Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса австрийского происхождения Ванесса Браун (родилась Смилла Бринд 24 марта 1928 года – умерла 21 мая 1999 года) – австрийская актриса, работавшая в радио, кино, театре и на телевидении.
Austrian born American actress
the Austrian American actress
Vanessa Brown (born Smylla Brind, March 24, 1928 – May 21, 1999) was an Austrian born American actress who worked in radio, film, theater, and television.
Ранние годы
Родилась в Вене, Австрия, в семье еврейских родителей (Нах Бринд, преподаватель языка, и Анна Бринд, психолог). В 1937 году Браун и её семья бежали в Париж, Франция, чтобы избежать преследований нацистского режима. Через несколько лет семья обосновалась в Америке, и Браун прошла прослушивание у Лилиан Хеллман на роль в спектакле «Наблюдатель на Рейне». Свободно владея несколькими языками, юная актриса произвела впечатление на Хеллман и была утверждена в качестве подмены для Энн Блайт, в итоге исполнив роль Бабетт на Бродвее и во время гастролей. В старших классах школы она писала сценарии и ставила школьные пьесы. В 1949 году окончила Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, получив степень бакалавра английской филологии. Во время учебы она работала кинокритиком и автором статей для Daily Bruin, студенческой газеты.
Born in Vienna, Austria, to Jewish parents (Nah Brind, a language teacher, and Anna Brind, a psychologist), Brown and her family fled to Paris, France, in 1937 to escape persecution by the Nazi regime. Within a few years, the family had settled in America, and Brown auditioned for Lillian Hellman for a role in Watch on the Rhine. Fluent in several languages, the youngster impressed Hellman, and she was signed as understudy to Ann Blyth, eventually doing the role of Babette on Broadway and in the touring production. In high school, she wrote and directed school plays. She graduated from University of California, Los Angeles in 1949, having majored in English. While there, she was movie critic and feature writer for the Daily Bruin, the campus newspaper.
Радио
Её IQ 165 привел к двум годам работы в качестве одного из молодых участников радиосериала Quiz Kids. Она специализировалась на литературе и языках. В зрелом возрасте она вела интервью в программе "Голос Америки". Её голос звучал на радиостанциях Lux Radio Theatre, Skippy Hollywood Theatre, NBC University Theatre и Theatre Guild on the Air, а также в критической комиссии, обслуживающей киноиндустрию. RKO Radio Pictures пригласила её семью в Лос-Анджелес, и Браун дебютировала в кино (под именем Тессы Бринд) в фильме "Молодость беснуется" (1944). RKO изменила её сценическое имя на Ванесса Браун и на протяжении нескольких лет поручала ей роли юных невинных девушек. В конце 1940-х годов она снялась в фильмах "Покойный Джордж Эпли" (1947), "Призрак и миссис Мьюр" (1947) в роли взрослой дочери миссис Мьюр, Анны, "Большой Джек" (1949; последний фильм Уоллеса Бири), "Наследница" (1949) и других картинах. Она стала восьмой актрисой, исполнившей роль Джейн, появившись в фильме "Тарзан и рабыня" (1950) вместе с Лексом Баркером, а затем сыграла в фильме Винсенте Миннелли "Красавец и чудовище" (1952). Её последней ролью в кино стала роль сестры Милли Перкинс в фильме ужасов "Ведьма, пришедшая из моря" (1976).
Brown's IQ of 165 led to two years of work as one of the young panelists on the radio series Quiz Kids. She specialized in literature and language. In her adult years, she had an interview program on the Voice of America. She was heard on Lux Radio Theatre, Skippy Hollywood Theatre, NBC University Theatre, and Theatre Guild on the Air. the critical panel serving the motion picture industry. RKO Radio Pictures brought her family to Los Angeles, and Brown made her film debut (as Tessa Brind) in Youth Runs Wild (1944). RKO changed her screen name to Vanessa Brown and assigned her to a series of ingenue roles over the next few years. In the late 1940s, she was featured in The Late George Apley (1947), The Ghost and Mrs. Muir (1947) as Mrs. Muir's grown daughter Anna, Big Jack (1949; Wallace Beery's last movie), The Heiress (1949) and other films. She was the eighth actress to play the role of Jane, appearing in Tarzan and the Slave Girl (1950) opposite Lex Barker, followed by a role in Vincente Minnelli's The Bad and the Beautiful (1952). Her last film appearance was playing Millie Perkins's sister in the horror film The Witch Who Came from the Sea (1976).
Телевидение
В 1950-х годах Браун была постоянным участником шоу "Я это куплю" на CBS. Она снималась в живых телевизионных драмах начала 1950-х годов, включая "Роберт Монтгомери представляет" и "The Philco Television Playhouse", а также появлялась в "Pantomime Quiz" и "Leave It to the Girls". Позже она снялась в телесериалах "Чудо-годы" и "Убийство по заказу". Она исполнила главную роль в эпизоде 28 первого сезона сериала "Вагонный поезд" – "История Салли Поттер", вышедшем в эфир 9 апреля 1958 года, где её возлюбленным был молодой Мартин Милнер. Она также появилась в качестве приглашённой звезды в "Перри Мейсон" в роли Донны Кресс в эпизоде "Дело дилеммы Пола Дрейка" (1959).
In the 1950s, Brown was a regular panelist on I'll Buy That on CBS. She acted in live television dramas of the early 1950s, including Robert Montgomery Presents and The Philco Television Playhouse, and she appeared on Pantomime Quiz and Leave It to the Girls. She later appeared on the television series The Wonder Years and Murder, She Wrote. She played the title role on the television series Wagon Train S1E28 “The Sally Potter Story”, airing April 9, 1958, where her love interest was a young Martin Milner. She had a guest appearance on Perry Mason as Donna Kress in the episode "The Case of Paul Drake's Dilemma" (1959).
Этап
Вернувшись на Бродвей, она впервые исполнила роль "Девушки" в спектакле "Семь лет зуда", персонажа, которого Мэрилин Монро сыграла в фильме 1955 года. Она продолжала активно сниматься на телевидении в 1950-х годах и была одним из рассказчиков документального фильма "Восемь шагов к миру" (1957) организации "Объединенные федералисты мира", вместе с Винсентом Прайсом и Робертом Райаном. Браун попробовала себя в качестве автора для сцены. Она написала пьесу "Европа и бык", основанную на легенде об Европе.
Back on Broadway, she originated the role of "The Girl" in The Seven Year Itch, the character portrayed by Marilyn Monroe in the 1955 film version. She continued to do much television through the 1950s, and was one of the narrators of the United World Federalists documentary Eight Steps to Peace (1957), along with Vincent Price and Robert Ryan. Brown ventured into writing for the stage. She was the author of Europa and the Bull, based on the legend of Europa.
Живопись
В 1959 году в одной газете Браун была описана как "перспективный художник, чьи картины маслом висят в домах известных деятелей киноиндустрии". Она подписывала свои картины своим девичьим именем, Смилла. У Браун две звезды на Голливудской аллее славы: звезда за вклад в кинематограф по адресу Виноградная улица, 1621, и звезда за вклад в телевидение по адресу Голливудский бульвар, 6528. Браун активно участвовала в деятельности Демократической партии и в 1956 году была делегатом на национальном съезде партии. В 1962 году она вошла в состав комитета, который поддерживал кампанию за голосование за Адлая Стивенсона на пост губернатора Калифорнии.
In 1959, Brown was described in a newspaper article as "a promising artist whose oil paintings hang in the homes of top film colony personalities." She signed her paintings with her birth name, Smylla. Brown has two stars on the Hollywood Walk of Fame, a motion pictures star at 1621 Vine Street and a television star at 6528 Hollywood Boulevard. Brown was active in the Democratic Party, serving as a delegate to the party's national convention in 1956. In 1962, she was a member of a committee that promoted a write in campaign for Adlai Stevenson as governor of California.