Введение

Джек Кроуфорд — вымышленный персонаж, появляющийся в серии романов Томаса Харриса о Ганнибале Лектере, где Кроуфорд является руководителем подразделения поведенческих наук ФБР в Квантико, штат Вирджиния. Он создан по образу и подобию Джона Э. Дугласа, занимавшего аналогичную должность.

Красный Дракон

Джек Кроуфорд впервые появляется в романе «Красный дракон», где он обращается за помощью к Уиллу Грэму, своему бывшему протеже, в расследовании убийств, совершаемых серийным убийцей, получившим прозвище «Зубная фея». Грэм, как специалист по составлению психологических портретов, известен способностью мыслить как преступники, которых он выслеживает, тем самым помогая ФБР в их поимке. Грэм ушел в отставку после нападения и покушения на его жизнь доктором Ганнибалом Лектером, психиатром из Балтимора, который ранее лечил жертву убийства, расследованного Грэмом, после того как Грэм заподозрил Лектера в том, что он и есть искомый убийца. Кроуфорд убеждает Грэма вернуться к работе, чтобы помочь в расследовании убийств «Зубной феи», и вскоре они оба понимают, что им снова потребуется помощь Лектера. Кроуфорд помогает укрыть Грэма и его семью после того, как Лектер передает убийце, Фрэнсису Долархайду, адрес своего старого противника. С помощью Кроуфорда Грэм в конечном итоге раскрывает дело, но Долархайд калечит его, прежде чем его жена убивает его. Кроуфорд чувствует ответственность за несчастья Грэма и до конца жизни испытывает неприязнь к Лектеру.

Молчание ягнят

Джек Кроуфорд вновь появляется в романе «Молчание ягнят», снова расследуя дело серийного убийцы. На этот раз серийный убийца известен как «Буффало Билл», и его почерк включает в себя убийство и снятие кожи с женщин. Кроуфорд в тупике, пытаясь установить личность Буффало Билла, и вынужден снова обратиться за помощью к Лектеру. Однако на этот раз Кроуфорд отправляет стажёра ФБР, Кларису Старлинг, для проведения допроса. Используя информацию, полученную от Лектера, Кроуфорд и ФБР пытаются выйти на след убийцы, Джеймса Гамба. Однако полученный ими адрес оказывается устаревшим. Гамб убил работодательницу одной из своих жертв и переехал в её дом, чтобы использовать большой подвал с заброшенным и пустым колодцем. Он использует колодец в качестве импровизированного места содержания жертв. Понимая, что Буффало Билл, вероятно, знал свою первую жертву, Фредерику Биммел, Старлинг начинает опрашивать всех, кто был с ней близок, и в итоге находит дом Гамба. К моменту прибытия местной полиции и пожарных Старлинг в одиночку убивает Гамба и спасает его предполагаемую жертву. На протяжении всего романа Кроуфорд несет двойное бремя: он ухаживает за своей смертельно больной женой Беллой дома, одновременно возглавляя расследование дела «Буффало Билла». Белла умирает под конец романа.

Ганнибал

Кроуфорд появляется в книге «Ганнибал» как относительно второстепенный персонаж. Он изображен как испытывающий большую симпатию к Старлинг, но в то же время все больше отдаляющийся от нее из-за ухудшающегося здоровья и своей беспомощности перед коррумпированными бюрократами, стремящимися разрушить ее карьеру. Ближе к концу романа Кроуфорд вынужден уйти из ФБР и вскоре умирает от сердечного приступа.

Кино- и телевизионные адаптации

Персонаж Кроуфорд появляется в экранизациях фильмов «Красный дракон» и «Молчание ягнят»; он не появляется в экранизации «Ганнибала», хотя удалённая сцена объясняет его смерть. Роль Кроуфорда исполнили четыре разных актёра:

Дэннис Фарина в фильме «Охотник на разумы», экранизации «Красного дракона» 1986 года. Скотт Гленн в фильме «Молчание ягнят». В дополнительном разделе специального издания DVD «Молчания ягнят» Скотт Гленн рассказал, что агент ФБР Джон Дуглас предоставил ему аудиозапись для исследования роли. На записи были зафиксированы изнасилование и пытки 16-летней девушки, совершённые серийными убийцами Лоуренсом Биттакером и Роем Норрисом во время поездки по Лос-Анджелесу. На вопрос о мотивах предоставления этих записей Дуглас ответил Гленну: «Теперь ты часть моего мира». Этот опыт не покидал Гленна на протяжении всех съёмок, и он отказался от участия в фильме «Ганнибал», не желая вновь погружаться в подобное состояние. По сей день он признаётся, что эти записи до сих пор вызывают у него тревогу и кошмары. Харви Кейтель в экранизации «Красный дракон» 2002 года, использующей оригинальное название романа. Лоуренс Фишберн в телевизионной адаптации «Ганнибал».

Сюжет сериала "Ганнибал"

В сериале Кроуфорд намеренно испытывает границы рассудка Грэма, чтобы в полной мере использовать дар своего протеже в составлении психологических портретов серийных убийц. В конце первого сезона он неохотно арестовывает Грэма, обнаружив доказательства его причастности к нескольким убийствам; он не подозревает, что истинным виновником является Лектер, а Грэма он подставил. Когда во втором сезоне Грэма оправдывают, Кроуфорд помогает ему разработать сложный план по поимке Лектера, что ставит под угрозу его карьеру, когда начальство в ФБР узнает об этом. В финале второго сезона Кроуфорд пытается арестовать Лектера, но тот сбегает, серьезно ранив его. В третьем сезоне выясняется, что Кроуфорд выжил после ранений, но был вынужден уйти в отставку из ФБР. Примерно в это же время жена Кроуфорда, Белла, умирает от рака легких. Он выслеживает Лектера во Флоренции, Италия, и вступает с ним в жестокую рукопашную схватку. Лектеру удается сбежать, и позже он заставляет Кроуфорда наблюдать за подготовкой к краниотомии Грэма. Их прерывают коррумпированные итальянские детективы, работающие на единственного выжившего жертву Лектера, Мейсона Вергера, которые увозят Грэма и Лектера в поместье Вергера. После того, как Лектер и Грэм сбегают из плена Вергера, Кроуфорд, восстановленный в должности в ФБР, навещает Грэма дома, где Лектер добровольно сдается ему. Три года спустя Кроуфорд просит Грэма, ушедшего на пенсию из ФБР, помочь поймать серийного убийцу, известного как "Зубная фея", который убивает целые семьи. Вместе с Грэмом и доктором Аланой Блум Кроуфорд разрабатывает план использовать Лектера в качестве приманки для убийцы, Фрэнсиса Долархайда. После побега Лектера в заключительном эпилоге показано, как Кроуфорд продолжает его преследование. Пол Доро из Shock Till You Drop, рецензируя ранние эпизоды сериала, отметил, что Фишберн был "очень хорош", но "внезапный поворот к линии брака Кроуфорда в основном скучен и отвлекает от гораздо более перспективных сюжетных линий".