Михеаль О Клерих: Ирландский летописец и автор «Анналов Четырех Мастеров»
Mícheál Ó Cléirigh
Михеаль О’Клерих: ирландский летописец, автор «Анналов Четырёх Мастеров» и «Мартиролога Донегала». История, генеалогия, ирландская культура и антиквариат.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ирландский хронист Михеал О Клеирх (ок. 1590 – ок. 1643), иногда известный как Майкл О’Клери, был ирландским хронистом, писцом и антикваром, а также главным автором «Анналов Четырёх Мастеров», при поддержке Ку Хойгкрихе О Клеирх, Фейрфеаса О Маол Кхонайре и Перегрина О Дуйбгеаннайн. Он происходил из бардической семьи О’Клерик и вместе с другими составил «Аннала Риогахта Эйрейн» (Анналы Королевства Ирландия) в Бундроузе, графство Лейтрим, 10 августа 1636 года. Он также является автором «Мартирологии Донегала», написанной в XVII веке.
Irish chronicler
Mícheál Ó Cléirigh (c. 1590 – c. 1643), sometimes known as Michael O'Clery, was an Irish chronicler, scribe and antiquary and chief author of the Annals of the Four Masters, assisted by Cú Choigcríche Ó Cléirigh, Fearfeasa Ó Maol Chonaire, and Peregrinus Ó Duibhgeannain. He was a member of the O'Cleric Bardic family and compiled with others the Annála Ríoghachta Éireann (Annals of the Kingdom of Ireland) at Bundrowse in County Leitrim on 10 August 1636. He also wrote the Martyrology of Donegal in the 17th century.
История и ранние годы жизни
Внук Туатала О Клеирха, вождя клана Уи Клеирх в Донегале, он родился в Килбарроне близ Криви, между Россновлагом и Баллишанноном в Донегальском заливе. Его крестили Тадг О Клеирх, и он был известен под прозвищем Тадг ан Слейбх (что означает Тадг Горный), но принял имя Михеал, когда стал францисканским монахом. Он был младшим из четырех сыновей Доннхада О Клеирха, а его матерью была Онора Ультах. Среди его старших братьев были Уильям, Конайре и Маолмуйре. Известно, что Конайре работал над анналами в качестве писца, а Маолмуйре также стал францисканцем в Лувене, ученым священником, действовавшим в графстве Типперэри, и впоследствии епископом Эльфина. "Четыре мастера" – Михеал О Клеирх, Ку Хойгкрихе О Клеирх, Фейрфеаса О Маол Конайре и Перегрин О Дуйбгеаннайн, а термин был придуман Джоном Колганом. Эти два труда ценны благодаря содержащейся в них этимологической и энциклопедической информации. Среди других работ, скопированных и составленных в этот период, были: средневековый ирландский рассказ о столкновениях с викингами, Cogad Gáedel re Gallaib, дважды (в 1629 и 1636 годах); королевская генеалогия, Réim Ríoghraidhe в 1630 году; и Leabhar Gabhála (Книга вторжений) в 1631 году. Институт Михеала О Клеирха по изучению ирландской истории и цивилизации в Университетском колледже Дублина назван в его честь. В 1942 году Национальная школа Криви в Баллишанноне, графство Донегал, была вновь открыта как Национальная школа брата Михеала О Клеирха. Это государственная школа для детей младшего школьного возраста, расположенная в регионе, где родился О Клеирх.
Grandson of Tuathal Ó Cléirigh, a chief of the sept of Uí Chléirigh in Donegal, he was born in Kilbarron near Creevy, between Rossnowlagh and Ballyshannon on Donegal Bay. He was baptised Tadhg Ó Cléirigh and was known by the nickname Tadhg an tSléibhe (meaning Tadhg of the mountain), but took the name of Mícheál when he became a Franciscan friar. He was the youngest of four sons of Donnchadh Ó Cléirigh and his mother was Onóra Ultach. Of his older brothers were Uilliam, Conaire and Maolmhuire, Conaire is known to have worked on the annals as a scribe, while Maolmhuire also became a Franciscan at Louvain. a learned cleric active in County Tipperary, who became the Bishop of Elphin. The 'four masters' in question are Mícheál Ó Cléirigh, Cú Choigcríche Ó Cléirigh, Fearfeasa Ó Maol Chonaire and Peregrine Ó Duibhgeannain and the term was devised by John Colgan. These two works are valuable for the etymological and encyclopaedic information contained in them. Among the other works copied and compiled in this period were: the medieval Irish account of clashes with the Vikings, Cogad Gáedel re Gallaib, twice, (in 1629, and again in 1636); the royal genealogy, Réim Ríoghraidhe in 1630; and Leabhar Gabhála (Book of Invasions) in 1631. The Mícheál Ó Cléirigh Institute for the Study of Irish History and Civilisation at University College Dublin is named in his honour. In 1942, the Creevy National School, in Ballyshannon, County Donegal was reopened as the Brother Mícheál Ó Cleirigh National School. It is a state funded school for primary school aged children, lying in the region where Ó Cléirigh was born.