Магмед Амин: Хан Казанский между Россией и Независимостью
Möxämmädämin of Kazan
Магмед Аминь – казанский хан, трижды правивший при поддержке Москвы. Поэт и политик, менявший взгляды от пророссийской ориентации к независимости Казани.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мёксеммет Амин хан (Möxämmät Ämin, Möxämmädämin, Lang ru, Muhammed Amin / Emin, Magmed Amin, Магмед Аминь и т.д.) (ок. 1469–1518) трижды был пророссийским ханом Казани. Во время первого правления он активно поддерживал политику московского великого князя и проявил себя как "истинный друг России". Он также был известен как поэт, и отрывки из его произведений дошли до наших дней. После повторного восхождения на престол он изменил свои политические взгляды, сделав акцент на независимости ханской власти. Мухаммед Амин "пользовался любовью и уважением народа", при нём Казань переживала расцвет. Обнаруженные в советское время останки Мухаммеда Амина были захоронены в Казанском Кремле в 2016 году.
Möxämmät Ämin xan (Möxämmät Ämin, Möxämmädämin, Lang ru, Muhammed Amin / Emin, Magmed Amin, Магмед Аминь, etc. (c. 1469–1518) was three times a pro Russian khan of Kazan. During his first reign, he actively supported the policies of the Grand Duke of Moscow and proved himself to be "a true friend of Russia". He was also known as a poet; excerpts from his works have survived to this day. After ascending the throne for the second time, he changed his political views, emphasizing the independence of the khans. Muhammed Amin "enjoyed the love and respect of the people"; Kazan flourished under him. Muhammed Amin’s remains discovered in Soviet era were buried in the Kazan Kremlin in 2016.
Жизнь
Семья: Его отец, хан Ибрагим Казанский (годы правления 1467-79), имел по меньшей мере две жены. Его первой женой была ногайская принцесса Фатима, которая родила хана Казанского Ильхама Гали (годы правления 1479-84 и 1485-87). Другой женой была Нур Солтан, дочь Ногайского Тимура, которая ранее была замужем за братом и предшественником Ибрагима, ханом Халилом Казанским (годы правления 1466-67), а после его смерти вышла замуж за крымского хана Менгли Гирая (годы правления 1478-1515). Она родила Мухаммада Амина и его младшего брата хана Габделлатифа Казанского (годы правления 1496-1502). В 1479 году отец Мёксеммедамина, хан Ибрагим Казанский, умер, и пророссийская партия при его дворе поддержала 10-летнего Мёксеммедамина, в то время как восточная, или антироссийская партия, выступала за старшего сводного брата Мёксеммедамина, Ильхама. Ильхам занял трон при помощи Ногай, а Мёксеммедамин бежал или был доставлен в Москву, где ему было пожаловано Каширское княжество. В 1482 году Иван III отправил войско против Ильхама, но было достигнуто соглашение, и московское войско вернулось домой. Это была первая военная кампания, в которой московское войско использовало пушки. В 1484 году Московия отправила другое войско, и Ильхам был свергнут, после чего на трон был посажен Мёксеммедамин. Мёксеммедамин, вероятно, был слишком молод для эффективного правления, и через год Ильхам вернулся на трон при поддержке русского войска. В 1485-87 годах группа казанских дворян отправила письмо Ивану III, в котором говорилось: «Мы отпустили Махмета Амина к вам на случай, если Алехам причинит нам зло, вы вернете Махмета Амина нам». Когда Алехам узнал об этом, он пригласил их на пир, где попытался их убить, но они бежали в степь. Иван III отправил в Казань другое войско. Казань была осаждена в апреле 1487 года и пала 9 июля. Ильхам был арестован и сослан в Вологду, где вскоре умер. Его жену и детей отправили в Белоозеро. Ряд дворян был казнен.
Family: His father, khan Ibrahim of Kazan (r. 1467 79), had at least two wives. His first wife was the Nogai princess Fatima who gave birth to khan Ilham Ghali of Kazan (r. 1479 84 and 1485 87). Another wife was Nur Soltan, daughter of the Nogai Timur, who had been married to Ibraham’s brother and predecessor, khan Xälil of Kazan (r. 1466 67) and after his death married Crimean khan Mengli Ghirai (r 1478 1515). She gave birth to Muhammad Amin and his younger brother khan Ghabdellatif of Kazan (r. 1496 1502). In 1479, Möxämmädämin's father, khan Ibrahim of Kazan, died and the pro Russian party in his court supported the 10 year old Möxämmädämin while the eastern or anti Russian party wanted Möxämmädämin's elder half brother Ilham. Ilham took the throne with Nogai help and Möxämmädämin fled or was taken to Moscow where he was given the fief of Kashira. In 1482, Ivan III sent an army against Ilham, but an arrangement was made and the Muscovite army went home. This was the first military campaign in which the Muscovite army had cannons. In 1484 Muscovy sent another army and Ilham was deposed, leading Möxämmädämin to be installed in his place. Möxämmädämin was probably too young to be an effective ruler and a year later Ilham returned to the throne with the support of a Russian army. 1485 87: a group of Kazan nobles sent a letter to Ivan III saying: We released Mahmet Amin to you in case if Aleham does us foul, you would let Mahmet Amin back to us. When Aleham found out of this, he asked as to a feast where tried to slay us, but we ran to the steppe. Ivan III sent another army to Kazan. Kazan was besieged in April 1487 and fell on 9 July. Ilham was arrested and exiled to Vologda, where he soon died. His wife and children were sent to Beloozero. A number of nobles were executed.
Второе царствование 1487-95
Впоследствии Мёхэммэд-Эмин вновь был установлен ханом. Хотя ханство оставалось формально независимым, Иван III начал использовать титул герцога Болгарии среди прочих своих титулов и внимательно следил за Мёхэммэд-Эмином во время его правления. Мёхэммэд-Эмин переписывался с Крымским ханством, но вся переписка проходила через Москву и переводилась на русский язык для ознакомления Ивана III. В 1491 году, когда Великая Орда предприняла попытку вторжения в Крымское ханство, казанские войска приняли участие в набеге против неё совместно с Московским государством, Касымским ханством и ногайцами. 1495–1502 годы: В 1495 году «восточная», или ногайская фракция, призвала Мамука, Шайбанида из Сибирского ханства. Мёхэммэд-Эмин призвал русскую армию, и Мамук отступил, но после возвращения русских войск Мамук захватил Казань, а Мёхэммэд-Эмин бежал в Москву. В 1496 году, когда Мамук вернулся из набега на Арск, город закрыл перед ним ворота, и Мамук был вынужден вернуться в Сибирь. В этот раз карачи, и особенно Кол Ахмат, возражали против возвращения Мёхэммэд-Эмина, ссылаясь на «злоупотребления и бесчестие женщин» с его стороны. Трон был передан его младшему брату Габделлатифу Казанскому. В 1502 году Габделлатиф был отстранен от власти Россией и местной группировкой.
Subsequently, Möxammädämin was installed as khan again. Although the khanate remained formally independent, Ivan III started to use the title Duke of Bulgaria among his other titles and closely monitored Möxammädämin during his reign. Möxammädämin corresponded with the Crimean Khanate, but all correspondence was sent through Moscow and translated into Russian for Ivan III to read. In 1491, when the Great Horde attempted to invade the Crimean Khanate, Kazan troops participated in a raid against it, together with Muscovy, the Qasim Khanate, and the Nogays. 1495 1502: In 1495, the "eastern" or Nogai faction called in Mamuq, a Shaibanid from the Siberian khanate. Möxämmädämin called in a Russian army and Mamuq drew back, but when the Russians returned home Mamuq seized Kazan and Möxämmädämin fled to Moscow. In 1496, when Mamuq returned from a raid on Arsk, the city closed its gates and Mamuq was forced to return to Siberia. This time the qarachi and particularly Qol Axmat objected to the return of Möxämmädämin, citing "abuse and dishonor to women" from him. The throne was given to his younger brother Ghabdellatif of Kazan. In 1502 Ghabdellatif was removed by Russia and a local faction.
Третье царствование 1502-18
Впоследствии Мёхэммэдэмин вновь стал ханом, казнил Кола Акмата и женился на вдове своего брата Ильхама. Его новая жена настроила его против Москвы. В июне 1505 года он избил русских купцов, собравшихся на ежегодной ярмарке, и конфисковал их товары. Он двинулся на запад и сжёг окраины Нижнего Новгорода, но не смог взять город, так как местный воевода вооружил 300 литовских пленных и организовал их для обороны города. Мёхэммэдэмин снял осаду из-за разлада с ногайскими союзниками и вернулся домой, а русские не преследовали его. В 1506 году было отправлено два войска. Первое пошло по воде, атаковало преждевременно и было разгромлено. Второе прибыло неожиданно, почти одержало победу, но увлеклось грабежом и было уничтожено контратакой. Было отправлено третье войско, но Казань предложила мир, который был принят. В 1510 году его мать Нур Султан отправилась из Крыма в Москву и Казань и способствовала улучшению отношений между двумя державами. Мёхэммэдэмин умер в 1519 году после продолжительной болезни. Поскольку у него не было детей, трон перешёл к Шахгали из Касим-ханства. Мёхэммэдэмин также был известным поэтом на старотатарском языке. Его сын Мёхэммэдьяр, родившийся от его жены Шэвлябики, также был одним из выдающихся татарских поэтов.
Subsequently, Möxämmädämin again became khan, put Qol Axmat to death and married the widow of his brother Ilham. His new wife turned him against Moscow. In June 1505 he slaughtered the Russian merchants who had gathered for the annual fair and confiscated their goods. He marched west and burned the outskirts of Nizhny Novgorod but could not take the city because the local commander had armed 300 Lithuanian prisoners of war and gathered them to defend the city. Möxämmädämin abandoned the siege because of a quarrel with his Nogai allies and returned home and the Russians did not follow him. In 1506 two armies were sent. The first went by water, attacked too soon and was defeated. The second arrived unexpectedly, almost won, but fell to looting and was destroyed by a counter attack. A third army was sent, but Kazan offered peace, which was accepted. In 1510 his mother Nur Soltan went from Crimea to Moscow and Kazan and improved relations between the two powers. Möxämmädämin died in 1519 after a difficult illness. Since he left no children the throne went to Shahghali of the Qasim Khanate. Möxammädämin was also a prominent Old Tatar language poet. His son Möxämmädyar, born from his wife Şäwliäbikä, also was one of the most prominent Tatar poets.