Герман Банг: Жизнь и творчество датского писателя и журналиста

Введение

Герман Йоахим Банг (20 апреля 1857 – 29 января 1912) – датский журналист и писатель, один из представителей эпохи модернизма.

Ранние годы и образование

Банг родился в Ассербалле, на небольшом датском острове Альс, в семье пастора Фредерика Людвига Банга (1816–75) и Торы Элизабет Саломины Блах (1829–71). Его дедом по отцовской линии был врач Оле Банг. Он также был родственником Н. Ф. С. Грунтвига. Семейная история Банга была отмечена безумием и болезнями. Во время Второй Шлезвигской войны Банг переехал с семьей в Хорсенс. Позже его отец был назначен пастором в Терслосе, на Зеландии. Его мать умерла в 1871 году. Отец страдал психическим расстройством и умер всего через четыре года. Банг закончил Академию Соро в 1875 году и получил степень кандидата философии в Копенгагенском университете в 1877 году. Первые студенческие годы он провел, живя со своим дедом, Старым Бангом, которого позже описал в романе «Серый дом». Он начал изучать право, но оставил учебу, стремясь стать актером. В 1880 году он опубликовал свой роман «Безнадежные роды» (Haabløse Slægter), который сразу же привлек внимание. Главный герой – молодой человек, состоявший в отношениях с женщиной старшего возраста. В то время книга считалась непристойной и была запрещена. После некоторого времени, проведенного в путешествиях и успешных лекционных туров по Норвегии и Швеции, он поселился в Копенгагене и создал серию романов и сборников рассказов, которые поставили его в ряд ведущих скандинавских писателей. Среди его наиболее известных произведений – «Федра» (1883) и «Тине» («Тина», 1889). Последнее принесло автору дружбу Генрика Ибсена и восторженное восхищение Йонаса Ли. Среди других его работ – «Белый дом» (Det hvide Hus, 1898), «Эксцентричные новеллы» (Excentriske Noveller, 1885), «Тихие жизни» (Stille Eksistenser, 1886), «Жизнь и смерть» (Liv og Død, 1899), «Ангел Михаил» (Englen Michael, 1902), сборник стихов (1889) и воспоминания «Десять лет» (Ti Aar, 1891). Банг был гомосексуалом, что способствовало его изоляции в культурной жизни Дании и сделало его жертвой клеветнических кампаний. Большую часть жизни он прожил с сестрой, но несколько лет жил в Праге в 1885–86 годах с немецким актером Максом Айсфельдом (1863–1935). Не интересуясь политикой, он держался в стороне от большинства своих коллег в движении натуралистов. Не добившись успеха в качестве актера, Банг прославился как театральный режиссер в Париже и Копенгагене. Он был очень плодовитым журналистом, писал для датских, скандинавских и немецких газет, развивая современную журналистику. Его статья о пожаре во дворце Кристиансборг является вехой в датской журналистике. Работы Банга принесли ему известность как ведущего европейского писателя-импрессиониста. Последние годы жизни Банга были омрачены преследованиями и ухудшением здоровья. Он много путешествовал по Европе, и во время лекционного тура по Соединенным Штатам заболел в поезде и умер в Огдене, штат Юта.

Bang was born in Asserballe, on the small Danish island of Als, the son of vicar Frederik Ludvig Bang (1816–75) and Thora Elisabeth Salomine Blach (1829–71). His paternal grandfather was the medical doctor Ole Bang. He was also related to N. F. S. Grundtvig. His family history was marked by insanity and disease. During the Second Schleswig War, Bang moved with his family to Horsens. His father was later appointed as pastor of Tersløse, on Zealand. His mother died in 1871. His father was hit by mental disease and died just four years later. Bang matriculated from Sorø Academy in 1875 and earned his Cand. Phil. degree from the University of Copenhagen in 1877. He spent his first student years living with his grandfather, Old Bang, whom he later described in the novel Det graa hus. He began to study law but gave up his studies with aspirations to become an actor. In 1880 he published his novel Haabløse Slægter (Families Without Hope), which aroused immediate attention. The main character was a young man who had a relationship with an older woman. The book was considered obscene at the time and was banned. After some time spent in travel and a successful lecture tour of Norway and Sweden, he settled in Copenhagen and produced a series of novels and collections of short stories which placed him in the front rank of Scandinavian novelists. Among his more famous stories are "Fædra" (1883) and "Tine" ("Tina", 1889). The latter won for its author the friendship of Henrik Ibsen and the enthusiastic admiration of Jonas Lie. Among his other works are Det hvide Hus (The White House, 1898), Excentriske Noveller (Eccentric Stories, 1885), Stille Eksistenser (Quiet Existences, 1886), Liv og Død (Life and Death, 1899), Englen Michael (The Angel Michael, 1902), a volume of poems (1889), and recollections, Ti Aar (Ten Years, 1891). Bang was homosexual, a fact which contributed to his isolation in the cultural life of Denmark and made him the victim of smear campaigns. He lived most of his life with his sister, but spent a few years living in Prague in 1885–86, with the German actor Max Eisfeld (1863–1935). Uninterested in politics, he was distant from most of his colleagues in the naturalist movement. Failed as an actor, Bang earned fame as a theatre producer in Paris and in Copenhagen. He was a very productive journalist, writing for Danish, Nordic and German newspapers, developing modern reporting. His article on the fire at Christiansborg Palace is a landmark in Danish journalism. Bang's works earned him renown as a leading European impressionist writer. Bang's last years were embittered by persecutions and declining health. He traveled widely in Europe, and during a lecture tour of the United States he was taken ill on the train and died in Ogden, Utah.

Темы

В основном Банг обращается к теме "тихих жизней", к людям, которых не замечают и игнорируют, живущим скучной и, казалось бы, незначительной жизнью. Он особенно интересуется описанием одиноких или изолированных женщин. "Вед Вежен" (Катинка, 1886) повествует о тайной и нереализованной страсти молодой жены начальника станции, запертой в бесплодном браке. "Тине" (1889), действие которого разворачивается на фоне войны с Пруссией в 1864 году (Второй шлезвигской войны), рассказывает трагическую историю любви юной девушки на острове Альс. "Стук" (Stucco, 1887) описывает угасающий роман молодого человека, причины которого остаются неясными, на фоне "Gründerzeit" Копенгагена, его показной модернизации и экономических спекуляций. В "Лудвигсбакке" (1896) молодая медсестра напрасно дарит свою любовь бесхарактерному другу детства, который в конечном итоге бросает её, чтобы спасти своё поместье, женившись на богатой наследнице. Некоторые из его книг, включая "Тине" и "Катинка" (английские названия), были переведены на многие языки и экранизированы. Роман Банга 1902 года "Микаэль", основанный на жизни Огюста Родена, оказался особенно популярен для адаптаций в эпоху немого кино, по нему были сняты два фильма: "Крылья" (1916) режиссёра Маурица Стиллера и "Майкл" (1924) режиссёра Карла Теодора Дрейера.