Джон Розамонд Джонсон: Композитор и певец эпохи Гарлемского Ренессанса
J. Rosamond Johnson
Джон Розамонд Джонсон (1873-1954) – американский композитор и певец эпохи Гарлемского Ренессанса. Автор гимна "Lift Every Voice and Sing". Музыка, история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский классический композитор (1873–1954)
American classical composer (1873–1954)
Джон Розамонд Джонсон (11 августа 1873 – 11 ноября 1954; чаще упоминаемый как Дж. Розамонд Джонсон) – американский композитор и певец эпохи Гарлемского Ренессанса. Родился в Джексонвилле, штат Флорида, и большую часть карьеры провёл в Нью-Йорке. Джонсон известен как автор музыки к гимну "Lift Every Voice and Sing". Впервые его исполнили вживую 500 афроамериканских студентов из сегрегированной баптистской академии Флориды в Джексонвилле, штат Флорида, в 1900 году. Песня была опубликована издательством Joseph W. Stern & Co., Манхэттен, Нью-Йорк (впоследствии Edward B. Marks Music Company). Дж. Розамонд Джонсон был младшим братом поэта и общественного деятеля Джеймса Уэлдона Джонсона, автора слов к "Lift Every Voice and Sing". Братья также сотрудничали в деятельности, связанной с NAACP.
John Rosamond Johnson (August 11, 1873 – November 11, 1954; usually referred to as J. Rosamond Johnson) was an American composer and singer during the Harlem Renaissance. Born in Jacksonville, Florida, he had much of his career in New York City. Johnson is noted as the composer of the tune for the hymn "Lift Every Voice and Sing". It was first performed live by 500 Black American students from the segregated Florida Baptist Academy, Jacksonville, Florida, in 1900. The song was published by Joseph W. Stern & Co., Manhattan, New York (later the Edward B. Marks Music Company). J. Rosamond Johnson was the younger brother of poet and activist James Weldon Johnson, who wrote the lyrics for "Lift Every Voice and Sing". The two also worked together in causes related to the NAACP.
Биография
Розамонд Джонсон родился 11 августа 1873 года в семье Хелен Луизы Диллет, уроженки Нассау, Багамы, и Джеймса Джонсона. Его прабабушка по материнской линии, Гестер Арго, бежала из Сен-Доминга (ныне Гаити) во время революционных потрясений в 1802 году вместе со своими тремя маленькими детьми, включая дедушку Джонсона, Стивена Диллета (1797–1880). Изначально направляясь на Кубу, их лодка была перехвачена каперами, и они были доставлены в Нассау, Багамские острова, где и поселились навсегда. В 1833 году Стивен Диллет стал первым человеком с цветным цветом кожи, избранным в законодательное собрание Багамских островов. Джонсон учился в Консерватории Новой Англии, а затем в Лондоне. Его карьера началась с работы учителем в государственной школе в родном Джексонвилле, штат Флорида. Переехав в Нью-Йорк, он начал карьеру в сфере развлечений вместе со своим старшим братом Джеймсом Уэлдоном Джонсоном и композитором Бобом Коулом. В качестве авторского коллектива они написали такие произведения, как «Эволюция рэгтайма» (1903). Одной из первых работ группы стала сюита из шести песен в жанре «негритянской» музыки. Мужчины также создали две успешные бродвейские оперетты с участием актеров-афроамериканцев: «Полк мух» 1906 года и «Красная луна» 1908 года. Джонсон также выступал в этих опереттах. В «Полке мух» он сыграл солдата из Таскиги, который поступает на службу во время испано-американской войны, а в «Красной луне» – афроамериканца Планка Грина напротив Миннехахи Эбби Митчелл, смешанной индианки и афроамериканки. Эти представления выходили за рамки театра. Розамонд, вместе со своим братом и Коулом, демонстрировал политическое влияние, включая представителей других рас в свои мюзиклы. В «Красной луне» Коул и Джонсон разрушили расовые барьеры, включив в постановку сцену любви между Розамондом Грином и Миннехахой Митчелл. Такой акцент на коренных американцев был так хорошо воспринят, что Розамонда посвятили в «суб-вожди» племени ирокезов в резервации Каухнавага в Монреале, где большинство населения составляли этнические могавки. Коул и братья Джонсон также создали и продюсировали несколько «белых» мюзиклов: «Спящая красавица и зверь» в 1901 году, «В Ньюпорте» в 1904 году и «Гампти-Дампти» в 1904 году. Джонсон также сотрудничал с Дж. Лёбри Хиллом в создании «Hello Paris» в 1911 году. На протяжении своей карьеры Джонсон был активен в различных музыкальных сферах. Он гастролировал по водевилям и после смерти Коула в 1911 году начал успешное турне с Чарльзом Хартом и Томом Брауном. В Лондоне он писал музыку для театральных обозрений с 1912 по 1913 год, долгое время работая там. По возвращении в Соединенные Штаты, Нью-Йоркская музыкальная школа для цветных, основанная Дэвидом Маннесом из Нью-Йоркского симфонического оркестра, назначила его директором, на этой должности он проработал с 1914 по 1919 год. Дж. Розамонд Джонсон был первым заместителем маршала на историческом параде протеста «Негры в тишине» в 1917 году. Джонсон создал вокальные аранжировки для киноверсии пьесы Юджина О’Нила «Император Джонс» 1933 года с Полом Робсоном в главной роли. В лондонской постановке «Черных птиц» Лью Лесли в 1936 году Джонсон был назначен музыкальным руководителем. В 1930-х годах Джонсон также исполнял роль Фрейзера в оригинальной постановке «Порги и Бесс» Гершвина, а также играл в других драмах. Он повторил свою роль Фрейзера в студийной записи «Порги и Бесс» 1951 года. В качестве редактора он собрал четыре важных сборника традиционных афроамериканских песен. Первые два сборника песен он составил вместе со своим братом Джеймсом: «The Book of American Negro Spirituals» (1925) и «The Second Book of Negro Spirituals» (1926). Кроме того, Джонсон редактировал «Shoutsongs» (1936) и антологию народных песен «Rolling Along in Song» (1937). Он умер 11 ноября 1954 года в Нью-Йорке. Его вдова, Нора Э. Флойд Джонсон, умерла в 1969 году. Их приемный сын, Дональд МакКвиви Джонсон, 20-летний студент колледжа Бард, покончил жизнь самоубийством в своей комнате в общежитии через пять месяцев после смерти отца.
J. Rosamond Johnson was born on August 11, 1873, to Helen Louise Dillet, a native of Nassau, Bahamas, and James Johnson. His maternal great grandmother, Hester Argo, had escaped from Saint Domingue (now Haiti) during the revolutionary upheaval in 1802, along with her three young children, including Johnson's grandfather, Stephen Dillet (1797–1880. Although originally headed to Cuba, their boat was intercepted by privateers and they were brought to Nassau, Bahamas instead. There they permanently settled. In 1833 Stephen Dillet was the first man of color to win election to the Bahamian legislature. Johnson attended the New England Conservatory and then studied in London. His career began as a public school teacher in his hometown of Jacksonville, Florida. Traveling to New York, he began his show business career along with his older brother James Weldon Johnson and composer Bob Cole. As a songwriting team, they wrote works such as The Evolution of Ragtime (1903). Among the earliest works by the group was a suite of six songs of "Negro" music. The men also produced two successful Broadway operettas with casts of black actors: Shoo Fly Regiment of 1906 and The Red Moon of 1908. Johnson also performed in these operettas. He played a Tuskegee soldier who enlists in the Spanish–American War in The Shoo Fly Regiment and portrayed African American Plunk Green opposite Abbie Mitchell's Minnehaha, a mixed Indian/black woman, in The Red Moon. These performances went beyond theatre. Rosamond, alongside his brother and Cole, evoked a political presence in their inclusion of other races in their musicals. In The Red Moon, Cole and Johnson broke racial lines as they included a love scene between Rosamond's Green and Mitchell's Minnehaha. This spotlight on Native Americans was so well received that Rosamond was inducted as a 'sub chief' into the Iroquois tribe of Montreal's Caughnawaga Reservation, which had a majority population of ethnic Mohawk people. Cole and the Johnson brothers also created and produced several "white" musicals: Sleeping Beauty and the Beast in 1901, In Newport in 1904, and Humpty Dumpty in 1904. Johnson would also collaborate to create Hello Paris with J. Leubrie Hill in 1911. Johnson was active in various musical roles during his career. He toured the vaudeville circuit and, after Cole's 1911 death, began a successful tour with Charles Hart and Tom Brown. In London, he wrote music for a theater review from 1912 to 1913 serving a long residency. After returning to the United States, New York's Music School Settlement for Colored — founded by the New York Symphony Orchestra's David Mannes — appointed him as director where he served from 1914 to 1919. J. Rosamond Johnson served as the first Deputy Marshal for the historic Negro Silent Protest Parade in 1917. Johnson created vocal arrangements for the 1933 film version of Eugene O'Neill's play The Emperor Jones starring Paul Robeson. The London production of Lew Leslie's Blackbirds of 1936 engaged Johnson as musical director. During the 1930s, Johnson also sang the role of Frazier in the original production of Gershwin's Porgy and Bess, taking roles in other dramas as well. He reprised his role as Frazier on the 1951 studio recording of Porgy and Bess. As an editor, he collected four important works of traditional African American songs. The first two of these song collections he compiled along with his brother James: The Book of American Negro Spirituals (1925) and The Second Book of Negro Spirituals (1926). In addition, Johnson edited Shoutsongs (1936) and the folksong anthology Rolling Along in Song (1937). He died on November 11, 1954, in New York City. His widow, Nora E. Floyd Johnson, died in 1969. Their adopted son, Donald McQuivey Johnson, a 20 year old Bard College student, fatally shot himself in his dorm room five months after his father's death.