Введение

Фильм 2001 года, боевик-триллер режиссёра Криса Нахона. Французская версия фильма значительно отличается от других; в ней присутствует кадр, где Чеки Карио стреляет одному из своих подручных в голову, в результате чего фонтаном брызжет кровь. Этот эпизод был исключён из большинства международных версий фильма.

Прием

Фильм получил смешанные отзывы критиков, которые посчитали, что насилие заслонило собой сюжет и даже достоверное изображение боевых искусств. На Rotten Tomatoes фильм имеет 52% положительных рецензий, основанных на отзывах 109 критиков. Консенсус сайта гласит: "Типичный боевик, который наверняка понравится любителям жанра. Тем, кто ищет сюжет, правдоподобность или развитие персонажей, будет сложно их найти". На Metacritic фильм получил 58 баллов из 100 на основе 26 рецензий критиков, что соответствует "смешанным или средним отзывам". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на B+ по шкале от A до F. Роджер Эберт из Chicago Sun Times поставил фильму 3 из 4 звезд и написал: "Мне фильм нравится на простом, физическом уровне. В нем нет глубокого смысла и выдающегося мастерства, только профессиональный экшен, хорошо поставленный и снятый с определенной стилистической изысканностью". Фильм основан на истории Ли.

Кассовые сборы

"Поцелуй дракона" вышел в прокат в 2 025 кинотеатрах Северной Америки 6 июля 2001 года, собрав за первые выходные 13 304 027 долларов (6 569 долларов с экрана). Общие сборы в Северной Америке составили 36 845 124 долларов, что сделало фильм очень прибыльным для 20th Century Fox (которая заплатила чуть более 12,5 миллионов долларов за приобретение прав на дистрибуцию в Северной Америке и некоторых других зарубежных странах). Мировые кассовые сборы фильма составили 64 437 847 долларов. Изначально планировалось, что фильм станет первым в США с рейтингом R, который будет доступен на Disney+ 29 апреля 2022 года, но от этой идеи отказались, и теперь фильм будет доступен для просмотра только в Канаде.

Интересные факты

Существуют противоречивые сведения об имени главного героя, которого играет Ли. Его фамилия Лю, а имя чаще всего указывается как Цзянь – на IMDb, Fandom, а также на обложках DVD и Blu-ray. Однако его полное имя упоминается дважды, фамилия – в общей сложности три раза: дважды инспектором Жаном Пьером Ричардом и один раз его коллегой-китайским полицейским. При этом всякий раз фамилия произносится как Оуян, что является очень распространенной фамилией в Китае. Когда Ричард впервые называет его полное имя, это звучит очень похоже на имя реального человека Оуян Цзыюаня, а в субтитрах имя также отображается как Оуян Суйянь. Когда Ричард упоминает фамилию во второй раз, он также произносит ее как Оуян, но в субтитрах на всех языках имя пишется как Лю Цюцзянь (в стиле пиньинь без дефиса – Цюцзянь). То же самое делает и коллега Лю/Оуян – китайский полицейский, произнося фамилию как «(Инспектор) Оуян». Таким образом, весьма вероятно, что изначально фамилия персонажа должна была быть Оуян, а имя – Суйянь или Цюцзянь, но позже Оуян Суйянь/Цюцзянь ошибочно заменили на Лю Цзянь. В интервью, данном на премьере в Лос-Анджелесе 25 июня 2001 года, Фонда заявила, что ей не понравилось работать с актером, сыгравшим более высокого близнеца, Дидье Азулаем, потому что в одной сцене он хватает ее персонажа Джессику за шею, поднимает в воздух и душит, причем Азулай сделал это слишком грубо. В том же интервью Ли подчеркнул, насколько важен персонаж Фонды для сюжета. Он сказал, что в обычных боевиках девушка – это как цветок, который может появляться, исчезать и снова появляться по желанию, не имея особого значения. Однако Джессика является ключом к взаимоотношениям между хорошим парнем Лю и плохим парнем Ричардом, и именно она делает всю историю цельной.