Введение
Мистер 880 — американский романтический драматический фильм 1950 года режиссёра Эдмунда Гулдинга с участием Берта Ланкастера, Дороти МакГайр и Эдмунда Гвенна. Фильм рассказывает о фальшивомонетчике-любителе, подделывающем исключительно однодолларовые купюры и на протяжении десяти лет уходящем от внимания Секретной службы. В основу фильма положена реальная история Эмериха Юттнера, известного под псевдонимом Эдвард Мюллер, пожилого человека, который подделывал лишь ту сумму, необходимую для выживания, тщательно выбирал место и время для трат своих фальшивых долларов и, несмотря на низкое качество подделок и растущий интерес к его делу, смог оставаться на свободе в течение десяти лет. Фильм основан на статье Сент-Клэр Маккелуэя, впервые опубликованной в журнале The New Yorker и впоследствии включённой в его книгу «Истинные истории из анналов преступлений и проказ». Эдмунд Гвенн, исполнивший главную роль, был удостоен премии «Золотой глобус» и номинирован на премию «Оскар» за свою работу. В реальной жизни Юттнер был арестован в 1948 году и отбыл четыре месяца в тюрьме. Доходы Юттнера от выхода фильма «Мистер 880» превысили его заработок за всю карьеру фальшивомонетчика.
Mister 880 is a 1950 American light hearted romantic drama film directed by Edmund Goulding and starring Burt Lancaster, Dorothy McGuire and Edmund Gwenn. The movie is about an amateurish counterfeiter who counterfeits only one dollar bills, and manages to elude the Secret Service for ten years. The film is based on the true story of Emerich Juettner, known by the alias Edward Mueller, an elderly man who counterfeited just enough money to survive, was careful where and when he spent his fake dollar bills, and was therefore able to elude authorities for ten years, despite the poor quality of his fakes, and despite growing interest in his case. The film was based on an article by St. Clair McKelway that was first published in The New Yorker and later collected in McKelway's book True Tales from the Annals of Crime & Rascality. Edmund Gwenn, who played the title role, won a Golden Globe Award and was nominated for an Academy Award for his performance. In real life, Juettner was caught and arrested in 1948, and served four months in prison. Juettner made more money from the release of Mister 880 than he had made in his entire counterfeiting career.
Сюжет
Стив Бьюкенен и его босс обсуждают самое затянувшееся дело – дело номер 880, связанное исключительно с подделкой однодолларовых купюр, каждая из которых содержит явную ошибку: имя Вашингтон пишется как "Вашингтон". Из уважения к преступнику они прозвали его Мистером 880. Поддельные банкноты, выпущенные им в обращение, стали называть "восьмисот восьмыми". Бьюкенен возвращается к исходным данным первого дела, но воспоминания свидетелей становятся все более расплывчатыми. Он начинает подозревать Энн Уинслоу, а не мужчину, и заводит с ней роман, чтобы узнать больше. Однако вскоре после начала расследования Энн узнает, что он работает в Секретной службе. Она проявляет к нему романтический интерес, но подбрасывает множество ложных улик, указывающих на то, что она сама может быть фальшивомонетчицей. Они влюбляются. Стиву предлагают работу во Франции, где также участились случаи подделки долларов. Он отказывается от предложения, отчасти из-за Энн, а отчасти из-за нераскрытого дела 880. Однако именно Энн, а не Стив, выясняет, кто скрывается под именем Мистера 880 – ее пожилой друг по прозвищу Скиппер. Она очень привязана к Скипперу и не хочет, чтобы его посадили в тюрьму. Когда Скиппера все же арестовывают, он предстает перед судом, и Странным образом Стив просит судью проявить снисхождение. Судья мог приговорить его к 15 годам, но вместо этого назначает 9 месяцев. После небольших прений приговор увеличивают до года и одного дня, поскольку только приговоры свыше года дают право на условно-досрочное освобождение. Это позволяет Скипперу выйти на свободу через 4 месяца. Его также штрафуют на один доллар.