Введение
Роман Томаса Харриса 1981 года "Красный дракон" - психологический роман ужасов американского писателя Томаса Харриса, впервые опубликованный в 1981 году. История рассказывает о бывшем профилировщике ФБР Уилле Грэм, который выходит из отставки, чтобы найти и задержать загадочного серийного убийцу, прозванного "Зубной феей". В романе появляется персонаж доктора Ганнибала Лектера, блестящего психиатра и каннибалистского серийного убийцы, к которому Грэм неохотно обращается за советом и с которым у него есть темное прошлое. Название относится к фигуре из картины Уильяма Блейка "Великий красный дракон и женщина в солнечном платье". Роман был адаптирован в качестве фильма "Охотник за человеком" в 1986 году, в котором Брайан Кокс играл Ганнибала "Лектора". Фильм получил смешанные отзывы и плохо сработал в прокате, но с тех пор приобрел культовую популярность. После того, как Харрис написал продолжение романа "Молчание ягнят" (1988), который был превращен в очень успешный фильм с тем же названием в 1991 году, Красный Дракон нашел новую аудиторию читателей. В фильме Энтони Хопкинс сыграл роль Ганнибала Лектера, за что он получил Оскар за лучшую мужскую роль в 1991 году. Из-за успеха фильма и его сиквела, Красный Дракон был переделан в качестве фильма режиссером Бреттом Ратнером в 2002 году, на этот раз с названием оригинального романа и с Хопкинсом в роли Лектера. Элементы романа также повлияли на телевизионный сериал NBC "Ганнибал", в то время как сюжет был адаптирован во второй половине третьего сезона сериала.
the novel
Red Dragon is a psychological horror novel by American author Thomas Harris, first published in 1981. The story follows former FBI profiler Will Graham, who comes out of retirement to find and apprehend an enigmatic serial killer nicknamed "the Tooth Fairy". The novel introduces the character Dr. Hannibal Lecter, a brilliant psychiatrist and cannibalistic serial killer whom Graham reluctantly turns to for advice and with whom he has a dark past. The title refers to the figure from William Blake's painting The Great Red Dragon and the Woman Clothed in Sun. The novel was adapted as a film, Manhunter, in 1986, which featured Brian Cox as Hannibal "Lecktor". Directed by Michael Mann, the film received mixed reviews and fared poorly at the box office, but it has since developed a cult following. After Harris wrote a sequel to the novel, The Silence of the Lambs (1988), that was turned into a highly successful film of the same name in 1991, Red Dragon found a new readership. The film featured Anthony Hopkins in the role of Hannibal Lecter, for which he won an Oscar for Best Actor in 1991. Due to the success of the film and its sequel, Red Dragon was remade as a film directed by Brett Ratner in 2002, this time bearing the title of the original novel and with Hopkins playing Lecter. Elements of the novel also influenced the NBC television series Hannibal, while the plot was adapted as the second half of the series' third season.
Сюжет
В 1975 году Уилл Грэм, блестящий профилист ФБР, захватил серийного убийцу Ганнибала Лектера, всемирно известного психиатра, который художественно убивал и съедал своих жертв. Однако Грэм получил серьезные травмы в результате столкновения и после этого ушел в отставку. Пять лет спустя, в 1980 году, серийный убийца, прозванный "Зубная фея", преследует и убивает, казалось бы, случайные семьи во время последовательных полнолуний. Сначала он убивает семью Джейкоби в Бирмингеме, штат Алабама, затем семью Лидс в Атланте, штат Джорджия, в обоих случаях врываясь в семейный дом ночью, стреляя в родителей и детей, а затем имея половой акт с телом матери после ее смерти, оставляя характерный укол на ее теле. Через два дня после убийств в Лидсе агент Джек Кроуфорд, наставник Грэхема, приходит в резиденцию Грэхема в Марафоне, штат Флорида, и просит его о помощи; Грэхем неохотно соглашается. После осмотра мест преступления Грэм понимает, что убийца позировал тела семьи в качестве зрителей во время изнасилования, и точно предсказывает, что ФБР найдет отпечатки пальцев убийцы на глазах жертв. Он также обнаруживает место наблюдения, где убийца наблюдал за домом из близлежащего леса, и обнаруживает китайский символ, вырезанный на дереве: символ маджонга, известный как красный дракон. Попав в тупик, Грэм понимает, что должен посетить Лектера и попросить его помощи, чтобы поймать "Зубную фею". Лектер, запертый в камеру строгого режима в Балтиморской государственной больнице для преступных сумасшедших, предлагает загадочные подсказки о патологии убийцы и жестоко издевается над Уиллом, что причина, по которой он поймал Лектера, заключается в том, что они похожи, беспокоя Грэхэма и заставляя его прервать встречу. "Зубная фея" раскрывается (читателям) как руководитель производства фирмы по обработке фильмов в Сент-Луисе по имени Фрэнсис Долархайд. Он - беспокойный человек, одержимый картиной Уильяма Блейка "Великий красный дракон и женщина в солнечной одежде" (которую в книге ошибочно называют "Великий красный дракон и женщина в солнечной одежде"). Родившись с тяжелым расщелином неба, Долархайд считает себя слабым и деформированным, несмотря на то, что перенес операцию по исправлению. Он не может контролировать свои насильственные сексуальные порывы и считает, что убийство людей - или "изменение" их, как он это называет - позволяет ему более полно "стать" альтернативной личностью, которую он называет "Великим Красным Драконом", в честь доминирующего персонажа в картине Блейка. Возвращение в прошлое показывает, что его социопатия рождается из-за систематического насилия, которое он испытал в детстве от руки своей садистской бабушки, которая воспитывала его после того, как его мать бросила его в младенчестве. Пока Грэм расследует дело, его преследует Фредди Лаундс, грязный репортер таблоида, который публикует статью о том, что Грэм консультирует Лектера. Доллархайд, прочитав статью, пишет письмо Лектеру, прося ответить. Фредерик Чилтон, глава института и самопровозглашённый враг Лектера, обнаруживает письмо, спрятанное в камере Лектера с инструкциями Долархайда о том, как с ним связаться. После значительного судебно-медицинского анализа ФБР выводит, что Лектер разместил зашифрованное личное объявление в таблоиде Лоундса, National Tattler, но не смог взломать код до истечения срока публикации, и Грэм неохотно позволяет разместить объявление. Лоундс узнает о переписке и пытается обмануть Грэма, чтобы он раскрыл детали расследования, выдавая себя за убийцу, но его обнаруживают и арестовывают. Когда код наконец взломан, выясняется, что Лектер дал убийце адрес Грэма и сказал ему спасти себя, убив семью. Жена Грэма, Молли, и его пасынка эвакуируют, что вызывает значительное напряжение в его браке. В надежде заманить Красного Дракона в ловушку, Грэм дает Лаунду интервью, в котором он намеренно неверно характеризует убийцу как импотентного гомосексуалиста, что включает в себя подсказки о местонахождении Грэхэма. Это разозлило Доллархайда, но вместо того, чтобы преследовать Грэма, он похитил Лаунда. Приклеив Лунда к инвалидной коляске, Доллархайд заставляет его отречься от обвинений, снятых с пленки, откусывает ему губы и поджигает его, оставляя его искалеченное тело за пределами офисов газеты. Лаундс умирает от ран вскоре после этого, и запись его нападения отправляется в его газету и ФБР. Грэм получает письмо от Лектера, поздравляющее его с уб...
Происхождение
Красный Дракон - второй роман Томаса Харриса после "Черного воскресенья". В рамках исследований для книги он посещал занятия и разговаривал с агентами в подразделении поведенческих наук ФБР в Квантико, штат Вирджиния, в конце 1970-х годов. Он узнал о серийных убийцах, профилировании преступников и роли ФБР в расследованиях серийных убийц. После того, как его отец заболел неизлечимо, Харрис провёл 18 месяцев в изолированном доме в стиле дробовика, где он работал над книгой. Сельская обстановка помогла ему визуализировать как персонажа Ганнибала Лектера, так и дом убийства в Лидсе, изображенный в истории. Книга посвящена его отцу. Джеймс Эллрой назвал "Красный дракон" "лучшим чистым триллером, который я когда-либо читал" и назвал его влиянием на свой роман "Убийца на дороге". В статье для Washington Post в 1981 году автор ужасов Стивен Кинг похвалил его как "вероятно, лучший популярный роман, опубликованный в Америке после "Крестного отца". Дэйв Прингл написал обзор фильма "Красный дракон" для журнала "Имажин", назвав его "отличным триллером о человеке, который убивает целые семьи с помощью искусственных зубов своей бабушки (я не шучу) ".
Адаптации
Первый фильм, выпущенный в 1986 году под названием Manhunter, был написан и снят режиссером Майкл Манн и сосредоточен на специальном агенте ФБР Уилле Грэме, которого сыграл Уильям Петерсен. Лектера (переименованного в Лектора) сыграл Брайан Кокс. В 1996 году в театре "Файрхаус" в Чикаго был представлен полный эпизодический вариант романа, адаптированный и снятый художественным руководителем компании Кристофером Джонсоном. Производство включало в себя проекцию домашних фильмов, как описано в романе, включая воссоздание жестоких убийств. Внутренний дракон Доллархайда был олицетворен актером в сложном, гротескном костюме и соблазняет убийцу продолжить свой жестокий путь. Второй фильм, который использовал название Красный Дракон, появился в 2002 году. Режиссёром фильма является Брет Ратнер, сценарий написал Тед Талли (который также написал сценарий к фильму "Молчание ягнят"). В главной роли Эдвард Нортон в роли Грэма, Энтони Хопкинс - в роли Лектера. Элементы романа повлияли на телевизионную адаптацию NBC "Ганнибал", которая впервые вышла в эфир в 2013 году. Грэма играет Хью Дэнси, а Лектера - Мэдс Миккелсен. Действие сериала происходит в 2010-х годах, но начинается до событий "Красного дракона", переосмысливая ранние встречи Грэма и Лектера во время пребывания первого в ФБР и события после его смертельной стрельбы в Гаррета Джейкоба Хоббса. Сюжет самого романа был адаптирован для второй половины третьего сезона сериала, с Ричардом Армитажом в роли Фрэнсиса Долархайда и Рутиной Уэсли в роли Ребы Макклейн.