Сенхус фер н Албан: Древнеирландский текст о генеалогии и истории Дал Риаты

Введение

Senchus fer n Alban (История людей Шотландии) – древнеирландский средневековый текст, предположительно составленный в X веке. Он содержит генеалогии королей Дал Риады и перепись королевств, составлявших Дал Риаду.

Описание

Сенх существует в ряде рукописей, из которых наиболее важные принадлежали Дубальтаху Мак-Фирбисигу, а затем Эдварду Льюиду. Эта рукопись, Ms. H.2.7, хранящаяся в Тринити-колледже Дублина, была составлена в XIV веке Люкасом О'Даллайном, вероятно, при содействии Сеана Мора О'Дубагайна (умер в 1372 году), главного поэта и историка Уи-Мэйн. Ранее считалось, что эта рукопись входила в состав Книги Уи-Мэйн, однако эта точка зрения в настоящее время не считается обоснованной. Другие экземпляры встречаются в Книге Баллимота (1384–1406), Книге Лекана (до 1418 года) и в генеалогических компиляциях Мак-Фирбисига XVII века. Возможно, она была создана на основе более ранних документов VII века, предположительно написанных на латыни. Сенх – относительно небольшой документ, объемом около 70–80 строк в зависимости от варианта. К нему приложен Genelaig Albanensium, содержащий родословные Маэля Колума мак Кинеды и Каустантина мак Куйлена, королей Альбы, а также Айнбцеллаха мак Ферхара и других королей Дал-Риаты. Большинство версий Сенха следуют позднему мифу о происхождении Дал-Риаты, начиная с Эохайда Муинремара и сыновей Эрка, среди которых был Фергус Мор. Собственная версия Мак-Фирбисига возводит происхождение Дал-Риаты к Силу Конайри и Кайрпре-Риате (Ригфхота), сыну Конайра Мора и/или Конайра Коема, который, возможно, является Реудой, упоминаемым в «Церковной истории англов» Беды. Genelaig Albanensium и аналогичные генеалогии в рукописи Rawlinson B 502 указывают на то, что Кайрпре-Риата был предком Фергуса Мора мак Эрка в десятом или пятнадцатом поколении. Историческая ценность Сенха в значительной степени обусловлена его более поздними разделами, в которых перечислены исторические короли Дал-Риаты – миф может завершиться, а история начаться во время правления Коналла мак Комгайла в середине VI века. Последним королем, которого можно идентифицировать в генеалогиях, содержащихся непосредственно в Сенхе, является Коналл Крандомна, умерший около 660 года. Сенх перечисляет подразделения Дал-Риаты – Cenél nGabráin, Cenél Loairn и Cenél nÓengusa – и их обязанности по военной службе, по-видимому, в период, когда Cenél Comgaill оставался частью Cenél nGabráin. Эти подразделения не обязательно имеют древнее происхождение, и представленные списки не лишены проблем. Сенх не содержит информации о родственных связях или военных обязательствах для ирландских земель, которые могли входить в состав Дал-Риаты. Любопытной особенностью Сенха является упоминание Airgíalla на землях Cenél Loairn. Неясно, представляют ли они собой поселенцев из Ирландии или просто людей, к которым был применен ярлык «дополнительные клиенты». Сенх содержит, как считается, самое раннее упоминание о морском сражении на Британских островах. Сохранился краткий отчет о столкновении между соперничающими группами Далриадан в 719 году.

The Senchus exists in a number of manuscripts, of which the most important belonged to Dubhaltach Mac Fhirbhisigh and then to Edward Lhuyd. This, Ms. H.2.7 held by Trinity College Dublin, was compiled in the 14th century by Lúcás Ó Dalláin, probably working with Seán Mór Ó Dubhagáin (died 1372), the chief poet and historian of the Uí Maine. This manuscript was once thought to have formed part of the Book of Uí Maine, but this is no longer considered plausible. Other examples are found in the Book of Ballymote (1384x1406), the Book of Lecan (before 1418), and in Mac Fhirbhisigh's 17th century genealogical compilations. It may have been derived from earlier documents of the 7th century which are presumed to have been written in Latin. The Senchus is a relatively short document, around 70 or 80 lines of type depending on the variant used. To it is appended the Genelaig Albanensium which contains genealogies of Máel Coluim mac Cináeda and Causantín mac Cuilén, kings of Alba, and of Ainbcellach mac Ferchair and other Dál Riata kings. Most versions of the Senchus follow the late myth of the Dál Riata origins by beginning with Eochaid Muinremar and the sons of Erc, Fergus Mór among them. Mac Fhirbhisigh's own version of the Senchus traces Dál Riata to the Síl Conairi and Cairpre Riata (Rígfhota), son of Conaire Mór and/or Conaire Cóem, who may be the Reuda of Bede's Historia ecclesiastica gentis Anglorum. The Genelaig Albanensium, and the similar genealogies in the Rawlinson B 502 manuscript, make Cairpre Riata an ancestor in the tenth or fifteenth generation of Fergus Mór mac Eirc. The historical value of the Senchus rests largely in its later sections, which include historical kings of Dál Riata — myth may end and history begin in the reign of Conall mac Comgaill in the middle of the 6th century. The last king who can be identified in the genealogies contained in the Senchus proper is Conall Crandomna, who died around 660. The Senchus lists the divisions of Dál Riata—the Cenél nGabráin, the Cenél Loairn, and the Cenél nÓengusa—and their obligations for military service, apparently at a time when the Cenél Comgaill remained part of the Cenél nGabráin. These divisions need not be of great antiquity, and the lists provided are not without problems. The Senchus lists no kindreds or military obligations for the Irish lands, if any, which may have formed part of Dál Riata. One curious feature of the Senchus is the presence of Airgíalla in the lands of the Cenél Loairn. It is not apparent whether these represent settlers from Ireland, or simply people to whom the label "additional clients" was applied. The Senchus lists what is believed to be the oldest reference to a naval battle in the British Isles. There is a brief record of an engagement between rival Dalriadan groups in 719.