Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джесси Джонсон Йейтс (29 мая 1829 – 5 сентября 1892) – американский политик, представлявший Северную Каролину в Конгрессе США с 1875 по 1881 год.
American politician
Jesse Johnson Yeates (May 29, 1829 – September 5, 1892) was a Democratic U. S. Congressman from North Carolina between 1875 and 1881.
Жизнь и карьера
Родился в округе Хертфорд, Северная Каролина, недалеко от города Мёрфрисборо, Йейтс учился в частных школах, а затем в колледже Эмори и Генри в Вирджинии. Он изучал право и был допущен к адвокатской практике в 1855 году, занимаясь юридической практикой в Мёрфрисборо. В 1855 году он стал окружным прокурором округа Хертфорд, проработав на этой должности до 1860 года, когда был назначен поверенным первого судебного округа. Также в 1860 году Йейтс был избран в Палату представителей Северной Каролины, где прослужил два года. Во время Гражданской войны в США он был майором в армии Конфедерации и членом совета губернатора Джонатана Уорта. В 1868 году губернатор Уильям Вудс Холден назначил его судьей первого судебного округа Северной Каролины, от которого Йейтс отказался, но оставался активным в политике. Он был делегатом на Демократическом съезде штата в 1871 году и на конституционном съезде штата в том же году. В 1874 году Йейтс был избран в Палату представителей США, став членом 44-го Конгресса США. Он был переизбран в 1876 году и вновь баллотировался в 1878 году, потерпев поражение от Джозефа Джона Мартина. Йейтс успешно оспорил результаты выборов Мартина и вновь ненадолго работал в Палате представителей США с 29 января по 3 марта 1881 года. Он отказался баллотироваться в 1880 году и вернулся к юридической практике в Вашингтоне. Он умер в Вашингтоне в 1892 году и похоронен на кладбище Гленвуд. Его дома в Мёрфрисборо – дом Джона Уилера и дом Майрика–Йейтса–Вона – включены в Национальный реестр исторических мест.
Born in Hertford County, North Carolina, near Murfreesboro, Yeates attended private schools and then Emory and Henry College in Virginia. He studied law and was admitted to the bar in 1855, practicing law in Murfreesboro. He became the prosecuting attorney of Hertford County in 1855, serving until 1860, when he was named solicitor of the first judicial district. Also in 1860, Yeates was elected to a term in the North Carolina House of Commons, serving for two years. He was a major in the Confederate Army during the American Civil War and was a member of the council of Governor Jonathan Worth. Named by Governor William Woods Holden as judge of the first judicial district of North Carolina in 1868, Yeates declined the appointment, but remained active in politics. He was a delegate to the 1871 Democratic State Convention and the state Constitutional Convention that same year. In 1874, Yeates was elected to the U. S. House as a member of the 44th United States Congress. He was re elected in 1876 and stood again in 1878, losing to Joseph John Martin. Yeates successfully contested Martin's election and served briefly in the U. S. House again from January 29 to March 3, 1881. He declined to run again in 1880 and returned to the practice of law in Washington, DC. He died in Washington in 1892 and is buried in Glenwood Cemetery. His homes at Murfreesboro, the John Wheeler House and Myrick–Yeates–Vaughan House, are listed on the National Register of Historic Places.