Меч рока: Путь безнравственного самурая

Введение

Меч погибели, известный в Японии как Дай босацу То:гэ (大菩薩峠), – японский фильм в жанре исторической драмы (jidaigeki), снятый в 1966 году Кихати Окамото и с участием Тацуи Накадая. Фильм основан на серийном романе с тем же названием, написанном Кайзаном Наказато.

Сюжет

История рассказывает о жизни Рюносуке Цукуе (Татсуя Накадай), аморального самурая и мастера меча с неортодоксальным стилем. Впервые Рюносуке убивает пожилого буддийского паломника, который молится о смерти. Похоже, у него нет чувств. Позже он убивает противника в целях самообороны в соревновании по фехтованию, которое должно было быть не смертельным, но стало дуэлем после того, как он изнасиловал жену своего противника в обмен на то, что он бросил матч и позволил ее мужу победить. Его противник узнает об изнасиловании до матча и показан, давая жене уведомление о разводе. Его гнев на Рюносуке во время матча заставляет его совершить незаконную атаку после того, как судья объявляет ничью, и Рюносуке, лучший фехтовальщик, парирует и убивает его одним ударом боккен. Рюносуке бежит из города после убийства человека и убивает многих из членов клана мертвого противника, которые нападают на него, когда он уходит. Бывшая жена его противника просит пойти с ним. Проходит два года, и чтобы заработать на жизнь, Рюносуке присоединяется к Шинсенгуми, своего рода полуофициальной полицейской группе, состоящей из ронинов, которые поддерживают сёгунат Токугава убийствами и убийствами. Во всех своих взаимодействиях, будь то убийство человека или дома со своей любовницей и их маленьким сыном, Рюносуке редко проявляет какие-либо эмоции. Его выражение зафиксировано в стеклянном взгляде, который предполагает тихое безумие. В конце концов Рюносуке узнает, что младший брат человека, которого он убил в поединке, ищет его, намереваясь отомстить. Он планирует встретиться с этим молодым человеком и убить его, но прежде чем дуэль может состояться, произошли два события, которые потрясли его уверенность. В неудавшейся попытке убийства он видит другого мастера меча, Шимаду Тораносуке (Тоширо Мифуне), в действии, и впервые сомневается, что его собственное мастерство действительно непобедимо. В ту же ночь любовница Рюносуке, ужаснувшись его неустанного зла, пытается убить его во сне. Он убивает ее в садах, к зловещим крикам их спящего ребенка внутри дома, и бежит, не соблюдая свою встречу на дуэль со своим преследователем. Позже он присоединяется к банде убийц в доме оиран (борделье куртизан) в районе Шимабара в Киото. Там, в тихой (и, как ему говорят, призрачной) комнате, он начинает видеть призраков всех людей, которых он убил. Далее, его преследуют слова Шимады: "Меч - это душа. Изучай душу, чтобы узнать меч. Злой ум, злый меч". Окончательный удар наносится, когда он понимает, что ученица, которую он послал развлечь его, является внучкой паломника, которого он убил в начале фильма. После этого Рюносуке, кажется, погружается в полное безумие. Он начинает резать тени призраков, которые его окружают, а затем начинает нападать на своих коллег-убийц, которых, кажется, насчитывают сотни. Рюносуке убивает десятки членов банды в горящем доме куртизан, поскольку они постепенно изнуряют его с теми немногими ранами, которые они могут нанести. Наконец, кажется, что Рюносуке непременно будет убит; кровоточащий, с извилистым от ярости лицом, он шатается вперед, поднимает меч в последний раз, и фильм заканчивается замороженным кадром, в котором Рюносуке попадает в середину меча.

The story follows the life of Ryunosuke Tsukue (Tatsuya Nakadai), an amoral samurai and a master swordsman with an unorthodox style. Ryunosuke is first seen when he kills an elderly Buddhist pilgrim who he finds praying for death. He appears to have no feeling. Later, he kills an opponent in self defense in a fencing competition that was intended to be non lethal, but became a duel after he raped his opponent's wife in exchange for throwing the match and allowing her husband to win. His opponent finds out about the rape prior to the match, and is shown giving his wife a notice of divorce. His rage at Ryunosuke during the match causes him to take an illegal lunging attack after the judge proclaims a draw, and Ryunosuke, the better swordsman, parries and kills him with one stroke of his bokken. Ryunosuke flees town after killing the man, and cuts down many of the dead opponent's clansmen who attack him as he is leaving. His opponent's ex wife asks to go along with him. Two years pass, and in order to make a living, Ryunosuke joins the Shinsengumi, a sort of semi official police force made up of rōnin that supports the Tokugawa shogunate through murder and assassinations. Through all his interactions, whether killing a man or at home with his mistress and their baby son, Ryunosuke rarely shows any emotion. His expression is fixed in a glassy stare that suggests a quiet insanity. Eventually Ryunosuke learns that the younger brother of the man he killed in the fencing match is looking for him, intent on revenge. He plans to meet this young man and kill him, but before the duel can take place, two events occur that shake his confidence. In a botched assassination attempt, he sees another master swordsman, Shimada Toranosuke (Toshiro Mifune), in action, and for the first time he doubts that his own skill is truly unbeatable. That same night, Ryunosuke's mistress, horrified by his unremitting evil, tries to kill him in his sleep. He kills her in the gardens, to the ominous cries of their sleeping child inside the house, and flees without keeping his appointment to duel with his pursuer. Later he rejoins the gang of assassins at an oiran house (courtesan brothel) in the Shimabara district of Kyoto. There, in a quiet (and he is told, haunted) room, he starts seeing the ghosts of all the people he has killed. Further, he is haunted by the words of Shimada: "The sword is the soul. Study the soul to know the sword. Evil mind, evil sword." The final blow comes when he realizes that the apprentice oiran sent to entertain him is the granddaughter of the pilgrim he murdered at the film's beginning. With this realization, Ryunosuke appears to descend into complete insanity. He starts slashing at the shadows of the ghosts that surround him, and then begins attacking his fellow assassins, who seem to number in the hundreds. Ryunosuke kills dozens of gang members in the burning courtesan house as they gradually wear him down with what few wounds they can inflict. Finally it appears that Ryunosuke will surely be killed; bleeding, his face contorted in rage, he lurches forward, raises his sword one last time, and the film ends with a freeze frame catching Ryunosuke in mid sword slash.

Производство

Меч гибели был экранизацией романа «Дайбосацу Тогэ», который оставался популярным с момента публикации, последовавшей за годом после смерти императора Мэйдзи, «правителя, руководившего переходом Японии от замкнутого феодального государства к современной нации». Роман берет начало в газетном серийном романе, который выходил еще три десятилетия; сорок один том был опубликован, прежде чем он остался незавершенным после смерти его автора, Кайзана Накадзато.