Введение
«Частные сыщики» – американский комедийный детектив 1980 года с Тимом Конвеем и Доном Кноттсом в главных ролях. Актеры играют неуклюжих американских детективов, работающих на Скотланд-Ярд. Фильм снимался в поместье Билтмор в Ашвилле, Северная Каролина. Режиссером выступил Лэнг Эллиот. Эта работа стала последним совместным фильмом Конвея и Кноттса, если не считать их эпизодических ролей двух офицеров дорожной полиции Калифорнии в фильме «Cannonball Run II» 1984 года.
the American film
The Private Eyes is a 1980 American comedy mystery film starring Tim Conway and Don Knotts. The pair play bumbling American detectives who work for Scotland Yard. It was filmed at Biltmore Estate in Asheville, North Carolina. The film was directed by Lang Elliott and was the final pairing of Conway and Knotts, not counting their cameos as two California Highway Patrol officers in the 1984 film Cannonball Run II.
Сюжет
Фильм начинается в начале двадцатого века в английском загородном особняке с явным убийством лорда и леди Морли в их автомобиле фигурой в черном плаще. Инспектор Уиншип (Кноттс) и доктор Тарт (Конвей), два американских детектива, переведенных в Скотланд-Ярд из-за проблем в Соединенных Штатах, отправляются в особняк Морли, демонстрируя письмо покойного лорда Морли с просьбой расследовать его собственное убийство. Они знакомятся с привлекательной наследницей, усыновленной дочерью Морли, Филис Морли (Триша Нобл), и с сомнительным персоналом поместья. В ходе расследования убийства, один за другим, погибают слуги особняка: самурай, горбун, пышногрудая горничная, цыганка и безумный дворецкий. Однако, тела каждого из них исчезают прежде, чем детективы успевают показать их наследнице. Их попытки связаться со Скотланд-Ярдом посредством почтового голубя постоянно срываются, как правило, из-за гибели птицы. Обнаружив многочисленные тайные проходы в особняке, детективы попадают в "камеру пыток", где Уиншип оказывается в смертельной ловушке. Пока Тарт неуклюже ищет способ помочь, фигура в плаще ("Тень") выпрыгивает, чтобы спасти Уиншипа из ловушки. Затем удав пугает их и загоняет в мусороуплотнитель, где они выживают, будучи сжатыми в тюки мусора. Выбравшись из мусора, они обнаруживают, что наследница забирает деньги Морли и готовится покинуть особняк. Она признается, что убила Морли ради их состояния, поскольку страдает игровой зависимостью. Планируя убить детективов и сбежать из особняка, она отступает и падает в клумбу, где ее хватает теневая фигура, прятавшаяся в земле. Тень пугает ее до потери сознания, после чего снимает плащ, являя миру лорда Морли. Морли выжил в автомобильной аварии и собрал персонал, чтобы заручиться их помощью в плане добиться признания наследницы в убийстве его жены и покушении на его жизнь. Морли оставался "мертвым" (в укрытии) как часть плана, написав письмо в Скотланд-Ярд, чтобы запросить Уиншипа и Тарта в качестве следователей, вероятно, из-за их некомпетентности. Когда Морли объясняет, что произошло, появляются слуги, которые инсценировали свою смерть в рамках плана. Наследницу арестовывают, а Уиншипу и Тарту в благодарность дарят очень редкий саркофаг, который помещают в их автомобиль. Уезжая, Уиншип и Тарт спорят о существовании существ, известных как "вукалары", якобы человекоподобных созданий с нечеловеческой силой и мордой, похожей на свиную. Фильм заканчивается тем, что их машина несется по дороге, а они кричат от ужаса из-за внезапного появления вукалара из саркофага.
Предыстория
Два комедийных актера Конвей и Кноттс добились успеха на экране, когда снялись в нескольких семейных художественных фильмах для Disney: «Банда яблочных клецок» (1975), «Гас» (1976) (единственный фильм, где они не появились вместе на экране) и «Банда яблочных клецок снова в деле» (1979). Конвей и Джон Майерс написали сценарий, который лег в основу фильма «Боец за приз».
Прием
"Частные глаза" собрали 12 миллионов долларов в прокате во время первого релиза и стали самым кассовым фильмом, выпущенным компанией New World Pictures при Роджере Кормане.