Кіріспе
Эдмунд Гулдингтің 1950 жылғы фильмі. "Мистер 880" – 1950 жылы Эдмунд Гулдинг режиссерлік еткен, Бёрт Ланкастер, Дороти МакГайр және Эдмунд Гвен актерлік шеберлігін көрсеткен америкалық жеңіл-жеңіл романтикалық драма. Фильмде тек бір долларлық банкноттарды жасап, он жыл бойы құпия қызметтен жасырынып жүрген, әуесқой жалған ақша жасаушы туралы айтылады. Фильм Эдвард Мюллер атты лақап атымен танылған Емерих Ютнердің шын оқиғасына негізделген. Ол тіршілік үшін қажетті соманы ғана жалған ақшаға айналдырып, жалған долларларын қашан және қайда жұмсауға ерекше көңіл бөлгендіктен, жалған банкноттарының сапасы нашар болса да, қызығушылық артып келе жатқан сайын, он жыл бойы билік органдарынан қашып құтыла алды. Фильм алғаш рет "The New Yorker" журналында жарияланған, кейіннен Сент-Клер Маккелвейдің "True Tales from the Annals of Crime & Rascality" кітабына енген мақала негізінде түсірілген. Басты рөлді сомдаған Эдмунд Гвен "Алтын глобус" сыйлығын жеңіп алды және "Оскар" сыйлығына ие болды. Нақты өмірде Ютнер 1948 жылы ұсталып, төрт ай түрмеде жазасын өтеді. "Мистер 880" фильмінен ол жалған ақша жасау арқылы өмірінде тапқаннан әлдеқайда көп табысқа ие болды.
Mister 880 is a 1950 American light hearted romantic drama film directed by Edmund Goulding and starring Burt Lancaster, Dorothy McGuire and Edmund Gwenn. The movie is about an amateurish counterfeiter who counterfeits only one dollar bills, and manages to elude the Secret Service for ten years. The film is based on the true story of Emerich Juettner, known by the alias Edward Mueller, an elderly man who counterfeited just enough money to survive, was careful where and when he spent his fake dollar bills, and was therefore able to elude authorities for ten years, despite the poor quality of his fakes, and despite growing interest in his case. The film was based on an article by St. Clair McKelway that was first published in The New Yorker and later collected in McKelway's book True Tales from the Annals of Crime & Rascality. Edmund Gwenn, who played the title role, won a Golden Globe Award and was nominated for an Academy Award for his performance. In real life, Juettner was caught and arrested in 1948, and served four months in prison. Juettner made more money from the release of Mister 880 than he had made in his entire counterfeiting career.
Сюжет
Стив Бьюкенен мен оның бастығы ең ұзаққа созылған істерін, 880-ші істі талқылайды. Бұл іс жалған бір долларлық банкноттарға қатысты, әрқайсысында анық қателік бар: Вашингтон аты "Вашингтон" деп жазылған. Олар қылмыскерге құрмет көрсетіп, оны Мырза 880 деп атайды. Оның жасаған жалған ақшалары "880-шілер" деп аталады. Бьюкенен алғашқы іске қайта оралады, бірақ адамдардың естеліктерін шатастырады. Ол күдікті ретінде еркек емес, әйел, Энн Уинслоуды қарастырады және оның кім екенін білу үшін онымен кездесе бастайды. Бірақ тергеу барысында ол оған Құпия қызметте жұмыс істейтінін айтады. Энн оған романтикалық қызығушылық танытады, бірақ оның жалған ақша жасаушы болуы мүмкін екенін көрсететін көптеген жалған іздер қалдырады. Олар ғашық болады. Стивке Францияда жұмыс ұсынылады, себебі сол жерде де доллар жасалмасы көбейіп келеді. Ол ұсыныстан бас тартады: ішінара Энн үшін, ішінара шешілмеген 880-ші іс үшін. Алайда, Мырза 880-нің кім екенін Стив емес, Энн анықтайды: оның қарт досы "Скиппер". Ол Скипперді өте жақсы көреді және оның түрмеге түсуін қаламайды. Ақырында ұсталған Скиппер сотқа тартылады, бірақ Стив судьядан мейірімділік сұрайды. Судья 15 жылға жаза тағайындауға құқылы, бірақ 9 айға жаза береді. Біраз пікірталасқаннан кейін жаза бір жыл мен бір күнге өзгертіліп, шартты түрде босатуға мүмкіндік береді, өйткені тек бір жылдан астам мерзімге ғана шартты түрде босатуға болады. Осылайша, ол 4 айдан кейін босатылады. Оған сондай-ақ бір доллар айыппұл салынады.