Йооп ван ден Энде: нидерландский продюсер, основатель Endemol и Stage Entertainment – крупнейшей европейской компании в сфере живых развлечений. Театры в России и др. странах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландский театральный продюсер Йоханнес "Джооп" Адриан ван ден Энде (родился 23 февраля 1942 года) — голландский театральный продюсер, соучредитель международной телевизионной производственной компании Endemol и основатель/владелец Stage Entertainment, крупнейшей в Европе компании в сфере живых развлечений. Stage Entertainment была основана в 1998 году после выделения из подразделения Live Entertainment компании Endemol. Компания имеет офисы и театры в восьми странах (Нидерланды, Германия, Соединенные Штаты, Великобритания, Франция, Испания, Италия и Россия).
Dutch theatrical producer
Johannes "Joop" Adrianus van den Ende (born 23 February 1942) is a Dutch theatrical producer, co founder of international television production company Endemol and founder/owner of Stage Entertainment, Europe's largest live entertainment company. Stage Entertainment was established in 1998 after being split off from the Live Entertainment Division of Endemol. The company has offices and theatres in eight countries (the Netherlands, Germany, the United States, the United Kingdom, France, Spain, Italy and Russia).
Ранние годы
Ван ден Энде начал свою карьеру в 15 лет в качестве ученика-декоратора в Голландской опере. Десять лет спустя, в 1968 году, он открыл свое первое независимое театральное и телевизионное продюсерское агентство Spotlight, а в 1971 году основал Joop van den Ende Theaterproducties. В течение следующего десятилетия его деятельность в области театра и телевидения продолжала расширяться, что утвердило его как одного из ведущих импресарио Нидерландов. В 1983 году он приобрел бывшее здание цветочного аукциона недалеко от Амстердама и переоборудовал его в крупный студийный комплекс для записи своих телевизионных постановок. В сентябре 1988 года ван ден Энде поставил голландскую версию мюзикла "Барнум" в Scheveningen Circustheater, положив начало новой музыкальной традиции в Нидерландах, которая сохраняется и по сей день. В октябре 1993 года он открыл свое первое шоу на Бродвее: "Сирано". Спектакль шел до марта 1994 года, и хотя он принес финансовые убытки, этот мюзикл стал для ван ден Энде дебютом на Бродвее и завоевал ему уважение американских коллег.
Van den Ende started his career at age 15 as a trainee set carpenter for the Dutch Opera. Ten years later, in 1968, he opened his first independent theatrical and television production agency, Spotlight, followed by the creation in 1971 of Joop van den Ende Theaterproducties. Over the next decade his stage and television activities continued to expand, establishing him as one of the Netherlands' leading impresarios. In 1983 he bought a former flower auction building near Amsterdam which he turned into a large studio complex where he could record his television productions. In September 1988, van den Ende produced a Dutch version of the musical Barnum in the Scheveningen Circustheater, starting a new musical tradition in the Netherlands that continues to this day. In October 1993 he opened his first show on Broadway: Cyrano. The production ran until March 1994, and although the show resulted in a financial loss, the musical was van den Ende's introduction to Broadway and earned him the respect of his American peers.
Работа в телевидении
В 1993 году Ван ден Энде и Джон де Мол создали телевизионную производственную компанию Endemol, объединив деятельность своих телевизионных производственных компаний. Endemol стала крупнейшей в мире независимой телевизионной продюсерской компанией, создав популярные телевизионные форматы, такие как Big Brother, Fear Factor, Dancing with the Stars и Wipeout. В 1996 году Endemol была размещена на фондовой бирже, а в 2000 году была продана испанскому телекоммуникационному гиганту Telefónica за 5,5 млрд евро. В 2007 году Endemol была продана консорциуму, в который вошли Сильвио Берлускони, бывший премьер-министр Италии, и Джон де Мол, в сделке, оцененной в 2,6 млрд евро. В 1998 году, до продажи Endemol, Ван ден Энде лично приобрел и взял под контроль подразделение живых развлечений Endemol. Это стало началом Stage Entertainment, которая вскоре выросла в международную развлекательную группу.
In 1993, Van den Ende and John de Mol created television production company Endemol, combining the activities of their respective television production companies. Endemol went on to become the world's largest independent television production company, creating popular TV formats such as Big Brother, Fear Factor, Dancing with the Stars and Wipeout. Endemol was listed on the stock exchange in 1996, and in 2000 was sold to the Spanish telecom giant Telefónica for €5.5bn. In 2007 Endemol was sold on to a consortium including Silvio Berlusconi, the former prime minister of Italy, as well as John de Mol, in a deal valued at €2.6bn. In 1998, before the sale of Endemol, Van den Ende personally bought and took control of Endemol's live entertainment division. This was the beginning of Stage Entertainment, which soon grew into an international entertainment group.
Работа в театре
Ранние работы Ван ден Энде в сфере живых развлечений получили международное признание критиков. В 1995 году он получил пять премий «Тони» за бродвейский мюзикл «Титаник», который он был сопродюсером. В 2001 году он также был удостоен двух премий «Тони» за мюзикл «42-я улица», а в 2002 году получил две премии «Тони» за свою бродвейскую постановку «Into the Woods» и еще три – за пьесу «Urinetown». Под руководством Ван ден Энде компания Stage Entertainment в этот период быстро росла, что во многом было обусловлено лицензионным соглашением, заключенным в 2000 году с Disney Theatrical Productions («Аида», «Король Лев», «Красавица и Чудовище», «Тарзан», «Русалочка», «Аладдин») и интенсивным сотрудничеством в Европе с Littlestar, продюсерской компанией мюзикла «Mamma Mia!». Это позволило компании расширить свою деятельность в Германии, Испании, России, Франции, Италии и Великобритании. В 2007 году он стал президентом наблюдательного совета Stage Entertainment. Весной 2011 года Ван ден Энде вернулся на Бродвей с мюзиклом «Sister Act», который был совместным производством с Вупи Голдберг. Это ознаменовало начало нового этапа в давней амбиции Ван ден Энде – разработке непрерывного потока оригинального музыкального контента. После успешных запусков в Германии («Ich war noch niemals in New York», «Der Schuh des Manitu», «Ich will Spass!») и Нидерландах («3 Musketiers», «Ciske», «Petticoat», «Hij Gelooft in Mij»), он продюсировал мюзикл «Рокки» в театре Winter Garden на Бродвее и «Made in Dagenham» в театре Adelphi в Лондоне (оба в 2014 году). «Рокки» получил одну премию «Тони», одну премию Outer Critics Circle и две премии Drama Desk.
Van den Ende's early work in live entertainment received international critical acclaim. In 1995 he received five Tony Awards for the Broadway musical Titanic, which he co produced. In 2001 he was also awarded two Tony Awards for the musical 42nd Street, and in 2002 he received two Tony Awards for his Broadway production Into the Woods, plus three more for the play Urinetown. Under van den Ende's leadership, Stage Entertainment grew rapidly at this time, much attributed to a licensing agreement made in 2000 with Disney Theatrical Productions ( Aida, The Lion King, Beauty and the Beast, Tarzan, The Little Mermaid, Aladdin) and an intensive collaboration in Europe with Littlestar, Mamma Mia! 's production company. This enabled the business to expand into Germany, Spain, Russia, France, Italy and the UK. In 2007 he became president of the Stage Entertainment Supervisory Board. Van den Ende returned to Broadway in the spring of 2011 with the musical Sister Act, a co production with Whoopi Goldberg. This marked the beginning of a new phase in van den Ende's longstanding ambition to develop a continuous stream of original musical content. Following successful launches in Germany (Ich war noch niemals in New York, Der Schuh des Manitu, Ich will Spass!) and the Netherlands (3 Musketiers, Ciske, Petticoat, Hij Gelooft in Mij), he produced Rocky at the Winter Garden Theatre on Broadway and Made in Dagenham at the Adelphi Theatre in London (both in 2014). Rocky won one Tony Award, one Outer Critics Circle Award, and two Drama Desk Awards.
Прочая деятельность
В 2001 году ван ден Энде и его жена Янин основали Фонд ВанденЭнде, один из крупнейших частных фондов Нидерландов, который поддерживает культурные и образовательные проекты и стимулирует культурное предпринимательство. Фонд также предоставляет стипендии талантливым молодым исполнителям. Одним из наиболее значимых достижений фонда стала реконструкция исторического театрального комплекса DeLaMar в самом центре Амстердама. Фонд VandenEnde в тесном сотрудничестве с правительством Нидерландов и совместно с Bankgiro Loterij, Prins Bernhard Cultuurfonds и VSBfonds инициировал фонд Blockbuster, предназначенный для обеспечения устойчивого финансирования крупных культурных проектов. С 2005 по 2008 год ван ден Энде занимался развитием недвижимости через совместное предприятие, специализирующееся на проектах смешанного использования и программах регенерации городской среды вокруг театров, реализуемых в Нидерландах и за рубежом. Вместе со своим деловым партнером Хьюбертом Дейтмерсом ван ден Энде также активно выступает в качестве инвестора. Van den Ende & Deitmers Venture Capitalist Partners инвестирует в западноевропейские кросс-медийные компании через два фонда венчурного капитала.
In 2001, van den Ende and his wife Janine established the VandenEnde Foundation, one of the Netherlands’ largest private foundations, which supports cultural and educational projects and stimulates cultural entrepreneurship. The foundation also provides scholarships to talented young performing artists. One of the foundation's most high profile accomplishments was the reconstruction of the historic DeLaMar Theatre complex in the heart of Amsterdam. The VandenEnde Foundation — in close cooperation with the Dutch government and together with the Bankgiro Loterij, the Prins Bernhard Cultuurfonds, and the VSBfonds— initiated the Blockbuster Fund, a fund designed to provide a sustainable way to make large scale investments in culture. From 2005 to 2008, Van den Ende was active in real estate development through a joint venture that concentrated in mixed use development and urban regeneration schemes around theatres, active in the Netherlands and abroad. Together with his business partner Hubert Deitmers, van den Ende is also active as an investor. Van den Ende & Deitmers Venture Capitalist Partners focuses on West European cross media companies via two venture capital funds.