Введение

Книга Кэтрин Хюльм

Роман "История монахини" – роман Кэтрин Хюльм, опубликованный в 1956 году. Он был выбран книгой месяца и возглавил список бестселлеров The New York Times.

Предпосылка

Главная героиня книги, сестра Люка (в миру Габриэль Ван Дер Мал), подвергает свою веру испытанию в Африке, где она сталкивается с упрямым доктором Фортунати, заведующим отдалённой больницей в Бельгийском Конго, к которому она постепенно начинает испытывать уважение, а затем и во время Второй мировой войны, когда ей приказывают сохранять нейтралитет. В конечном итоге, сестра Люка оказывается перед выбором: остаться в монастыре или вернуться в мир. Габриэль/сестра Люка разрывается между желанием быть верной правилам своей общины и стремлением работать медсестрой. Как монахиня, она должна полностью отказаться от личности "Габриэль Ван Дер Мал" и раствориться в преданности Христу как невесте. Как монахине, нет места её личным желаниям и устремлениям. В конечном счёте, конфликт между её преданностью Церкви и профессией медсестры, на фоне её пылкого бельгийского патриотизма и любви к отцу (погибшему от огня нацистских истребителей, оказывая помощь раненым), приводит её в безвыходное положение, которое становится развязкой романа.

Разработка

Хюльма написала книгу, частично основываясь на опыте своей подруги Мари Луизы Хабетс, монахини из конгрегации Сестер милосердия Иисуса и Марии, бельгийской медсестры и бывшей монахини, с которой она познакомилась, работая с беженцами в послевоенной Европе. Автор помогла бывшей монахине эмигрировать в Соединенные Штаты и впоследствии сама обратилась в католицизм. Часто ошибочно полагают, что книга основана на личном опыте Хюльмы.

Кино адаптация

В 1959 году по книге был снят фильм, сценаристом выступил Роберт Андерсон, а режиссером – Фред Циннеманн. В фильме "История монахини" Одри Хепберн сыграла роль сестры Люки. Фильм имел успех у критиков и в прокате, получив восемь номинаций на премию "Оскар" на 32-й церемонии, включая номинации в категориях "Лучший фильм" и "Лучшая женская роль" (третья для Хепберн). Во время подготовки к роли Хепберн познакомилась с Мари Луизой Хабетс, которая позже ухаживала за ней после серьезной травмы, полученной в результате падения с лошади на съемочной площадке фильма "Непрощенные" (1960). Отношения между Хюльмом, Хабетс и Хепберн исследуются в радиопостановке Зои Фэрбернс "Бельгийская медсестра", впервые прозвучавшей на BBC Radio Four в январе 2007 года.