Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Отек тканей тела
Swelling of bodily tissues
Вазоконгестия, сосудистый застой или сосудистое полнокровие – это отек тканей тела, вызванный усилением притока крови к сосудам и локальным повышением кровяного давления. Типичные причины вазоконгестии у людей включают менструацию, сексуальное возбуждение, фазу быстрого сна, сильные эмоции, заболевания, тромбоз глубоких вен (ТГВ) и аллергические реакции.
Vasocongestion, vascular congestion or vascular engorgement is the swelling of bodily tissues caused by increased vascular blood flow and a localized increase in blood pressure. Typical causes of vasocongestion in humans includes menstruation, sexual arousal, REM sleep, strong emotions, illnesses, deep venous thrombosis (DVT) and allergic reactions.
Болезни
Менструальные спазмы – одно из самых распространенных побочных явлений вазоконгестии у женщин репродуктивного возраста. Хотя интенсивность боли и дискомфорта варьируется у разных людей, вазоконгестия является важной частью отторжения эндометрия. Аномальная вазоконгестия во время менструального цикла может привести к нерегулярным кровотечениям, сильным и изнуряющим спазмам и анемии, вызванной обильными менструальными выделениями. Временная вазоконгестия щек лица проявляется в виде покраснения. Она может быть вызвана такими эмоциями, как гнев или смущение. Розацеа – это хроническое заболевание, характеризующееся стойкой вазоконгестией лица, преимущественно поражающее щеки и нос, но также способное затрагивать другие области, такие как глаза и подбородок. Вазоконгестия в области вокруг ануса может приводить к образованию геморроя.
Menstrual cramps are one of the most common side effects of vasocongestion in adult females. Although pain and discomfort varies among individuals, vasocongestion is an essential part of the shedding of the lining of the uterus. Abnormal vasocongestion during the menstrual cycle can lead to irregular bleeding, severe and debilitating cramps and anemia caused by increased menstrual flow. The temporary vasocongestion of the cheeks of the face is called blushing. It may be caused by the emotions of anger or embarrassment. The illness of rosacea is a chronic vasocongestion condition of the face that primarily affects the cheeks and nose, but may include other areas such as the eyes and chin. Vasocongestion of the area around the human anus can lead to the formation of hemorrhoids.
Сексуальное поведение человека
Вазоконгестия необходима для полового размножения у млекопитающих, поскольку именно она вызывает затвердение полового члена во время эрекции. Та же сила приводит к затвердению клитора и вагинальной смазке при сексуальном возбуждении. Снижение вазоконгестии у женщин в постменопаузе может потребовать от некоторых использования искусственных смазок для избежания боли во время полового акта. Другие проявления вазоконгестии во время сексуальной активности человека включают сексуальный прилив и набухание сосков у мужчин и женщин. Нежелательные побочные эффекты вазоконгестии, связанной с сексом, в сочетании с отсутствием сексуальной активности могут вызывать судорожную боль, известную как "синий шарик" у мужчин, и неприятное ощущение тяжести в тазу у женщин, похожее на начало менструального цикла.
Vasocongestion is essential for sexual procreation in mammals since this is the force that causes the hardening of a penis during an erection. The same force leads to the hardening of the clitoris and vaginal lubrication during sexual arousal. The decrease in vasocongestion in post menopausal women may require some women to use artificial sexual lubricant to avoid pain during sexual intercourse. Other forms of vasocongestion during human sexual activity include sex flush and the swelling of nipples in both men and women. Unpleasant side effects of sex related vasocongestion accompanied by sexual inactivity may lead to the cramp like pain of "blue balls" in males and an unpleasant pelvic "heaviness" in women, similar to the start of the menstruation cycle.