Выборы в Национальное собрание Армении: правила и особенности
Elections in Armenia
Выборы в Армении: система, Национальное собрание, пропорциональное представительство по партийным спискам. Изменения 2021 года и мандаты для меньшинств.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Политические выборы на государственные должности в Армении
Political elections for public offices in Armenia
Армения имеет многопартийную систему. После конституционного референдума 2015 года в Армении на национальном уровне избирается только законодательный орган.
Armenia has a multi party system. After the 2015 Armenian constitutional referendum, only a legislature is elected on the national level.
Избирательная система Национального собрания
Национальное собрание состоит из не менее 101 места. После внесения поправок в избирательную систему в апреле 2021 года члены парламента избираются исключительно по закрытым партийным спискам методом пропорционального представительства. Четыре мандата зарезервированы для национальных меньшинств, при условии их включения в соответствующую часть партийных списков. Верхняя часть партийного списка не может содержать более 70% представителей одного пола. Для участия в распределении мандатов партии должны преодолеть 5%-й барьер, а альянсы (блоки) – 7%-й. Если ни одна партия не набирает более 50% мандатов в первом туре и в течение 6 дней после объявления результатов выборов не формируется коалиция с достаточным количеством мандатов, то второй тур выборов проводится на 28-й день после первого тура голосования. Во втором туре могут участвовать две политические силы, показавшие лучшие результаты. Все мандаты, полученные в первом туре, сохраняются. Партия (или вновь образованная коалиция), победившая во втором туре, получает дополнительное количество мандатов для достижения 54% от общего числа мест (при условии, что вновь образованная коалиция уже не имеет более 54% мандатов по итогам первого тура). Если какая-либо партия или блок выигрывает более 2/3 мандатов, то другим политическим силам, представленным в парламенте, распределяется достаточное количество дополнительных мандатов, чтобы обеспечить наличие как минимум 1/3 мест у сил, отличных от победившей. Поскольку Конституцией установлено требование о выделении 1/3 всех мандатов непарламентским партиям, некоторые утверждают, что в случае, когда выход оппозиционных депутатов из состава парламента приводит к нарушению этого правила, правящая партия должна быть вынуждена назначить досрочные выборы. Однако это не является общепринятым мнением и может быть рассмотрено в Конституционном суде. В результате предоставления дополнительных мест либо победившей политической силе, либо другим, общее число мест в Национальном собрании может превысить минимальное количество и даже в редких случаях превышать 200.
The National Assembly consists of at least 101 seats. Following electoral system amendments introduced in April 2021, members of parliament are elected only through closed party lists by party list proportional representation method. Four mandates are reserved for national minorities, provided they are included in corresponding section of party lists. Any top segment of a party list can not include over 70% of representatives of the same sex. Parties need to pass a 5% threshold, while alliances (blocs) must pass 7% to be included in mandate distribution. If neither party wins over 50% of mandates in the first round and no coalition with sufficient mandates is established within 6 days after the election results are announced, a second round of elections will be carried out on 28th day from the first round of voting. The two best performing political forces are allowed to participate in the second round. All mandates received following the first round will be preserved. The party (or a newly formed coalition) which wins the second round of elections will be given additional number of mandates to reach 54% of all seats (provided the newly formed coalition does not already have over 54% of mandates from the results of the first round). If any party or bloc wins over 2/3 of mandates, sufficient additional mandates are distributed among all other political forces represented in the parliament to ensure that at least 1/3 of all seats are held by forces other than the winning one. Since the requirement of assignment of 1/3 of all mandates to non ruling parties is stipulated by the Constitution, some argue, that when withdrawal of oppositional MPs leads to violation of that rule, the ruling party shall be forced to call new snap elections. This is however, not a consensus opinion and could be dealt with in Constitutional Court. Due to additional seats given either to the winning political force or other ones, the total number of seats in the National Assembly can grow above the minimal count and even exceed 200 in rare circumstances.
Предстоящие выборы
Следующие парламентские выборы в Армении запланированы на 2026 год.
The next Armenian parliamentary election is scheduled to occur in 2026.