Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
HMCS Longueuil — фрегат класса River, служивший в Королевском канадском флоте во время Второй мировой войны. Основное назначение корабля — сопровождение конвоев в битве за Атлантику. Он был назван в честь города Лонгёй, провинция Квебек. Заказ на строительство Longueuil был размещен в октябре 1941 года в рамках программы строительства фрегатов класса River 1942–1943 годов. Спуск на воду состоялся 30 октября 1943 года на верфи Canadian Vickers Ltd. в Монреале, а закладка киля — 17 июля 1943 года. 18 мая 1944 года Longueuil был принят в состав Королевского канадского флота в Квебек-Сити под тактическим номером K672.
HMCS Longueuil was a River class frigate that served in the Royal Canadian Navy during the Second World War. She served primarily as a convoy escort in the Battle of the Atlantic. She was named for Longueuil, Quebec. Longueuil was ordered in October 1941 as part of the 1942 1943 River class building program. She was laid down on 17 July 1943 by Canadian Vickers Ltd. at Montreal and launched on 30 October 1943. Longueuil was commissioned into the RCN at Quebec City on 18 May 1944 with the pennant K672.
Военная служба
Она прибыла в свой порт приписки Галифакс, Новая Шотландия, и приступила к тренировкам по подготовке к боевым действиям на Бермудах под командованием лейтенант-коммандера М. Дж. Вудса, РСНВР, который был её единственным командиром. Её первое сопровождение конвоя состоялось с конвоем HX 302, который отплыл из Нью-Йорка 4 августа 1944 года и прибыл в Ливерпуль 17 августа. "Лонгёй" действовал в составе конвоя с 8 по 13 августа. Поскольку победа в Европе казалась близкой, в июне 1945 года КВМС направил "Лонгёй" в Эскимальт для подготовки к операции "Падение" – вторжению союзников в Японию. "Лонгёй" присоединился к Тихоокеанскому флоту КВМС всего за несколько недель до капитуляции Японии, последовавшей за атомными бомбардировками Хиросимы и Нагасаки. Началась модернизация для службы в Тихом океане, но она была отменена после капитуляции Японии. "Лонгёй" был выведен из состава КВМС 31 декабря 1946 года, и было принято решение разобрать его вооружение и затопить, чтобы создать волнорез в заливе Келси, Британская Колумбия, в 1947 году.
She arrived at her homeport of Halifax, Nova Scotia and undertook work up training at Bermuda under the command of Lt. Cdr. M. J. Woods, RCNVR, her only commanding officer. Her first convoy escort took place with Convoy HX 302 which departed New York City on 4 August 1944 and arrived at Liverpool on 17 August. Longueuil was deployed with the convoy from 8 August until 13 August. With victory in Europe seemingly imminent, the RCN deployed Longueuil to Esquimalt in June 1945 in preparation for Operation Downfall, the Allied invasion of Japan. Longueuil joined the RCN's Pacific Fleet only weeks before the Surrender of Japan following the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. She began a tropicalization refit in preparation for her service in the Pacific Ocean, but that was cancelled upon the surrender of Japan. Longueuil was paid off from the RCN on 31 December 1946 and the decision was made to dismantle her armaments and scuttle her to form a breakwater in Kelsey Bay, British Columbia in 1947.