Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Native Tongue - четвертый студийный альбом американской глэм-метал группы Poison, выпущенный в 1993 году на лейбле Capitol Records. Он достиг 16-го места в чарте Billboard 200, 20-го места в UK Albums Chart и был сертифицирован золотым RIAA 21 апреля 1993 года. Рокетт выражал сожаление о потере первоначального "духа" группы.
Native Tongue is the fourth studio album by American glam metal band Poison, released in 1993 through Capitol Records. It peaked at #16 on the Billboard 200, #20 on the UK Albums Chart
and was certified gold by the RIAA on April 21, 1993. while Rockett would lament the loss of the band's original "attitude"
Альбом был записан и сведен в студиях A&M Studios в Голливуде, Калифорния, и Rumbo Recorders в Канога-Парке, Калифорния, под руководством продюсера Ричи Зито. Он был посвящен менеджеру турне Van Halen Скоти Россу и бывшему гитаристу Poison Девиллу. Альбом достиг 16-го места в чарте Billboard. Первые два сингла – "Stand" и "Until You Suffer Some (Fire And Ice)" – были выпущены в виде музыкальных видео и попали в чарты США и Великобритании. "Stand" достигла 15-го места в чарте Mainstream Rock, 35-го места в Top 40 Mainstream и 50-го места в Billboard Hot 100. Песня также заняла 25-е место в чарте UK Singles, а "Until You Suffer Some (Fire And Ice)" – 32-е место в чарте UK Singles. После выхода альбома группа выпустила видео/DVD под названием Seven Days Live, в котором был представлен концерт из мирового тура Native Tongue.
The album was recorded and mixed at A&M Studios in Hollywood, California, and Rumbo Recorders in Canoga Park, California with producer Richie Zito. It was dedicated to Van Halen tour manager Scotty Ross and former Poison guitarist DeVille. The album peaked at #16 on the Billboard chart. The first two singles "Stand" and "Until You Suffer Some (Fire And Ice)" featured music videos and charted in the US and the UK. "Stand" reached number 15 on the Mainstream rock chart, #35 on the Top 40 Mainstream chart and #50 on the Billboard Hot 100. The song also charted at number 25 on the UK Singles chart and "Until You Suffer Some (Fire And Ice)" peaked at number 32 on the UK Singles chart. Following the album the band released a video/DVD titled Seven Days Live which featured a concert from the Native Tongue world tour.
Песни
Лирически группа продолжила развивающуюся сложность, начавшуюся в альбоме Flesh & Blood. Темы альбома включают борьбу с несправедливостью ("Scream", "Stand"), душевную боль ("Until You Suffer Some", "7 Days Over You", "Theatre of the Soul") и внутренние страхи ("Stay Alive"). "When The Whip Comes Down" – песня, не вошедшая в альбом, но изданная как би-сайд к синглам.
Lyrically, the band continued on the growing sophistication that began in Flesh & Blood. The album's themes include battles against injustice ("Scream", "Stand"), heartbreak ("Until You Suffer Some", "7 Days Over You", "Theatre of the Soul"), and inner demons ("Stay Alive"). "When The Whip Comes Down" is a track not included on the album but used as a B side for the singles.