Виллем Арондеус: Художник, Герой Сопротивления и Праведник Народов
Willem Arondeus
Виллем Арондеус: голландский художник, участник Сопротивления нацизму. Бомбардировка архивов Амстердама ради спасения евреев. Праведник народов. Герой WWII.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландский художник, писатель и участник голландского антинацистского сопротивления.
Dutch painter, writer and member of the Dutch anti Nazi resistance
Виллем Йохан Корнелис Арондеус (22 августа 1894 – 1 июля 1943) был голландским художником и писателем, вступившим в движение антинацистского сопротивления в Нидерландах во время Второй мировой войны. Он участвовал в подрыве амстердамского архива гражданских дел, чтобы воспрепятствовать нацистской Германии в выявлении голландских евреев и других лиц, преследуемых гестапо. Арондеус был схвачен и вскоре после ареста казнен. Яд Вашем признал Арондея Праведником народов мира. До войны Арондеус открыто заявлял о своей гомосексуальности и, несмотря ни на что, подтвердил свою ориентацию перед казнью. Его последними словами были: "Скажите людям, что гомосексуалисты – не трусы".
Willem Johan Cornelis Arondéus (22 August 1894 – 1 July 1943) was a Dutch artist and author who joined the Dutch anti Nazi resistance movement during World War II. He participated in the bombing of the Amsterdam public records office to hinder the Nazi German effort to identify Dutch Jews and others wanted by the Gestapo. Arondéus was caught and executed soon after his arrest. Yad Vashem recognized Arondéus as Righteous Among the Nations. Arondéus was openly gay before the war and defiantly asserted his sexual orientation before his execution. His last words were: "Tell people that homosexuals are not cowards."
Ранние годы
Виллем Йохан Корнелис Арондеус родился в Наардене, как младший сын амстердамского торговца топливом. Его родителями были Хендрик Корнелис Арондеус и Катарина Вильгельмина де Врис. Он начал работать иллюстратором, дизайнером плакатов и гобеленов, а также художником. В 1923 году ему было поручено написать большую фреску для ратуши Роттердама. Серьезным препятствием для успеха этих подделок являлось Муниципальное управление по регистрации населения, поскольку его существование снижало полезность подделок, так как их подлинность можно было проверить по регистрационным спискам и установить, что они фальшивые. Арондеус и ван дер Вен вместе с несколькими сообщниками разработали план по уничтожению управления регистрации населения, чтобы завладеть 600 чистыми карточками и 50 000 гульденов. Здание было взорвано, и в ночь нападения никто не был задержан. Однако, из-за неизвестного предателя, Арондеус был арестован 1 апреля 1943 года. 18 июня 1943 года Арондеус был судим и приговорен к смертной казни вместе с 13 другими участниками. Двоим из группы было даровано помилование, но остальные были казнены 1 июля 1943 года. (На голландском языке: "Zeg de mensen dat homoseksuelen niet per definitie zwakkelingen zijn.")
Willem Johan Cornelis Arondéus was born in Naarden, as the youngest son of an Amsterdam fuel trader. His parents were Hendrik Cornelis Arondéus and Catharina Wilhelmina de Vries. He started working as an illustrator, designer of posters and tapestries and a painter. In 1923 he was commissioned to paint a large mural for Rotterdam City Hall. A major detriment to the success of these forgeries was the Municipal Office for Population Registration as its existence made the forgeries less useful, since their legitimacy could be checked against the registration lists and determined to be fakes. Arondéus and van der Veen, along with a number of associates, developed a plan to destroy the registration office. ), and retrieve 600 blank cards and 50,000 guilders. The building was blown up and no one was caught on the night of the attack. However, due to an unknown betrayer, Arondéus was arrested on 1 April 1943. On 18 June 1943, Arondéus was tried and sentenced to death, along with 13 other men who participated. Two of the group received clemency, but the others were executed on 1 July 1943. (In Dutch: "Zeg de mensen dat homoseksuelen niet per definitie zwakkelingen zijn.")
Наследие
В 1945 году, после освобождения Нидерландов, семье Арондеуса была посмертно присуждена медаль от правительства Нидерландов в его честь.
In 1945, after the liberation of the Netherlands, Arondéus's family was awarded a posthumous medal by the Dutch government in his honour.
В популярной культуре
В биографическом драматическом мини-сериале National Geographic «Маленький свет» Виллема Арондеуса играет Шон Харт.
In National Geographic's biographical World War II drama miniseries A Small Light, Willem Arondéus is played by Sean Hart.