Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Афроамериканский гангстер (1905–1968)
African American mobster (1905–1968)
Эллсворт Раймонд "Бампи" Джонсон (31 октября 1905 – 7 июля 1968) — американский криминальный авторитет, действовавший в районе Гарлем города Нью-Йорк.
Ellsworth Raymond "Bumpy" Johnson (October 31, 1905 – July 7, 1968) was an American crime boss in the Harlem neighborhood of New York City.
Ранние годы
Эллсворт Раймонд "Бампи" Джонсон родился в Чарльстоне, Южная Каролина, 31 октября 1905 года в семье Маргарет Моултри и Уильяма Джонсона. Когда ему было десять лет, его старшего брата Вилли обвинили в убийстве белого мужчины. Опасаясь линчевания, родители заложили их небольшой дом, чтобы собрать деньги и отправить Вилли на север, к родственникам. Прозвище Джонсона "Бампи" произошло от шишки на затылке. По мере взросления Джонсона родители беспокоились о его вспыльчивом характере и дерзости по отношению к белым, и в 1919 году его отправили жить к старшей сестре Мейбл в Гарлем. Джонсон бросил учебу в старшей школе и начал работать на поденных работах. Гангстер Уильям Хьюетт обратил внимание на Джонсона, который начал работать на него, начав свою преступную жизнь.
Ellsworth Raymond "Bumpy" Johnson was born in Charleston, South Carolina, on October 31, 1905, to Margaret Moultrie and William Johnson. When he was 10, his older brother Willie was accused of killing a white man. Afraid of a possible lynch mob, his parents mortgaged their tiny home to raise money to send Willie up north to live with relatives. Johnson's nickname "Bumpy" is derived from a bump on the back of his head. As Johnson grew older, his parents worried about his short temper and insolence towards white people, and in 1919 he was sent to live with his older sister Mabel in Harlem. Johnson dropped out of high school and began working in casual jobs. Gangster William Hewett noticed Johnson, who began working for him, beginning his life of crime.
Карьера
Джонсон был соратником "королевы чисел" мадам Стефани Сент-Клэр. В 1930-х годах он стал её главным помощником. Джонсон и Сент-Клэр планировали развязать войну против нью-йоркского гангстера Дача Шульца. Эта борьба привела к более чем 40 убийствам и нескольким похищениям. В конечном итоге они проиграли, что завершилось сделкой, касающейся Джонсона. В 1952 году о деятельности Джонсона написали в разделе о знаменитостях журнала Jet. В том же году Джонсон был приговорен к 15 годам тюремного заключения за сговор с целью сбыта наркотиков, связанный с героином. Через два года в криминальной хронике Jet сообщили, что Джонсон начал отбывать срок после отклонения апелляции. Большую часть срока он провёл в тюрьме Алькатрас в заливе Сан-Франциско, штат Калифорния, под номером 1117, и был освобожден по условно-досрочному освобождению в 1963 году. Джонсон был арестован более 40 раз и отсидел два срока за преступления, связанные с наркотиками. В декабре 1965 года Джонсон устроил сидячую забастовку в полицейском участке, отказываясь уходить в знак протеста против постоянного наблюдения. Ему предъявили обвинение в "отказе покинуть помещение полиции", но судья оправдал его.
Johnson was an associate of numbers queen Madame Stephanie St. Clair. He became St. Clair's principal lieutenant in the 1930s. Johnson and St. Clair aimed to start a war against New York mob boss Dutch Schultz. The fight resulted in more than 40 murders and several kidnappings. Eventually the fight on their end was lost, ending with a deal for Johnson. In 1952, Johnson's activities were reported in the celebrity people section of Jet. That same year, Johnson was sentenced to 15 years in prison for a drug conspiracy conviction related to heroin. Two years later, Jet reported in its crime section that Johnson began his sentence after losing an appeal. He served the majority of that sentence at Alcatraz Prison in San Francisco Bay, California as inmate No. 1117, and was released in 1963 on parole. Johnson was arrested more than 40 times and served two prison terms for narcotics related charges. In December 1965, Johnson staged a sit down strike in a police station, refusing to leave, as a protest against their continued surveillance. He was charged with "refusal to leave a police station" but was acquitted by a judge.
Смерть
Джонсон находился под федеральным обвинением в сговоре с целью распространения наркотиков, когда умер от сердечного приступа 7 июля 1968 года в возрасте 62 лет. Он находился в ресторане "Уэллс" в Гарлеме незадолго до 2 часов ночи, и официантка только что принесла ему кофе, куриную ножку и гомини-гритс, когда он упал, схватившись за грудь. У Джонсона было две дочери, Рути и Элеаза, последняя из которых родилась в другом браке. Его жена умерла в мае 2009 года в возрасте 94 лет.
Johnson was under a federal indictment for drug conspiracy when he died of a heart attack on July 7, 1968, at the age of 62. He was at Wells Restaurant in Harlem shortly before 2 a. m., and the waitress had just served him coffee, a chicken leg, and hominy grits, when he fell over clutching his chest. Johnson had two daughters, Ruthie and Elease, the latter of whom was from another relationship. His wife died in May 2009 at the age of 94.
Фильм
В фильме 1971 года "Шафт" и его продолжении 1973 года "Большая игра Шафта!" Мозес Ганн изображает "Бампи Джонаса", персонажа, основанного на Джонсоне. В фильме 1972 года "Вернись, Чарльстон Блю" главный герой вольно основан на Бэмпи Джонсоне, преступнике, которого люди считают положительным примером для подражания. В фильме 1979 года "Побег из Алькатраса" Пол Бенджамин играет персонажа, основанного на Бэмпи Джонсоне, "Англичанина". В фильме 1984 года "Коттонный клуб" Лоуренс Фишберн играет персонажа, основанного на Бэмпи Джонсоне, "Бампи Родса". Во втором эпизоде третьего сезона сериала HBO "The Wire" под названием "All Due Respect" Бэмпи упоминается непосредственно перед тем, как Дре (торговец наркотиками от Чиз Вагстаффа) убивает Джелли из-за собачьей драки, в которой проиграла собака Чиз. Трое мелких гангстеров обсуждают случай, когда Бэмпи, как утверждается, в одиночку напал на полицейский участок. Это более подробно раскрывается в аудиокомментарии Ричарда Прайса к этому эпизоду. Кабельная сеть Epix (ныне MGM+) представила криминальную драму "Крёстный отец Гарлема" осенью 2019 года. Форрест Уитакер играет Джонсона. Сериал создан исполнительными продюсерами Маркуанном Смитом, Крисом Бранкато и Полом Экштейном, которые работают совместно со студией ABC Signature Studios.
In the 1971 film Shaft and its 1973 sequel Shaft's Big Score!, Moses Gunn portrays "Bumpy Jonas", a character based upon Johnson. In the 1972 film Come Back Charleston Blue, the title character is loosely based on Bumpy Johnson, a criminal who is looked upon as a positive role model among the people. In the 1979 film Escape from Alcatraz, Paul Benjamin plays a character based on Bumpy Johnson, "English". In the 1984 film The Cotton Club, Laurence Fishburne plays a character based on Bumpy Johnson, "Bumpy Rhodes". In the second episode of the third season of HBO's The Wire, "All Due Respect", Bumpy is mentioned just before Tree (dealer for Cheese Wagstaff) kills Jelly over a dog fight in which Cheese's dog lost. Three low level gangsters discuss an incident when Bumpy allegedly attacked a police station single handedly. This is expanded upon in Richard Price's audio commentary for that episode. Cable network Epix (now MGM+) premiered the crime drama television series Godfather of Harlem in Fall 2019. Forest Whitaker plays Johnson. The series was created by executive producers Markuann Smith, Chris Brancato and Paul Eckstein, who are producing with ABC Signature Studios.
Музыка
Prodigy назвал свой первый полноценный релиз после выхода из тюрьмы в 2011 году The Ellsworth Bumpy Johnson EP, за которым последовал The Bumpy Johnson Album. В 2022 году Central Cee выпустил EP под названием No More Leaks, в который вошла композиция "Bumpy Johnson".
Prodigy titled his first full release after his release from prison in 2011 The Ellsworth Bumpy Johnson EP, which was followed by The Bumpy Johnson Album. Central Cee released an EP in 2022 titled No More Leaks which featured a track titled "Bumpy Johnson".
Игры
Персонаж Сэмми Робинсона в Mafia III был отчасти вдохновлён Эллсвортом Джонсоном.
The character of Sammy Robinson in Mafia III was partially inspired by Ellsworth Johnson.