Завещание доктора Мабузе

Введение

Фильм Фрица Ланга 1933 года.

Разработка

Норберт Жак написал оригинальные книги о докторе Мабузе в стиле других популярных триллеров того времени в Европе, таких как Ник Картер, Фантомас и Фу Манчу. Жак расширил характеристики этих книг, включив в них критику Веймарской Германии. В 1930 году к Жаку обратился кинопродюсер с предложением разработать сюжет для нового фильма о докторе Мабузе с женской злодейкой. Это побудило Жака начать писать новый роман под названием «Колония Мабузе». В романе персонаж по имени фрау Кристина получает копию завещания Мабузе, в котором изложены планы по созданию будущего мира терроризма и преступности, и использует их. Фильм вышел одновременно с книгой Жака. В фильме вклад Жака не упоминается. «Завещание доктора Мабузе» является прямым продолжением фильма «Доктор Мабузе, игрок» и связан с фильмом «М», в котором появляется персонаж инспектора Ломанна.

Предварительная работа

Многие члены актерского состава и съемочной группы работали с Лэнгом на его ранних фильмах. Рудольф Кляйн-Рогге вернулся к роли доктора Мабузе, как он играл в фильме «Доктор Мабузе, игрок». Кляйн-Рогге снимался в более ранних фильмах Лэнга, включая «Судьба», «Нибелунги», «Метрополис» и «Шпионы». Отто Вернике вновь исполнил роль инспектора Ломанна из фильма Лэнга «М». Клаус Поль играет его помощника Мюллера. Поль снимался в фильме Лэнга «Женщина на Луне» и в эпизодической роли без указания в титрах в фильме «М».

Съемки

Лэнг снял фильм «Завещание доктора Мабузе» в конце 1932 года и начале 1933 года, стремясь к тому, чтобы его увидели во всем мире. В тех сценах, где требовалась стрельба, пожары или взрывы, Ланг часто использовал настоящее оружие. В открывающей сцене, во время отключения электроэнергии, стрельбу выполнял каскадер. Оператор Фриц Арно Вагнер утверждал, что большую часть съемочного процесса он находился в состоянии паники из-за того, как Лэнг подвергал опасности свою съемочную группу. Французская версия под названием «Завещание доктора Мабузе» была смонтирована Лотаром Вольфом во Франции, пока фильм еще находился в производстве.

Послепродакшн

Для фильма Лэнг впервые пригласил композитора. Ханс Эрдман создал вступительную тему и музыку, звучавшую во время безумия профессора Баума. Саундтрек в фильме обманчив. Французская версия распространялась по всей Европе. На венгерской премьере немецкой версии фильма в 1933 году журнал Variety написал, что фильм "безусловно демонстрирует влияние американских детективных триллеров. Сюжет очень затянут, и даже такому гениальному режиссеру, как Фриц Ланг, не удалось избежать некоторой медлительности повествования". Босли Кроутер опубликовал негативный отзыв в The New York Times о выходе фильма в 1943 году, заявив, что "это хороший, старый фильм, хорошо сыгранный и мастерски срежиссированный, но, тем не менее, потрепанный антиквариат". При повторном выпуске в 1973 году та же газета написала положительный отзыв, отметив, что он "дарит сенсационный поток образов, который почти заставляет начало семидесятых казаться скучным" и "хотя у этого "Мабуза" нет большинства сюрреалистических эффектов и ослепительных галлюцинаций, которые придавали его предшественнику такую магию, он богат образами и шоками, в которых Ланг преуспел". Спустя несколько лет Зигфрид Кракауэр, в своей книге "От Калигари до Гитлера", обвинил фильм в "повторяющихся шоковых эффектах, которые, как правило, нейтрализуют друг друга, [что приводит] к монотонности, а не к нарастанию напряжения". Он считает фильм уступающим ленте Лэнга 1931 года "М". Тем не менее, он продолжает описывать несколько сцен, иллюстрирующих "необыкновенный гений Лэнга в создании ужаса из самых простых вещей". Он также критикует отсутствие сильного положительного персонажа, с которым зритель мог бы себя отождествить, поскольку полицейский капитан, уничтожающий преступную организацию, – бесцветный бюрократ, чья "победа лишена морального значения". Если кто-то из зрителей осознавал аллегорическую связь между преступниками и нацистами, то ему не к кому обратиться в качестве альтернативы нацистам. Кракауэр пишет: "Как это часто бывает у Лэнга, торжествует закон, а беззаконники сверкают. Этот антинацистский фильм выдает силу нацистского духа над разумом, недостаточно подготовленным, чтобы противостоять его своеобразному очарованию". Современная критическая реакция на фильм в целом положительная. Channel 4 оценил фильм в четыре звезды из пяти, назвав его "сенсационной криминальной драмой" и отметив, что "некоторые диалоги неуклюжи, а большая часть актерской игры чужда современной аудитории. Финальная сцена, включающая разрушение огромного химического завода и автомобильную погоню по зловеще освещенным лесам, с крутыми поворотами и железнодорожным переездом, – один из триумфов раннего кино". TV Guide поставил фильму пять звезд из пяти, назвав его "завораживающим, напряженным продолжением". Критик Леонард Мальтин оценил фильм в три с половиной звезды из четырех и сравнил его с "Доктором Мабусом, игроком", заявив, что он "менее стилизован, но не менее увлекателен". Онлайн-база данных AllMovie оценила фильм в четыре звезды из пяти, отметив, что "смешивая несколько жанров, включая полицейскую драму, детектив и ужасы, Лэнг создал редкий гибридный фильм, полный ярких персонажей и образов".

For the film, Lang commissioned a composer for the first time. Hans Erdmann created the opening theme and the music played during Professor Baum's madness. The soundtrack in the film is deceptive. The French language version was distributed through Europe. At the Hungarian premiere of the German language print in 1933, Variety wrote that the film " certainly shows the influence of American mystery pictures. The story is very long winded and even an ingenious director like Fritz Lang could not prevent its being rather slow moving in places." Bosley Crowther wrote a negative review in The New York Times on the film's 1943 release, stating that "it is a good, old film, well played and beautifully directed – but a battered antique, none the less." On the 1973 re release, the same newspaper wrote a positive review of the film, stating that it "yields a sensational torrent of images that almost make the early nineteen seventies seem tame" and "while this "Mabuse" lacks most of the surrealistic effects and the dazzling hallucinations that gave its predecessor such magic, it's rich in the images and the shocks at which Lang excelled." Some years later, Siegfried Kracauer, writing in From Caligari to Hitler, accuses the film of "repetitious shock effects [which] tend to neutralize each other, [resulting in] monotony rather than an increase in suspense." He deems the film to be inferior to Lang's 1931 film M. Nevertheless, he goes on the describe several sequences in the film which illustrate Lang's "uncanny genius for evoking terror out of the simplest things". He also finds fault with the lack of any strong positive character the audience can identify with, since the police captain who destroys the criminal organization is a colorless bureaucratic official whose "victory lacks moral significance". If any in the film's audience was aware of any allegorical connection between the criminals and the Nazis, there is no one for them to turn to as an alternative to the Nazis. Kracauer writes: "As so often with Lang, the law triumphs and the lawless glitters. This anti Nazi film betrays the power of Nazi spirit over minds insufficiently equipped to counter its peculiar fascination." Modern critical reception of the film has been generally positive. Channel 4 gave the film a four stars out of five rating describing the film as a "sensational crime drama" and "some of the dialogue is clunky, much of the acting is alien to modern audiences The final sequence involving the destruction of a huge chemical works and a car chase through eerily lit woods, round hairpin bends and over a closing level crossing is one of the triumphs of early cinema." TV Guide gave the film a five out of five star rating terming it "a haunting, suspenseful sequel". Critic Leonard Maltin gave the film three and a half stars out of four and compared it to Dr. Mabuse The Gambler stating that it is "less stylized but no less entertaining". The online film database AllMovie rated the film four stars out five, stating that by "mixing several genres including cop drama, mystery, and horror, Lang created a rare hybrid picture full of striking characters and images."

Наследие

После первоначального выхода фильма продюсер Сеймур Небензаль использовал сцены автомобильной погони из "Завета доктора Мабузе" в своем фильме "Король Елисейских полей" (1934) с Бастером Китоном. Продюсер Артур Браунер утверждал, что фильмы о докторе Мабузе стали причиной, по которой он пришел в киноиндустрию, рассказывая, что он сбежал от родителей посреди ночи и вернулся после просмотра фильма, который он назвал "самым захватывающим, что я когда-либо видел". Позже Браунер приобрел права на фильмы о докторе Мабузе и нанял Фрица Ланга для съемок продолжения под названием "Тысяча глаз доктора Мабузе". Фильм вышел в 1960 году и стал последней работой Ланга в качестве режиссера. После выхода "Тысячи глаз доктора Мабузе" Браунер спродюсировал несколько других фильмов о Мабузе. Режиссер Клод Шаброл назвал "Завещание доктора Мабузе" своим основным источником вдохновения для того, чтобы стать режиссером. Шаброл снял собственный фильм, вдохновленный Мабузе, который вышел в 1990 году под названием "Доктор М". Режиссер Кристофер Нолан заявил: "Думаю, я заставил Джона (брата Нолана) посмотреть "Доктора Мабузе" Фрица Ланга перед тем, как я начал писать сценарий к "Джокеру"".

Домашние медиа

DVD "Завещание доктора Мабузе" для региона 1 был выпущен The Criterion Collection 18 мая 2004 года. Это издание на DVD состоит из двух дисков и включает в себя как немецкую, так и французскую версии фильма. Кинокритик Дэйв Кехр отметил, что немецкая версия является "окончательной". Немецкая версия фильма на DVD содержит незначительные вырезы и имеет продолжительность 121 минуту.