Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Нуэнен упоминается в «Газетном справочнике Нидерландов» 1792 года, где он описан как «деревня в Брабанте, расположенная в двух лигах к западу от Гельмонта».
Nuenen is listed in the 1792 Gazetteer of the Netherlands, which lists it as "a village of Brabant, two leagues W. from Helmont".
Вторая мировая война
Во время операции "Маркет-Гарден" 20 сентября 1944 года Нюенен стал местом сражения между американским 506-м парашютно-пехотным полком 101-й воздушно-десантной дивизии и британским 15/19-м Королевским гусарским полком 11-й бронетанковой дивизии, вооружённым танками "Кромвель", против немецкой 107-й танковой бригады. Британцы потеряли два танка. Были убиты четыре американских и три британских солдата. Немецкие потери составили два человека. Это сражение драматизировано в 4-м эпизоде "Пополнение" телевизионного сериала "Братья по оружию".
During Operation Market Garden on 20 September 1944, Nuenen was the scene of a battle involving the American 506th PIR of the 101st Airborne Division and the British 15th/19th The King's Royal Hussars of the 11th Armoured Division equipped with Cromwell tanks, against the German 107th Panzer Brigade. The British lost two tanks. Four American and three British soldiers were killed. The Germans suffered two fatalities. The fight is dramatised in episode 4 "Replacements" of the television series Band of Brothers.
Диалект
Говорят на языке Peellands (восточнобрабантский диалект, очень близкий к разговорному голландскому).
The spoken language is Peellands (an East Brabantian dialect, which is very similar to colloquial Dutch).
Известные жители
В 1882 году отец Ван Гога стал пастором в Нюенене, и семья поселилась в пасторском доме. После нескольких месяцев, проведенных в Дренте, Ван Гог переехал жить к родителям в декабре 1883 года и оставался с ними до мая 1885 года. За это время он написал множество этюдов крестьян и ткачей, которые вылились в создание картины «Картофелеяды», а также натюрморты. Он также изобразил церковь своего отца, пасторский дом и ее сад; одной из таких работ является «Прихожане, выходящие из реформистской церкви в Нюенене» (Het uitgaan van de hervormde kerk te Nuenen), на которой изображена церковь, расположенная в парковой зоне на углу улиц Папенвоорт и Хоутрейк на севере Нюенена. Эта картина была украдена из Музея Ван Гога в декабре 2002 года и найдена в Италии в сентябре 2016 года. В городе есть улица, названная в ее честь, а также кафе, колледж и бар. Статуя Ван Гога установлена в центральном парке города. Позднее в жизни в Нюенене жил теоретик компьютерных наук Эдсгер В. Дайкстра, скончавшийся там в 2002 году. В следующем году премия PODC Influential Paper Award в области распределенных вычислений была переименована в Dijkstra Prize в его честь. Голландский велогонщик Стивен Кройсвейк также родился в Нюенене и провел там юность.
In 1882 Van Gogh's father became a pastor in Nuenen and the family lived at the vicarage there. After a stay in Drenthe for several months, Van Gogh moved to live with his parents in December 1883 and stayed there until May 1885. During that time he painted many character studies of peasants and weavers that culminated in The Potato Eaters, and paintings of still life. He also painted his father's church, vicarage and its garden, one such work being Congregation Leaving the Reformed Church in Nuenen (Het uitgaan van de hervormde kerk te Nuenen) depicting the church, which is situated in a park area on the corner of Papenvoort Street and Houtrijk Street in the north of Nuenen. This painting was stolen from the Van Gogh Museum in December 2002 and recovered in Italy in September 2016. There is a street named after it in the town, as well as a cafe, college and bar. A statue of Van Gogh is located in the central park of the town. Theoretical computer scientist Edsger W. Dijkstra lived in Nuenen later in his life, and died there in 2002. The following year, the ACM (Association for Computing Machinery) PODC Influential Paper Award in distributed computing was renamed the Dijkstra Prize in his honour. Dutch cyclist Steven Kruijswijk was also born in Nuenen and had lived there in his youth.