианโคกเคียน 96 076 7. Кхыэк Кхакคึกคัก 75 870 8. Ко Кхо Кхаоเกาะคอเขา 5 900