Комитет общей безопасности: Орган власти во время Французской революции
Committee of General Security
Комитет общественной безопасности: орган власти Французской революции, отвечавший за внутреннюю безопасность и надзор за контрреволюционерами. Террор, Ровспе́р.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1792–1795 Французский революционный орган
1792–1795 French Revolutionary body
Комитет общей безопасности был парламентским комитетом Французского национального конвента, который выполнял функции полицейского органа во время Французской революции. Созданный как комитет Конвента в октябре 1792 года, он был призван защищать Революционную Республику от внутренних врагов. Вместе с Комитетом общественного спасения он осуществлял надзор за периодом террора. Комитет общей безопасности контролировал деятельность местных полицейских комитетов, занимавшихся расследованием доносов о государственной измене, и являлся одним из органов, наделенных полномочиями направлять подозреваемых в Революционный трибунал для суда и возможного приговора к казни на гильотине. В 1794 году комитет был вовлечен в арест и казнь Максимилиана Робеспьера и нескольких его политических сторонников 9 Термидора. 4 ноября 1795 года, вместе с завершением деятельности Национального конвента, Комитет общей безопасности был распущен. Среди его известных членов были Марк Гийом Алексис Вадье, Жан Пьер Андре Амар, Жан-Поль Марат и Жак Луи Давид.
The Committee of General Security was a parliamentary committee of the French National Convention which acted as police agency during the French Revolution. Established as a committee of the Convention in October 1792, it was designed to protect the Revolutionary Republic from internal enemies. Along with the Committee of Public Safety it oversaw the Reign of Terror. The Committee of General Security supervised the local police committees in charge of investigating reports of treason, and was one of the agencies with authority to refer suspects to the Revolutionary Tribunal for trial and possible execution by guillotine. In 1794 the committee was involved in the arrest and execution of Maximilien Robespierre and several of his political allies on 9 Thermidor. On 4 November 1795, along with the end of the National Convention, the Committee of General Security dissolved. Among its prominent members, there were Marc Guillaume Alexis Vadier, Jean Pierre André Amar, Jean Paul Marat or Jacques Louis David.
Происхождение и эволюция
2 октября 1792 года Национальный конвент учредил Комитет общей безопасности на базе его предшественников: Комитета розысков (Comité des recherches) и Комитета надзора (Comité de Surveillance). Комитет был немногочисленным и никогда не насчитывал более 16 членов. После всестороннего рассмотрения доказательств по каждому делу, члены комитета выносили решение о степени вероятности невиновности или вины подозреваемого, что определяло его дальнейшую судьбу – освобождение или направление в Трибунал. На протяжении всего периода своего существования, комитет способствовал отправке большого числа людей в Революционный трибунал, многие из которых были казнены на гильотине. 29 марта 1794 года комитет распорядился направить двадцать четыре бывших члена парламентов Парижа и Тулузы в Трибунал, где они впоследствии были казнены. 22 и 23 июля оба комитета провели совместное пленарное заседание. Сен-Жюст заявил в переговорах с Барером о своей готовности пойти на уступки относительно подчиненного положения Комитета общей безопасности. Кутон согласился с необходимостью более тесного сотрудничества между двумя комитетами. Для Робеспьера Комитет общей безопасности должен был оставаться подчиненным Комитету общественного спасения. Оба комитета отвечали за подавление контрреволюции, но порой сами становились объектами нападок друг друга. Нарастание напряженности способствовало падению Робеспьера и многих монтаньяров. Накануне 9 Термидора в Комитете общей безопасности работало более 160 служащих. Комитет общей безопасности был распущен вместе с окончанием деятельности Национального конвента в ноябре 1795 года.
On 2 October 1792, the National Convention created the Committee of General Security from its predecessors: the Search Committee (Comité des recherches) and the Committee of Surveillance (Comité de Surveillance). The committee was not large and never exceeded 16 members. Once the evidence was fully considered in an individual case the members of the committee made the decision on the likelihood of the innocence or guilt of the suspect, which determined if that person would be released or sent to the Tribunal. Throughout the existence of the committee, it contributed to a large number of people being sent to the Revolutionary Tribunal, many of whom ended up at the guillotine. On March 29, 1794, the committee ordered twenty four former members of the parlements of Paris and Toulouse to be sent to the Tribunal, where they were subsequently executed. On 22 and 23 July the two committees met in a plenary session. Saint Just declared in negotiations with Barère to be prepared to make concessions on the subordinate position of the Committee of General Security. Couthon agreed with more cooperation between the two committees. For Robespierre, the Committee of General Security had to remain subordinate to the Committee of Public Safety. Both committees were responsible for suppressing counterrevolution, but sometimes ended up targeting each other. The tensions grew and contributed to the downfall of Robespierre and many of the Montagnards. The Committee of General Security had more than 160 employees on the eve of the 9 Thermidor. The Committee of General Security dissolved with the end of the National Convention in November 1795.