Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уильям Ф. Кунце (1 июня 1872 года – 14 февраля 1962 года) – педагог, банкир и политик-республиканец, который был членом Палаты представителей штата Миннесота с 1911 по 1913 год и занимал должность мэра Миннеаполиса с 1929 по 1931 год.
William F. Kunze (June 1, 1872 – February 14, 1962) was an educator, banker and Republican politician who served in the Minnesota House of Representatives from 1911 to 1913 and as mayor of Minneapolis from 1929 to 1931.
Жизнь и карьера
Кунзе родился в 1872 году в Слиппи-Ай, штат Миннесота, в семье Фреда Кунзе и Минни Кунзе (урождённой Крюгер). Он учился в школе в Нью-Ульме, штат Миннесота, прежде чем переехать в города-близнецы для получения высшего образования. После прохождения подготовительных курсов в Университете Хамлайн он перевелся в Университет Миннесоты, который окончил в 1897 году со степенью в области химии. Кунзе работал учителем и школьным администратором почти десять лет, занимая должности в Лейк-Сити, Ред-Уинге, Гастингсе и Сент-Поле. В 1902 году он женился на Галене Мюдекинг из Оватонны, штат Миннесота, с которой у него было трое детей. Около 1910 года он перешел к карьере в бизнесе и устроился на работу в компанию по отоплению и вентиляции в Миннеаполисе. В 1910 году он был избран в Палату представителей штата Миннесота на один срок. В 1922 году он стал вице-президентом в Exchange State Bank (который впоследствии объединился с Marquette Trust Company). В 1928 году Кунзе был избран мэром Миннеаполиса, прослужив один срок. Считается, что Кунзе был одним из первых жителей Миннесоты, появившихся на телевидении. Радиостанция WDGY (ныне известная как KFAN) начала экспериментальную механическую телевизионную систему с использованием позывного сигнала W9XAT. 29 сентября 1930 года на Северо-Западном радио- и электрошоу была организована короткая демонстрация, транслировавшая кадр, на котором Кунзе пожимает руку ведущему WDGY Клеллану Карду. Это была первая демонстрация телевещания в Миннесоте. Кунзе умер 14 февраля 1962 года.
Kunze was born in 1872 in Sleepy Eye, Minnesota to Fred Kunze and Minnie Kunze (née Krueger). He attended school in New Ulm, Minnesota before moving to the Twin Cities to attend college. After taking preparatory classes at Hamline University he transferred to the University of Minnesota where he graduated in 1897 with a degree in chemistry. Kunze worked as a teacher and school administrator for almost a decade holding positions in Lake City, Red Wing, Hastings and Saint Paul. In 1902 he married Galena Muedeking of Owatonna, Minnesota with whom he had three children. Around 1910 he turned to a career in business and found work with a heating and ventilating company in Minneapolis. In 1910 he was elected to the Minnesota House of Representatives for a single term. In 1922 he became a vice president with the Exchange State Bank (which later merged with the Marquette Trust Company). Kunze was elected Mayor of Minneapolis in 1928, serving one term. Kunze is believed to be one of the first Minnesotans to have ever appeared on television. WDGY radio (today known as KFAN) had started an experimental mechanical television system using the call sign W9XAT. On September 29, 1930 at the Northwest Radio and Electrical Show a short demonstration was arranged broadcasting a shot of Kunze shaking hands with WDGY personality Clellan Card. This was the first demonstration of broadcast television in Minnesota. Kunze died on February 14, 1962.