Валюта Тринидада и Тобаго: История и современность

Введение

Валюта Тринидада и Тобаго

Тринидадский и тобагский доллар (код валюты TTD) является валютой Тринидада и Тобаго. Обычно он обозначается знаком доллара $, либо альтернативно TT$, чтобы отличать его от других валют, выраженных в долларах. Он делится на 100 центов. Центы обозначаются знаком ¢ или TT¢, чтобы отличать их от других валют, использующих центы. Предшественниками данной валюты были тринидадский доллар и тобагский доллар.

История

История валюты в бывшей британской колонии Тринидад и Тобаго тесно связана с историей британских территорий Восточного Карибского бассейна в целом. Первой валютой, использовавшейся в обращении, был испанский доллар, также известный как "реаль", который начал циркулировать в XVI веке. Предложения об учреждении банков в Вест-Индии, ориентированных на землевладельцев, были сделаны в 1661 году британским правительством, а в 1690 году – сэром Томасом Далби. Несмотря на это, и на прокламацию королевы Анны 1704 года, которая ввела систему фунта стерлингов в Вест-Индии, серебряные реалы (испанские доллары и позднее мексиканские доллары) продолжали составлять значительную часть обращающейся валюты вплоть до второй половины XIX века. Отмена рабства в Вест-Индии стала катализатором для создания первого банка. Колониальный банк был основан 1 июня 1836 года и открыл свой первый филиал в Тринидаде в 1837 году под управлением Энтони Камминга. Его первоначальный мандат заключался в использовании испанских и мексиканских долларов в качестве официальной валюты, и все платежи должны были производиться в этих валютах, однако входящие платежи могли быть осуществлены в любой валюте, и банку часто не хватало долларов. Поэтому банк лоббировал правительство, добиваясь разрешения выпускать деньги в других валютах. Это привело к имперскому указу Совета в 1838 году, в котором Тринидад и Тобаго официально приняли фунт стерлингов в качестве валюты, хотя испанская, мексиканская и колумбийская валюты также были объявлены законным платежным средством. Второй банк, Вест-Индский банк, получил Королевскую хартию в 1840 году и открыл свой первый филиал в 1843 году. Потеря монополии оказала существенное влияние на Колониальный банк, который также был в невыгодном положении из-за того, что ему не разрешалось выплачивать проценты по депозитам, как это делал Вест-Индский банк. Оба банка придерживались противоположных стратегий: Колониальный банк проводил консервативную политику, включая изъятие валюты из обращения, в то время как Вест-Индский банк стремился к агрессивной экспансии. Закон о сахарных пошлинах 1846 года, уравнявший пошлины на сахар, импортируемый в Соединенное Королевство из британских колоний, с пошлинами на сахар из небританских территорий, вызвал финансовый кризис в Тринидаде и Тобаго, поскольку цена на сахар резко упала. Вест-Индский банк, взявший на себя слишком большие риски, обанкротился во время кризиса, а Колониальный банк также оказался в затруднительном положении. Международный серебряный кризис 1873 года ознаменовал конец эпохи серебряного доллара в Вест-Индии, и серебряные доллары были демонетизированы в Тобаго в 1879 году и в Тринидаде примерно в тот же период. Это привело к ситуации, когда в обращении находились британские монеты, расчеты в частном секторе велись в долларах по автоматическому курсу конвертации 1 доллар = 4 шиллинга 2 пенса. Местные банки также выпускали собственные доллары, но деноминированные в долларах. Государственные учреждения вели свои счета в британских фунтах, шиллингах и пенсах до 1935 года. Валютный ордонанс 1934 года заменил систему фунтов, шиллингов и пенсов на доллар, сохранив фиксированный обменный курс 1 доллар за 4 шиллинга 2 пенса. С 1949 года, с введением доллара Британской Вест-Индии, валюта Тринидада и Тобаго стала официально привязана к валюте британских восточнокарибских территорий в целом. В 1955 году британская стерлинговая монета была окончательно заменена новой десятичной монетой, при этом новый цент равнялся половине старой пенни. В 1951 году были введены банкноты Британских Карибских территорий, Восточной группы, заменив собственные банкноты Тринидада и Тобаго. В 1955 году были введены монеты, когда доллар был децимализован. Валюта союза была заменена современным долларом Тринидада и Тобаго в 1964 году, через два года после обретения страной независимости в 1962 году. В 1964 году Тринидад и Тобаго ввели свой собственный доллар. В период с 1964 по 1968 год доллар Тринидада и Тобаго использовался в Гренаде в качестве законного платежного средства, пока эта страна не вернулась к общей валютной системе восточнокарибского доллара. Доллар Тринидада и Тобаго и доллар Восточного Карибского бассейна были последними двумя валютами в мире, которые сохранили старый курс один фунт стерлингов равнялся четырем долларам и восьмидесяти центам, согласно золотому суверену и реалу. Обе эти валюты прекратили эту связь в течение нескольких недель друг от друга в 1976 году. После введения НДС в 1989 году доллар был переведен с фиксированного курса на режим управляемого плавания в выходные дни Пасхи 1993 года. Более подробную информацию об истории валюты в регионе можно найти в статье "Валюты Британской Вест-Индии".

The history of currency in the former British colony of Trinidad and Tobago closely follows that of the British Eastern Caribbean territories in general. The first currency used was the Spanish dollar, also known as "pieces of eight", which began circulating in the 16th century. Proposals for establishing banks in the West Indies, targeted at landowners, were made in 1661 by the British government, and in 1690 by Sir Thomas Dalby. Despite this, and Queen Anne's proclamation of 1704 that brought the pound sterling currency system to the West Indies, silver pieces of eight (Spanish dollars and later Mexican dollars) continued to form a major portion of the circulating currency right into the latter half of the nineteenth century. The abolition of slavery in the West Indies was the catalyst which led to the establishing of the first bank. The Colonial Bank was established on 1 June 1836, and opened its first branch in Trinidad in 1837 under the management of Anthony Cumming. Its initial mandate was to use Spanish and Mexican dollars as its official currency, and it was required to make all payments in those currencies, but incoming payments could be made in any currency, and the bank often found that it was short of dollars. The bank therefore lobbied the government, seeking permission to issue money in other currencies. This resulted in an imperial order in council in 1838, in which Trinidad and Tobago formally adopted the sterling currency, although the Spanish, Mexican and Colombian currencies were also declared legal tender. A second bank, the West India Bank, was granted a Royal Charter in 1840, and opened its first branch in 1843. The loss of its monopoly had a profound effect on the Colonial Bank, which was also at a disadvantage due to not being permitted to pay interest on deposits, as the West India Bank did. The two banks pursued opposite strategies, with the Colonial Bank maintaining a conservative stance, including removing currency from circulation, while the West India Bank pursued aggressive expansion. The Sugar Duties Act of 1846, which equalised the duties on sugar imported into the United Kingdom from the British colonies with that of non British territories, created a financial crisis in Trinidad and Tobago as the price of sugar fell rapidly. The West India Bank, which had taken on too much risk, went bust during the crisis and the Colonial Bank was also put under strain. The international silver crisis of 1873 signalled the end of the silver dollar era in the West Indies and silver dollars were demonetized in Tobago in 1879 and in Trinidad at around the same period. This left a state of affairs, in which the British coinage circulated, being reckoned in the private sector using dollar accounts at an automatic conversion rate of 1 dollar = 4 shillings 2 pence. Local banks also issued their own dollars, however, denominated in dollars. Government offices kept their accounts in British pounds, shillings, and pence until the year 1935. The Currency Interpretation Ordinance of 1934 replaced the system of pounds, shillings and pence with the dollar, retaining the fixed exchange rate of 1 dollar for every 4 shillings 2 pence. From 1949, with the introduction of the British West Indies dollar, the currency of Trinidad and Tobago became officially tied up with that of the British Eastern Caribbean territories in general. The British sterling coinage was eventually replaced by a new decimal coinage in 1955, with the new cent being equal to one half of the old penny. In 1951, notes of the British Caribbean Territories, Eastern Group, were introduced, replacing Trinidad and Tobago's own notes. In 1955, coins were introduced when the dollar was decimalized. The currency of the union was replaced by the modern Trinidad and Tobago dollar in 1964, two years after the nation's independence in 1962. In 1964, Trinidad and Tobago introduced its own dollar. Between 1964 and 1968 the Trinidad and Tobago dollar was utilized in Grenada as legal tender until that country rejoined the common currency arrangements of the East Caribbean dollar. The Trinidad and Tobago dollar and the Eastern Caribbean dollar were the last two currencies in the world to retain the old rating of one pound equals four dollars and eighty cents, as per the gold sovereign to the Pieces of eight. Both of these currencies ended this relationship within a few weeks of each other in 1976. After VAT was introduced in 1989, the dollar was switched from a fixed rate to a managed float regime on Easter Weekend, 1993. For a wider outline of the history of currency in the region, see Currencies of the British West Indies.

Монеты

В 1966 году были введены монеты номиналом 1¢, 5¢, 10¢, 25¢ и 50¢. Монета p=$ большого размера впервые поступила в обращение в 1969 году и снова в 1979 году, прежде чем в 1995 году её заменили на монету меньшего размера, которая чеканилась более регулярно. 5¢ чеканится из бронзы, а остальные номиналы – из купроникеля. На аверсах всех монет изображен герб Тринидада и Тобаго, а на реверсах до 1976 года присутствовал только номинал. После провозглашения республики реверсы стали включать изображение национальной птицы или цветка в дополнение к номиналу. Монеты 50¢ и p=$ редко встречаются в обращении, но их можно приобрести в банках по запросу. Также существуют монеты номиналом p=$, p=$, p=$ и p=$. Эти монеты не находятся в обращении и могут быть получены только в Центральном банке Тринидада и Тобаго либо в составе специального коллекционного набора из восьми монет (в случае монет p=$ и p=$), либо по отдельности (в случае монет p=$ и p=$). Примечательно, что монеты p=$ и p=$ чеканятся из стерлингового серебра, а монеты p=$ и p=$ – из золота. Цена золотых монет зависит от текущей рыночной стоимости золота. В 2014 году правительство прекратило чеканку монеты 1¢. 3 июля 2018 года было введено округление денежных сумм, поскольку монеты 1¢ утратили статус законного платежного средства для наличных расчетов, однако Центральный банк будет принимать их к обмену бессрочно, кратно 5¢.

In 1966, coins were introduced in denominations of 1¢, 5¢, 10¢, 25¢ & 50¢. A large sized p=$ coin was first released for circulation in 1969 and again in 1979 before being replaced with a smaller sized version in 1995 more regularly minted. The 5¢ is struck in bronze, with the other denominations in cupro nickel. The obverses all feature Trinidad and Tobago's coat of arms, with the reverse designs solely featuring the denomination until 1976, when they were replaced by either a national bird or flower in addition to the denomination after the declaration of a republic. The 50¢ & p=$ coins are scarcely seen in circulation, but can be purchased from banks if requested. There are also coins minted in p=$, p=$, p=$ and p=$ denominations as well. These coins are not in circulation, and can only be obtained from the Central Bank of Trinidad and Tobago, either as part of a special 'eight coin proof set' collection (in the case of the p=$ and p=$ coins) or individually (in the case of the p=$ and p=$ coins.) Notably, the p=$ and p=$ coins are minted in sterling silver, whereas the p=$ and p=$ are minted in gold. The price of the gold coins fluctuate depending on the current state of the market for gold. In 2014 the government stopped minting the 1¢ coin. On 3 July 2018 cash rounding was implemented as 1¢ coins ceased being legal tender for cash payments, but the Central Bank will redeem them indefinitely in multiples of 5¢. Coins of the Trinidad and Tobago dollar Image Value Technical parameters Description Date of first minting Diameter Thickness Mass Composition Edge Obverse Reverse 1 cent 17.78 mm 1.14 mm 1.94 g Bronze Plain/Smooth Coat of arms of Trinidad and Tobago; text "REPUBLIC OF TRINIDAD AND TOBAGO" Hummingbird; text "1 CENT" 1976 5 cents 21.21 mm 1.35 mm 3.24 g Bronze Plain/Smooth Coat of arms of Trinidad and Tobago; text "REPUBLIC OF TRINIDAD AND TOBAGO" Greater bird of paradise (Paradisaea apoda); text "5 CENTS" 1976 5 cents 21.2 mm 1.25 mm 3.31 g Copper plated steel Plain/Smooth Coat of arms of Trinidad and Tobago; text "REPUBLIC OF TRINIDAD AND TOBAGO" Greater bird of paradise (Paradisaea apoda); text "5 CENTS" 2017 10 cents 16.26 mm 1.02 mm 1.41 g Copper nickel Reeded Coat of arms of Trinidad and Tobago; text "REPUBLIC OF TRINIDAD AND TOBAGO" Flaming Hibiscus; text "10 CENTS" 1976 10 cents 16.3 mm 0.9 mm 1.4 g Copper nickel plated steel Reeded Coat of arms of Trinidad and Tobago; text "REPUBLIC OF TRINIDAD AND TOBAGO" Flaming Hibiscus; text "10 CENTS" 2017 25 cents 20 mm 1.63 mm 3.53 g Copper nickel Reeded Coat of arms of Trinidad and Tobago; text "REPUBLIC OF TRINIDAD AND TOBAGO" Chaconia (Warszewiczia coccinea or Wild Poinsettia); text "25 CENTS" 1976 25 cents 20 mm 1.48 mm 3.5 g Copper nickel plated steel Reeded Coat of arms of Trinidad and Tobago; text "REPUBLIC OF TRINIDAD AND TOBAGO" Chaconia (Warszewiczia coccinea or Wild Poinsettia); text "25 CENTS" 2017 50 cents 26 mm 1.85 mm 7 g Copper nickel Reeded Coat of arms of Trinidad and Tobago; text "REPUBLIC OF TRINIDAD AND TOBAGO" Steel drums; text "50 CENTS" 1976

Монеты доллара Тринидада и Тобаго

| Изображение | Номинал | Технические параметры | Описание |
|---|---|---|---|
| | 1 цент | Диаметр: 17.78 мм; Толщина: 1.14 мм; Масса: 1.94 г | Состав: бронза; Края: гладкий; Аверс: Герб Тринидада и Тобаго; текст "РЕСПУБЛИКА ТРИНИДАД И ТОБАГО"; Реверс: Колибри; текст "1 ЦЕНТ" | 1976 |
| | 5 центов | Диаметр: 21.21 мм; Толщина: 1.35 мм; Масса: 3.24 г | Состав: бронза; Края: гладкий; Аверс: Герб Тринидада и Тобаго; текст "РЕСПУБЛИКА ТРИНИДАД И ТОБАГО"; Реверс: Большая птица рая (Paradisaea apoda); текст "5 ЦЕНТОВ" | 1976 |
| | 5 центов | Диаметр: 21.2 мм; Толщина: 1.25 мм; Масса: 3.31 г | Состав: сталь с медным покрытием; Края: гладкий; Аверс: Герб Тринидада и Тобаго; текст "РЕСПУБЛИКА ТРИНИДАД И ТОБАГО"; Реверс: Большая птица рая (Paradisaea apoda); текст "5 ЦЕНТОВ" | 2017 |
| | 10 центов | Диаметр: 16.26 мм; Толщина: 1.02 мм; Масса: 1.41 г | Состав: медно-никелевый сплав; Края: рифленый; Аверс: Герб Тринидада и Тобаго; текст "РЕСПУБЛИКА ТРИНИДАД И ТОБАГО"; Реверс: Цветущий гибискус; текст "10 ЦЕНТОВ" | 1976 |
| | 10 центов | Диаметр: 16.3 мм; Толщина: 0.9 мм; Масса: 1.4 г | Состав: сталь с медно-никелевым покрытием; Края: рифленый; Аверс: Герб Тринидада и Тобаго; текст "РЕСПУБЛИКА ТРИНИДАД И ТОБАГО"; Реверс: Цветущий гибискус; текст "10 ЦЕНТОВ" | 2017 |
| | 25 центов | Диаметр: 20 мм; Толщина: 1.63 мм; Масса: 3.53 г | Состав: медно-никелевый сплав; Края: рифленый; Аверс: Герб Тринидада и Тобаго; текст "РЕСПУБЛИКА ТРИНИДАД И ТОБАГО"; Реверс: Чакония (Warszewiczia coccinea или дикий пуансеттия); текст "25 ЦЕНТОВ" | 1976 |
| | 25 центов | Диаметр: 20 мм; Толщина: 1.48 мм; Масса: 3.5 г | Состав: сталь с медно-никелевым покрытием; Края: рифленый; Аверс: Герб Тринидада и Тобаго; текст "РЕСПУБЛИКА ТРИНИДАД И ТОБАГО"; Реверс: Чакония (Warszewiczia coccinea или дикий пуансеттия); текст "25 ЦЕНТОВ" | 2017 |
| | 50 центов | Диаметр: 26 мм; Толщина: 1.85 мм; Масса: 7 г | Состав: медно-никелевый сплав; Края: рифленый; Аверс: Герб Тринидада и Тобаго; текст "РЕСПУБЛИКА ТРИНИДАД И ТОБАГО"; Реверс: Стальные барабаны; текст "50 ЦЕНТОВ" | 1976 |