Яков Крауншиншилд: американский политик и морской предприниматель
Jacob Crowninshield
Яков Крауншиншилд (1770-1808) – американский политик, депутат и номинальный секретарь ВМС США. Представитель влиятельной семьи, связанной с морской торговлей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский политик (1770–1808)
American politician (1770–1808)
Джейкоб Крауниншилд (31 марта 1770 – 15 апреля 1808) был членом Палаты представителей США от штата Массачусетс и был назначен на должность секретаря военно-морского флота США, которую так и не занял. Его брат, Бенджамин Уильямс Крауниншилд, успешно занимал этот пост; семья Крауниншилдов в целом играла важную роль в ранних американских морских делах. Он был дедом Арента С. Крауниншилда.
Jacob Crowninshield (March 31, 1770 – April 15, 1808) was a U. S. Representative from Massachusetts and appointee to the position of U. S. Secretary of the Navy, which he never filled. His brother Benjamin Williams Crowninshield did successfully hold the post; the Crowninshield family in general was prominent in early American maritime affairs. He was the grandfather of Arent S. Crowninshield.
Биография
Джейкоб Крауниншилд родился 31 марта 1770 года в Салеме, в провинции Массачусетс-Бей. В молодости он вступил в партнерство с тремя своими братьями, командуя торговыми судами, курсировавшими между Соединенными Штатами и Индией. В 1796 году Крауниншилд женился на Саре Гарднер, дочери Джона (прямого потомка старого плантатора) и Сары (Дерби, дочери Ричарда (1712–1783)). Их дочь Сара впоследствии вышла замуж за салемского купца Ричарда Солтонсталла Роджерса. В 1798 году Крауниншилд безуспешно баллотировался в Конгресс, чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся в связи с отставкой Дуайта Фостера, но в 1801 году был избран в Сенат штата Массачусетс. В ноябре 1802 года он был избран в Конгресс как демократ-республиканец и служил в 8-м, 9-м и 10-м Конгрессах. Во время 9-го Конгресса он был председателем Комитета Палаты представителей США по торговле и производству. Он умер от туберкулеза в Вашингтоне, округ Колумбия, 15 апреля 1808 года, незадолго до окончания своего третьего срока. В момент смерти Крауниншилду было 38 лет. В 1805 году президент Томас Джефферсон выдвинул кандидатуру Крауниншилда на должность министра военно-морского флота США, Сенат утвердил его, но он отказался от должности и продолжил службу в Конгрессе. Крауниншилд похоронен на кладбище Гармони Гроув в своем родном городе Салем.
Jacob Crowninshield was born March 31, 1770, in Salem in the Province of Massachusetts Bay. As a young man, he went into partnership with three of his brothers commanding trade ships between the United States and India. In 1796, Crowninshield married Sarah Gardner, daughter of John (a direct descendant of an old planter) and Sarah (Derby, daughter of Richard (1712–1783)). Their daughter Sarah later married the Salem merchant Richard Saltonstall Rogers. Crowninshield was an unsuccessful candidate for election to Congress in 1798, to fill the vacancy caused by the resignation of Dwight Foster, but was elected to the Massachusetts State Senate in 1801. In November 1802, he was elected as a Democratic Republican to Congress and served in the 8th, 9th and 10th Congresses. During the 9th Congress, he was chairman of the United States House Committee on Commerce and Manufactures. He died of tuberculosis in Washington, D. C., on April 15, 1808, near the end of his third term. Crowninshield was 38 years old at the time of his death. In 1805, Crowninshield was nominated to the position of U. S. Secretary of the Navy by President Thomas Jefferson, and was confirmed by the Senate, but he declined to take up the position, and continued to serve in Congress. Crowninshield is buried in Harmony Grove Cemetery in his hometown of Salem.