Люси Мерсер: Роман с Франклином Рузвельтом

Введение

Американская светская львица (1891–1948)

Люси Мерсер Рутерфурд (Люси Пейдж Мерсер; 26 апреля 1891 – 31 июля 1948) – американка, состоявшая в длительных отношениях с президентом США Франклином Д. Рузвельтом.

Предыстория

Люси Пейдж Мерсер родилась 26 апреля 1891 года в Вашингтоне, округ Колумбия, в семье Кэрролла Мерсера (1857–1917), участника кавалерийского отряда Теодора Рузвельта "Rough Riders", воевавшего на Кубе, на южном побережье острова близ Сантьяго во время краткой испано-американской войны 1898 года, и Минны Ли (Минни) Тунис (1863–1947), независимой женщины с "богемными", экзотическими и свободолюбивыми вкусами. У Люси была одна сестра, Виолетта Кэрролл Мерсер (1889–1947). Несмотря на то, что обе семьи были богатыми и имели связи, родители Мерсер потеряли своё состояние во время финансовой паники 1893 года и последовавшей за ней глубокой экономической рецессии, что вынудило их отказаться от расточительного образа жизни. Вскоре после рождения Люси супруги расстались, и Кэрролл пристрастился к алкоголю. Минни затем воспитывала дочерей самостоятельно.

Дело с Франклином Рузвельтом

В молодости Люси Мерсер работала в магазине одежды. В 1914 году Мерсер была нанята Элеонорой Рузвельт в качестве своего социального секретаря. Она быстро стала неотъемлемой частью семьи Рузвельт и близкой подругой Элеоноры. По мнению историков Джозефа Персико и Хейзел Роули, роман между Мерсер и Франклином, вероятно, начался в 1916 году, когда Элеонора и дети отдыхали на острове Кампобелло, чтобы избежать летней жары, а Франклин оставался в Вашингтоне, округ Колумбия. В 1917 году Франклин часто приглашал Мерсер на свои летние яхтенные вечеринки, на которые Элеонора обычно не соглашалась. В июне 1917 года Мерсер уволилась или была уволена с работы у Элеоноры и поступила на службу в ВМС США, готовившиеся к Первой мировой войне. Франклин в то время был помощником министра военно-морского флота, и Мерсер была назначена в его кабинет. Мерсер и Франклин продолжали тайно встречаться, что вызвало множество сплетен в Вашингтоне. Алиса Рузвельт Лонгворт – дочь Теодора Рузвельта и двоюродная сестра Элеоноры – поощряла этот роман, несколько раз приглашая Мерсер и Франклина на ужин. Позже она заметила: «Он заслуживал хорошего времяпрепровождения. Он был женат на Элеоноре». В 1918 году Франклин отправился в Европу для осмотра военно-морских баз, связанных с войной. Вернувшись в сентябре, тяжело больным пневмонией, Элеонора обнаружила в его чемодане пачку любовных писем от Мерсер. После этого Элеонора предложила мужу развод. Однако мать Франклина, Сара Делано Рузвельт, была категорически против развода, поскольку это могло положить конец его политической карьере; она заявила, что лишит его наследства, если он решится на разлуку. Историки также спорят о том, была ли Мерсер, будучи католичкой, готова выйти замуж за разведенного мужчину. Биограф Элеоноры Рузвельт, Бланш Висен Кук, выразила сомнение в том, что это было серьезным препятствием, отметив глубину чувств Мерсер. Автор Персико также сомневался в этом, отметив, что мать Мерсер, Минни, ранее развелась и снова вышла замуж, и что семья приняла католицизм относительно недавно. В итоге Франклин, по-видимому, неискренне сказал Мерсер, что Элеонора не согласна на развод. Он и Элеонора остались женаты, и он пообещал больше никогда не видеться с Мерсер. Сын Рузвельтов, Джеймс, позже описал состояние брака после этого инцидента как «вооруженное перемирие, которое продолжалось до его смерти». Элеонора позже написала: «У меня память как у слона. Я могу прощать, но никогда не забывать». Этот инцидент стал поворотным моментом в ее жизни; разочаровавшись в браке, она стала активно участвовать в общественной жизни и все больше внимания уделяла социальной работе, а не роли жены.

As a young woman, Lucy Mercer worked in a dress shop. In 1914, Mercer was hired by Eleanor Roosevelt to become her social secretary. She quickly became an established part of the Roosevelt household, and good friends with Eleanor. According to historians Joseph Persico and Hazel Rowley, the affair between Mercer and Franklin likely began in 1916, when Eleanor and the children were vacationing at Campobello Island to avoid the summer heat, while Franklin remained in Washington, D. C. In 1917, Franklin often included Mercer in his summer yachting parties, which Eleanor usually declined to attend. In June 1917, Mercer quit or was fired from her job with Eleanor and enlisted in the US Navy, which was then mobilizing for World War I. Franklin was at that time the Assistant Secretary of the Navy, and Mercer was assigned to his office. Mercer and Franklin continued to see one another privately, causing widespread gossip in Washington. Alice Roosevelt Longworth—daughter of Theodore Roosevelt, and a cousin of Eleanor's—encouraged the affair, inviting Mercer and Franklin to dinner together several times. She later commented, "He deserved a good time. He was married to Eleanor." In 1918, Franklin went on a trip to Europe to inspect naval facilities for the war. When he returned in September, sick with pneumonia in both lungs, Eleanor discovered a packet of love letters from Mercer in his suitcase. Eleanor subsequently offered her husband a divorce. Franklin's mother, Sara Delano Roosevelt, was adamantly against the idea of divorce, however, as it would mark the end of Franklin's political career; she stated that she would cut him off from the family fortune if he chose separation. Historians have also debated whether, as a Roman Catholic, Mercer would have been willing to marry a divorced man. Eleanor Roosevelt biographer Blanche Wiesen Cook expressed skepticism that this had been a serious obstacle, noting the depth of Mercer's feelings. Author Persico also doubted that this was a factor, observing that Mercer's mother Minnie had divorced and remarried, and that the family had come to Roman Catholicism only recently. In the end, Franklin appears to have told Mercer disingenuously that Eleanor was not willing to grant a divorce. He and Eleanor remained married, and he pledged never to see Mercer again. The Roosevelts' son James later described the state of the marriage after the incident as "an armed truce that endured until the day he died." Eleanor later wrote, "I have the memory of an elephant. I can forgive, but never forget." The incident marked a turning point in her life; disillusioned with her marriage, she became active in public life, and focused increasingly on her social work rather than her role as a wife.

Брак и постоянные контакты с Рузвельтом

Мерсер покинула Вашингтон после этого романа и стала гувернанткой для детей Винтропа Раттерфурда (1862–1944), богатого нью-йоркского светского льва. Винтроп Раттерфурд сделал предложение Консуэло Вандербильт (1877–1964) в 1896 году, но её мать, стремившаяся к социальному восхождению, вместо этого вынудила её выйти замуж за Чарльза Спенсера Черчилля, 9-го герцога Марлборо (1871–1934) (кузена будущего британского премьер-министра Уинстона Черчилля). Раттерфурд, которому тогда было за пятьдесят, считался одним из самых завидных женихов в обществе. 11 февраля 1920 года Мерсер стала его второй женой. Франклин Рузвельт узнал о браке, случайно подслушав разговор на вечеринке. У Раттерфурдов был один ребёнок, Барбара Мерсер Раттерфурд (14 июня 1922 – 6 ноября 2005), которая вышла замуж за Роберта Уинтропа "Бобби" Ноулза-младшего в 1946 году. Несмотря на обещание, данное Элеоноре, Рузвельт поддерживал связь с Люси Раттерфурд после её брака, переписываясь с ней на протяжении 1920-х годов. Историк Персико предполагает, что эти письма могли стать причиной нервного срыва Маргариты "Мисси" ЛеХанд (1898–1944), давней незамужней секретарши Рузвельта, в 1927 году, поскольку, по слухам, ЛеХанд тоже была влюблена в Рузвельта, и медицинской причины срыва не было обнаружено. В 1926 году Рузвельт отправил Раттерфурд копию своей первой публичной лекции после паралича 1921 года, лично посвятив её ей с надписью. На своей первой президентской инаугурации 4 марта 1933 года Рузвельт организовал присутствие Раттерфурд на церемонии приведения к присяге. Когда её муж позже перенес инсульт, она связалась с Рузвельтом, чтобы организовать ему лечение в престижном Военно-медицинском центре Уолтера Рида в Вашингтоне, округ Колумбия. Историк Дорис Кернс Гудвин предположила, что запись в дневнике камердинеров Белого дома от 1 августа 1941 года содержала кодовое имя Люси Раттерфурд, что указывает на её присутствие на частном ужине с президентом. Винтроп Раттерфурд умер в марте 1944 года после продолжительной болезни. В последующие месяцы Раттерфурд стала чаще встречаться с Рузвельтом. Она попросила свою подругу Элизабет Шуматофф (1888–1980), известную художницу, написать портрет Рузвельта. В июне 1944 года Рузвельт попросил свою дочь Анну, которая в то время курировала некоторые социальные мероприятия в Белом доме и выполняла обязанности хозяйки, помочь ему организовать встречу с Раттерфурд втайне от Элеоноры. Анна, зная о роли Раттерфурд в раннем браке её родителей, сначала была возмущена тем, что отец поставил её в такое затруднительное положение. Однако она в конце концов согласилась и организовала встречу в Джорджтауне. К её удивлению, Анна сразу же прониклась симпатией к Раттерфурд, и они подружились. Предположительно, в течение последнего года президентства Рузвельта в частных апартаментах на втором этаже Белого дома проходило несколько ужинов, на которых присутствовала Раттерфурд в компании Анны, которая, казалось, одобряла эти встречи. Когда Элеонора вскоре после смерти Рузвельта узнала от некоторых кузин о роли Анны в организации этих встреч, отношения между Элеонорой и Анной на некоторое время стали напряжёнными и холодными. В начале апреля 1945 года Анна организовала встречу Раттерфурд с отцом в его "Маленьком Белом доме" в Уорм-Спрингс, штат Джорджия – небольшом, скромном коттедже, построенном у курорта с минеральными источниками, который Рузвельт помог развить, начиная с 1920-х годов, в центре терапии полиомиелита. Раттерфурд и Шуматофф, а также две двоюродные сестры, находились там, когда художница работала над портретом Рузвельта, сидящего за карточным столиком у каменного камина в гостиной, дорабатывая будущую речь и просматривая некоторые документы в ранний день 12 апреля 1945 года. В этой тихой домашней обстановке, когда они только что улыбнулись друг другу, Рузвельт внезапно положил руку на лоб и виски, сказав: "У меня ужасная головная боль", а затем обмяк, потеряв сознание. Позже его два врача, вызванные вскоре после случившегося, сказали, что он перенёс смертельное кровоизлияние в мозг. С момента тщательного медицинского обследования годом ранее он получал более интенсивный уход и внимание от молодого частного врача, недавно принятого на работу. Обе женщины, Мерсер и Шуматофф, немедленно собрали вещи и покинули коттедж. Тем не менее, Элеонора вскоре узнала правду от кузин и почувствовала двойное предательство, узнав о роли дочери в этом длительном обмане. Найдя незаконченную акварель Шуматофф среди вещей Франклина, она некоторое время спустя отправила её Раттерфурд, которая ответила тёплым письмом благодарности и соболезнования. В 1947 году сестра Раттерфурд, Виолетта, покончила с собой после того, как её муж потребовал развода, и всего через месяц, в Рождество 1947 года, её мать Минни умерла в возрасте 84 лет. Всего через семь месяцев, 31 июля 1948 года, Раттерфурд сама умерла от лейкемии в возрасте 57 лет, всего через 3 года и 4 месяца после смерти Рузвельта, уничтожив почти всю свою переписку с президентом. Раттерфурд похоронена вместе со своим мужем в Грин-Тауншипе, штат Нью-Джерси.

Mercer left Washington after the affair and became the governess for the children of Winthrop Rutherfurd (1862–1944), a wealthy New York socialite. Winthrop Rutherfurd had proposed to socialite Consuelo Vanderbilt (1877–1964) in 1896, only to see her social climbing mother instead force her into marriage with Charles Spencer Churchill, 9th Duke of Marlborough (1871–1934) (cousin to later British prime minister Winston Churchill). Then in his fifties, Rutherfurd was considered one of society's most eligible widowers. On February 11, 1920, Mercer became his second wife. Franklin Roosevelt learned of the marriage by overhearing the news at a party. The Rutherfurds had one child, Barbara Mercer Rutherfurd (June 14, 1922 – November 6, 2005), who married Robert Winthrop "Bobby" Knowles Jr. in 1946. Despite Roosevelt's promise to Eleanor, he kept in contact with Lucy Rutherfurd after her marriage, corresponding with her throughout the 1920s. Historian/author Persico speculates that these letters may have been the cause of the 1927 nervous breakdown of Roosevelt's long time unmarried first secretary Marguerite "Missy" LeHand (1898–1944), as LeHand was also reputedly in love with Roosevelt and no medical cause for her breakdown was found. In 1926, Roosevelt mailed Rutherfurd a copy of his first public lecture after his 1921 paralytic illness, privately dedicating it to her with an inscription. At his first presidential inauguration on March 4, 1933, Roosevelt made arrangements for Rutherfurd to attend and witness his swearing in. When her husband later suffered a stroke, she contacted Roosevelt to arrange for him to be cared for at well regarded Walter Reed Army Medical Center in Washington, D. C. Historian/author Doris Kearns Goodwin speculated that an entry in the White House ushers diary for August 1, 1941 included a code name for Lucy Rutherfurd, suggesting that she attended a private dinner with the president then. Winthrop Rutherfurd died in March 1944 after a long illness. Rutherfurd met more frequently with Roosevelt in the months that followed. She arranged for her friend Elizabeth Shoumatoff (1888–1980), a well known artist, to paint Roosevelt's portrait. In June 1944, Roosevelt requested that his daughter Anna, who was then managing some White House social functions and acting as hostess, help him arrange to meet Rutherfurd without Eleanor's knowledge. Aware of Rutherfurd's role in her parents' early marriage, Anna was at first angry that her father had put her in such a difficult position. However, she ultimately relented and set up a meeting in Georgetown. To her surprise Anna immediately liked Rutherfurd, and the pair became friends. There were supposedly several dinners in the White House's second floor private quarters during Roosevelt's last year which were attended by Rutherfurd in a group with Anna's presence and obvious acceptance. When Eleanor discovered, shortly after Roosevelt's death, from some female cousins, of Anna's role in arranging these meetings, the relationship between Eleanor and Anna became strained and cool for some time. In early April 1945, Anna arranged for Rutherfurd to come over from her South Carolina estate in Aiken to meet her father at his "Little White House" in Warm Springs, Georgia, the small plain rustic cottage built at the polio therapy center by the heated mineral water springs resort that Roosevelt helped develop beginning in the 1920s. Rutherfurd and Shoumatoff, along with two female cousins, were sitting there while the artist worked on her painting of Roosevelt as he sat at a card table by the living room stone fireplace, fine tuning a future speech and reading over some other papers on the early afternoon of April 12, 1945. In this quiet domestic scene as the two had just been smiling at each other, Roosevelt suddenly placed his hand up on his forehead and temple, saying "I have a terrific headache," then slumped over losing consciousness. Later, his two doctors – called in soon after the event – said he had suffered a fatal cerebral hemorrhage. Since a thorough medical exam a year earlier, he had received more intense care and concern from a young recently recruited private physician. The two women, Mercer and Shoumatoff, immediately packed and left the cottage. Eleanor nonetheless soon learned the truth from the cousins and felt doubly betrayed to learn of her daughter's role in the long time deception. Finding Shoumatoff's unfinished watercolor among Franklin's possessions some time later however, she mailed it to Rutherfurd, to which Rutherfurd responded with a warm letter of thanks and condolences. In 1947, Rutherfurd's sister Violetta died by suicide after her husband requested a divorce, and only a month later, on Christmas Day 1947, her mother Minnie died at age 84. Just seven months later, Rutherfurd herself died from leukemia, aged 57, on July 31, 1948, just 3 1/4 years after Roosevelt, having destroyed almost all of her correspondence with the president. Rutherfurd is buried, along with her husband, in Green Township, New Jersey.

Публичное раскрытие интриги

После смерти Рузвельта его администрация скрыла присутствие Рутерфурд в момент его смерти, опасаясь последовавшего за этим скандала. Присутствие Шуматофф стало известно, и она дала пресс-конференцию, чтобы ответить на вопросы, но сумела скрыть роль Рутерфурд, которая почти два десятилетия не упоминалась в послевоенных биографиях или исторических исследованиях администрации. Второй личный секретарь Рузвельта, Грейс Талли (1900–1984), которая также находилась в Уорм-Спрингс в момент его смерти, лишь вскользь упомянула о присутствии Рутерфурд в своих мемуарах 1949 года «F. D. R., My Boss», но не дала никаких дополнительных намеков на их отношения. Хотя при жизни Элеоноры несколько раз сообщалось о серьезном романе Рузвельта с некой католичкой, чье имя не называлось, эти сведения на протяжении десятилетий оставались лишь слухами. Мерсер часто называют «Моникой Левински Второй мировой войны», поскольку у обеих был длительный тайный роман с президентом, избранным от Демократической партии. Однако роман Мерсер не был раскрыт до смерти Рузвельта и не послужил основанием для импичмента. Общественность более широко узнала об отношениях Мерсер и Рузвельта в 1966 году, когда они были описаны в мемуарах Джонатана В. Дэниелса (1902–1981), помощника Рузвельта в период с 1943 по 1945 год. После появления новостей о содержании мемуаров Франклин Делано Рузвельт-младший (1914–1988) заявил, что не знал о романе между Рутерфурд и его отцом, а дочь Рутерфурд, Барбара, категорически отрицала сам факт этих отношений. Историк Артур Шлезингер-младший (1917–2007) заявил об этом романе, что если Рутерфурд «каким-либо образом помогла Франклину Рузвельту вынести ужасные тяготы лидерства во время Второй мировой войны, у нации есть веские основания быть ей благодарной».

Введение

Предыстория

Дело с Франклином Рузвельтом

Брак и постоянные контакты с Рузвельтом

Публичное раскрытие интриги

Популярная культура