Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
В 1899 году железнодорожная линия была продлена от Джепарита до участка земли, предназначенного под новый город, получившего название Радужный Подъем, по имени песчаного вала, покрытого полевыми цветами в форме радуги. Почтовое отделение открылось 2 июля 1900 года, а в октябре 1900 года в Рейнбоу начали продаваться городские участки. К 1910 году поселок стали называть Метрополией Малли. Роберт Риби владел и управлял первой газетой в Рейнбоу. Он женился на Мэри Энн Палеторп. Рейнбоу был известен своей пшеницей. Силосы до сих пор стоят там и видны за километры. Многие из первых поселенцев города были немецкого происхождения и переселились сюда из Южной Австралии. В первые годы часто встречались такие имена, как Штраус, Петшель, Бретаг, Рогаш, Фишер, Шуман, Шульц, Крюгер и Генрих, а также английские имена Данн, Уоллис, Смит, Браун, Фишер и Смолл. По железной дороге перевозили пшеницу, другие зерновые культуры и пассажиров. Позже она использовалась только для грузовых перевозок. Магистратский суд Рейнбоу был закрыт 1 января 1983 года. Рейнбоу входил в состав округа Димбола до 25 января 1995 года, когда этот округ был объединен с округом Лован. Город стал темой эпизода телепрограммы ABC Enough Rope с Эндрю Дентоном, вышедшего в эфир 31 июля 2006 года.
In 1899 the railway line was extended from Jeparit to a projected town site, Rainbow Rise, named after a sand lunette covered with wildflowers in the shape of a rainbow. A post office opened on 2 July 1900 and town blocks in Rainbow were sold in October 1900. By 1910 the township was referred to as the Metropolis of the Mallee. Robert Riby owned and operated the first newspaper in Rainbow. He married Mary Anne Palethorp. Rainbow was well known for its wheat. Silos still stand there and are visible from kilometres away. Many of the town's original settlers were of German descent, and came across country from South Australia. In its early years, names such as Strauss, Petschel, Bretag, Rogasch, Fischer, Schumann, Schulz, Kruger and Heinrich were common, as well as the English names Dunn, Wallis, Smith, Brown, Fisher and Small. The railway line transported wheat, other grains and passengers. In later years, it was used for freight only. The Rainbow Magistrates' Court closed on 1 January 1983. Rainbow was part of the Dimboola Shire until 25 January 1995, when the shire was united with the Lowan Shire. The town was the subject of an episode of the ABC television program Enough Rope, with Andrew Denton, on 31 July 2006.
Галка
Когда главная железнодорожная линия Мельбурн — Аделаида была переведена на стандартную колею, и ветка Rainbow также была перешита.
When the Melbourne to Adelaide main line was changed to standard gauge, the Rainbow branchline was also re gauged.
Сегодня
Радуга — небольшой коммерческий центр для окружающего сельскохозяйственного района. К югу от него находится самое большое пресноводное озеро штата Виктория — озеро Хиндмарш. К северу расположены озеро Альбакутия, которое обычно пересыхает, но является важной зоной обитания птиц, включенной в список Рамсар, и Национальный парк Вайперфельд. Радуга служит удобной отправной точкой для туристов, особенно любителей наблюдения за птицами, желающих исследовать окрестности. Городок примечателен своей уникальной главной улицей, в которой центральную часть занимает полоса парка. Несмотря на свою удаленность, Радуга гордится активным участием жителей в общественной жизни. Здесь есть клубы футбола, нетбола, крикета, гольфа, боулинга и волейбола, художественные объединения, группы дополнительного образования, сервисные клубы и активный городской комитет. К местным предприятиям относятся пекарня, мясная лавка, аптека, современный супермаркет, агенты по торговле скотом и сельскохозяйственной продукцией, еженедельная газета (Rainbow Jeparit Argus) и автозаправочная станция. Также здесь есть полицейский участок. Вместе с соседним городком Джепарит Радуга имеет футбольную команду Jeparit Rainbow, выступающую в Хоршемской футбольной лиге. В Радуге есть одна школа — Rainbow P-12 College, расположенная по адресу Альберт-стрит, 17. Основанный в январе 2015 года на базе бывших начальной и средней школ, он обслуживает учеников из окрестных ферм и городов, начиная с подготовительного класса (prep) и заканчивая 12-м классом (VCE). Бывшая начальная школа Rainbow для младших учеников была перенесена на территорию средней школы в 2011 году, в новое здание стоимостью 3,5 миллиона долларов. Создание P-12 College стало результатом общественных консультаций. Гольфисты играют на поле гольф-клуба Rainbow, расположенном на дороге Nhill Road. В ноябре 2022 года владелец Грэм Фрэнсис зарегистрировал по всей Австралии название "Отель короля Карла III" после недавней реконструкции отеля, покраски его фасада в светло-голубой цвет с белыми акцентами и организации сдачи номеров через AirBNB. Отель был основан в 1894 году как Kenmare Wine Saloon, а в 1906 году переехал в Радугу, где официально получил название Rainbow Royal Hotel.
Rainbow is a small commercial centre for the surrounding agricultural area. To its south is Victoria's largest freshwater lake, Lake Hindmarsh. To its north are Lake Albacutya, which is usually dry but a Ramsar listed bird habitat; and Wyperfeld National Park. Rainbow is a useful base from which tourists, especially birdwatchers, can explore the surrounding region. It is notable for its unique main street, which incorporates a central strip of parkland. Despite its remoteness, Rainbow prides itself on community involvement. There are football, netball, cricket, golf, bowls and volleyball clubs, arts groups, a community learning group, service clubs and a proactive town committee. Local businesses include a baker, butcher, chemist, modern supermarket, stock and station agents, a weekly newspaper (the Rainbow Jeparit Argus) and a service station. There is also a police station. With its neighbouring township Jeparit, Rainbow has a football team, Jeparit Rainbow, competing in the Horsham District Football League. Rainbow has one school, Rainbow P 12 College at 17 Albert Street. Established in January 2015 from the former primary and secondary schools, it serves students from nearby farms and towns, from Years foundation (prep) to 12 (VCE). The former Rainbow Primary School for younger students was co located to the site of the secondary college in 2011, in a new $3.5 million building. P 12 college was established following a process of community consultation. Golfers play at the course of the Rainbow Golf Club on Nhill Road. In November 2022, owner Graham Francis registered Australia wide the name "King Charles III Hotel" after recently renovating the hotel and painting it light blue with white accenting and establish an AirBNB. The hotel was established as the Kenmare Wine Saloon in 1894, before moving to Rainbow in 1906 when it officially became the Rainbow Royal Hotel.