Явапай-Апачи: История и современность индейской нации Аризоны.
Yavapai–Apache Nation
Явапай-Апачи: федерально признанное индейское племя в Аризоне. История, культура, языки (явапай, западно-апачи) и резервации в Камп-Верде и др. населенных пунктах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федерально признанная индейская нация в Аризоне
Federally recognized Indian nation in Arizona
Нация Явапай-Апачи (язык Явапай: Wipuhk’a’bah и язык Западных Апачей: Dil’zhe’e) – это федерально признанное коренное американское племя, проживающее в долине Верде в Аризоне. Члены племени имеют два различных культурных происхождения и говорят на двух коренных языках: языке Явапай и языке Западных Апачей. Индейская резервация Явапай-Апачи, расположенная в , состоит из пяти несмежных участков земли, находящихся в трех отдельных общинах восточного округа Явапай. Две самые большие части, вместе составляющие почти 90 процентов территории резервации, расположены в городе Камп-Верде (; Western Apache: Gambúdih). Меньшие участки находятся в городе Кларкдейл и в неинкорпорированной общине Лейк-Монтесума. Общая площадь резервации составляет . По данным переписи населения 2000 года, общая численность населения резервации составляла 743 человека. Перепись населения 2010 года зафиксировала 1615 человек, проживающих в резервации. Из них 512 человек проживали в Камп-Верде, 218 – в Кларкдейле и всего 13 – в Лейк-Монтесума.
The Yavapai–Apache Nation (Yavapai language: Wipuhk’a’bah and Western Apache language: Dil’zhe’e) is a federally recognized Native American tribe in the Verde Valley of Arizona. Tribal members share two culturally distinct backgrounds and speak two indigenous languages, the Yavapai language and the Western Apache language. The Yavapai–Apache Nation Indian Reservation, at , consists of five non contiguous parcels of land located in three separate communities in eastern Yavapai County. The two largest sections, together – almost 90 percent of the reservation's territory, are in the town of Camp Verde (; Western Apache: Gambúdih). Smaller sections are located in the town of Clarkdale , and the unincorporated community of Lake Montezuma The reservation's total land area is The total resident population of the reservation was 743 persons as of the 2000 census. The 2010 Census reported 1,615 people on the reservation. Of these, 512 lived in Camp Verde, 218 in Clarkdale, and only 13 in Lake Montezuma.
История
Явапаи-апачи проживают на юго-западе с 1100 года н.э. Их использование земли помогало им выживать как охотникам и собирателям. Вождь ЮмаФранк, вождь Виола Джимулла и Карлос Монтесума были одними из первых лидеров этого народа. Начиная с 1865 года явапаи были переселены в несколько резерваций, в том числе: резервация реки Колорадо, Форт Макдауэлл, РиоВерде, Сан-Карлос, Кэмп-Верде, Мидл-Верде, Кларкдейл и Прескотт.
The Yavapai–Apache have lived in the southwest since 1100 C. E. Their use of the land helped them to survive as hunters and gatherers. Chief YumaFrank, Chief Viola Jimulla, and Carlos Montezuma were some of the first leaders of this nation. Beginning in 1865 the Yavapai were moved to several reservations such as: Colorado River Reservation, Fort McDowell, RioVerde, San Carlos, Camp Verde, Middle Verde, Clarkdale, and Prescott.
Достопримечательности
Нация Явапай-Апачи управляет казино Клифф-Касл – популярным центром развлечений, отдыха, питания и размещения в долине Верде.
The Yavapai–Apache Nation operates the Cliff Castle Casino, a popular gaming, recreation, dining and lodging attraction in the Verde Valley.
Образование
Резервация находится в зоне обслуживания Объединенного школьного округа Кэмп-Верде.
The reservation is served by the Camp Verde Unified School District.