Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский режиссер, продюсер, сценарист (род. 1971) игрок в регби.
British director, producer, screenwriter (born 1971)
the rugby union player
Дункан Зоуи Хейвуд Джонс (род. 30 мая 1971) – британский кинорежиссер, кинопродюсер и сценарист. Он снял фильмы «Луна» (2009), «Исходный код» (2011), «Варкрафт» (2016) и «Немой» (2018). За фильм «Луна» он получил премию BAFTA за выдающийся дебют британского сценариста, режиссера или продюсера. Он сын английского певца и автора песен Дэвида Боуи и американской модели, актрисы и журналистки Энжи Боуи, родившейся на Кипре.
Duncan Zowie Haywood Jones (born 30 May 1971) is a British film director, film producer and screenwriter. He directed the films Moon (2009), Source Code (2011), Warcraft (2016), and Mute (2018). For Moon, he won the BAFTA Award for Outstanding Debut by a British Writer, Director or Producer. He is the son of English singer songwriter David Bowie and Cypriot born American model, actress, and journalist Angie Bowie.
Ранние годы
Джонс родился в больнице Бромли в Бромли, Лондон, 30 мая 1971 года, как первый ребенок английского певца, автора песен и музыканта Дэвида Боуи (1947–2016) и его первой жены, Анжелы "Энжи" Боуи (урождённой Барнетт), американской модели и актрисы. Его дед по материнской линии, Джордж, был ветераном армии США и горным инженером, управлявшим мельницей для Cyprus Mines Corporation, а его бабушка по материнской линии, Хелена, была натурализованной гражданкой Канады. Его мать родилась и выросла на Кипре и имеет польские корни. Рождение Джонса вдохновило его отца на написание песни "Kooks" для альбома 1971 года Hunky Dory. В основном воспитываемый отцом, Дэвидом, и его шотландской няней, Марион Скене, Джонс провел детство в Лондоне, Берлине и Веве, Швейцария. Он посещал первый и второй классы в Commonwealth American School (ныне International School of Lausanne) в Лозанне. После развода родителей в феврале 1980 года опека над восьмилетним Джонсом (тогда известным как "Зови Боуи", чтобы рифмоваться со сценическим именем отца) была передана отцу, и он навещал мать во время школьных каникул, пока в возрасте 13 лет не прекратил с ней общение. В 14 лет он поступил в шотландскую школу-интернат Гордонстоун. Около 18 лет он вернулся к своему имени при рождении. Джонс – сводный брат Александрии "Лекси" Джонс (родилась в 2000 году), дочери его отца и его второй жены, Иман. Он также сводный брат Стейши Ларранны Селесте Липки (родилась в 1980 году) от отношений его матери с музыкантом Эндрю Липкой, более известным как Дрю Блад. У него есть сводная сестра, Зулеха Хейвуд (родилась в 1978 году), дочь Иман и бывшего игрока НБА Спенсера Хейвуда, второго мужа Иман. К 1995 году Джонс получил степень бакалавра философии в колледже Вустера. Затем он начал обучение в аспирантуре на степень доктора философии в Университете Вандербильта в Теннесси, но бросил учебу, чтобы поступить в Лондонскую киношколу, которую окончил в 2001 году. В детстве Джонс мечтал стать профессиональным рестлером, и его отец часто хвалил его за то, что он называл "естественной силой".
Jones was born at Bromley Hospital in Bromley, London, on 30 May 1971, the first child of English singer songwriter and musician David Bowie (1947–2016) and his first wife, Angela "Angie" Bowie (née Barnett), an American model and actress. His maternal grandfather, George, was a United States Army veteran and mining engineer who ran a mill for the Cyprus Mines Corporation, while his maternal grandmother, Helena, was a naturalised Canadian. His mother was born and raised in Cyprus, and has Polish ancestry. His birth prompted his father to write "Kooks" for his 1971 album Hunky Dory. Mostly raised by his father David and his Scottish nanny, Marion Skene, Jones spent time growing up in London, Berlin, and Vevey in Switzerland. He attended the first and second grade at the Commonwealth American School (now the International School of Lausanne) in Lausanne. When his parents divorced in February 1980, his father was granted custody of eight year old Jones (who was then known as "Zowie Bowie" to rhyme with his father's stage name) and he visited his mother on school holidays until ending contact with her at age 13. At age 14, he enrolled in the Scottish co educational boarding school Gordonstoun. He reverted to his birth name around the age of 18. Jones is the half brother of Alexandria "Lexi" Jones (born 2000), the daughter of his father and his father's second wife, Iman. He is also the half brother of Stacia Larranna Celeste Lipka (born 1980) from his mother's relationship with musician Andrew Lipka, better known as Drew Blood. He has a stepsister, Zulekha Haywood (born 1978), who is the daughter of Iman and former NBA basketball player Spencer Haywood, Iman's second husband. By 1995, Jones graduated with a bachelor's degree in philosophy from the College of Wooster. He then pursued a PhD degree at Vanderbilt University in Tennessee, but left before completion to attend London Film School, where he then graduated in 2001. While growing up, Jones dreamed of becoming a professional wrestler, and his father frequently praised what he called Jones' "natural strength".
Карьера
Джонс был одним из многих операторов на широко транслируемой вечеринке в честь 50-летия своего отца, которую режиссер, англичанин Тим Поуп, провел в Мэдисон Сквер Гарден в 1997 году, а также на двух концертах BowieNet в бальном зале Розеланд в Нью-Йорке в июне 2000 года. Он также был режиссером внутриигровых кинематических сцен для политического симулятора Republic: The Revolution, и работал над сценарием игровых элементов. Джонс руководил рекламной кампанией 2006 года для модного бренда French Connection. Концепция «Мода против стиля» была призвана вдохнуть новую жизнь в бренд и отделить его от прежнего облика FCUK, который, по мнению экспертов в области стиля, стал устаревшим и чрезмерно эксплуатируемым. Реклама вышла в эфир в неделю, завершившуюся 20 февраля 2006 года, и изображала двух женщин (представляющих моду и стиль), которые сражаются и ненадолго целуются. Реклама вызвала 127 жалоб в Управление по стандартам рекламы. «Исходный код» – научно-фантастический триллер от Vendome Pictures, спродюсированный Марком Гордоном. Фильм вышел на DVD и Blu-ray 26 июля 2011 года в США. Джонс выступил режиссером и соавтором сценария фильма «Warcraft», основанного на одноименной серии видеоигр, который вышел летом 2016 года. Его следующий фильм вернулся к жанру научной фантастики и получил название «Mute» (Немой), в главных ролях Александр Скарсгард и Пол Радд. Джонс разрабатывал этот проект на протяжении многих лет и описал его как «духовное продолжение» фильма «Луна», вдохновленное фильмом Ридли Скотта «Бегущий по лезвию». Действие фильма разворачивается в Берлине через сорок лет, и повествует о немом бармене, расследующем исчезновение своей возлюбленной. Фильм был спродюсирован и выпущен Netflix, и стал доступен для просмотра по всему миру в феврале 2018 года. В июле 2018 года Джонс сообщил в социальных сетях, что его следующим проектом станет научно-фантастический фильм, основанный на персонаже Рог Троупер из комиксов 2000 AD. В июле 2019 года он сказал Entertainment Weekly: «Сценарий сейчас выглядит действительно хорошо. Мы дошли до того момента, когда нужно начинать кастинг и приступать к производству».
Jones was one of many cameramen at his father's widely televised 50th birthday party directed by Englishman Tim Pope at Madison Square Garden in 1997 and also at two BowieNet concerts at Roseland Ballroom in New York City in June 2000. He was also the in game cinematics director for the political simulator Republic: The Revolution, as well as scripting elements of the game. Jones directed the 2006 campaign for the French Connection fashion label. The concept of 'Fashion vs Style' was to re invigorate the brand and move it away from the former incarnation of FCUK, which style pundits believed had become tired and overused. The advert debuted in the week ending 20 February 2006 and featured two women (representing fashion and style) fighting and briefly kissing each other. The advertisement generated 127 complaints to the Advertising Standards Authority. a science fiction thriller from Vendome Pictures, which was produced by Mark Gordon. Source Code was released on DVD and Blu ray on 26July 2011 in the United States. Jones directed and co wrote Warcraft, based on the video game series of the same name, which was released in the summer of 2016. His next film would return to the science fiction genre and be called Mute, starring Alexander Skarsgård and Paul Rudd. Jones had been developing the project for years and described it as a "spiritual sequel" to Moon, and was inspired by Ridley Scott's Blade Runner. The film, set in Berlin forty years in the future, follows a mute bartender investigating his lover's disappearance. The film was produced and released by Netflix, and became available to stream world wide in February 2018. Through his social media, Jones announced in July 2018 that his next project would be a science fiction film, based on the 2000 AD Comics character Rogue Trooper. In July 2019 he told Entertainment Weekly, "The script is really looking pretty good now. It's getting to the point where we're going to have to start casting and making the thing."
Личная жизнь
Джонс обручился с фотографом Родене Ронкилло (род. 1981) 28 июня 2012 года. Они поженились 6 ноября 2012 года. В тот же день у Ронкилло диагностировали рак груди. Пара активно выступает за повышение осведомленности об этом заболевании и важность ранней диагностики. 10 июля 2016 года Ронкилло родила их первого ребенка, сына. Сына назвали Стентон Дэвид Джонс. 1 октября 2017 года Джонс объявил, что он и Ронкилло ждут второго ребенка. Джонс сообщил о рождении их дочери 18 апреля 2018 года. Он назвал ее Зоуи, в честь своего имени в детстве.
Jones became engaged to photographer Rodene Ronquillo (b. 1981) on 28 June 2012. They married on 6 November 2012. On the same day, Ronquillo was diagnosed with breast cancer. The couple have campaigned for the awareness for the disease and for early diagnosis. On 10 July 2016, Ronquillo gave birth to their first child, a son. Their son was named Stenton David Jones. On 1 October 2017, Jones announced that he and Ronquillo were expecting a second child. Jones announced the birth of their daughter on 18 April 2018. He named her Zowie, after his own childhood name.