Башня на Фокс Хилл, Коннектикут: история, высота 22м, смотровая площадка, роль в колониальные времена и у коренных американцев Podunk, Nipmuc, Mohegan.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Башня на Фокс-Хилле (также известная как Башня Военного мемориала) – сооружение, расположенное на вершине холма Фокс-Хилл в Роквиле, штат Коннектикут. Современная башня высотой 72 фута (22 м) стоит на месте прежней башни высотой 60 футов (18 м), которая существовала недолго в конце XIX века.
Tower on Fox Hill (also known locally as the War Memorial Tower) is a building located at the summit of Fox Hill in Rockville, Connecticut. The current tower, 72 feet (22 m) high, stands on the site of a former 60 feet (18 m) tower, which stood briefly during the late 19th century.
История
В колониальные времена, когда коренные американцы всё ещё контролировали эту территорию, народ поданк использовал холм в качестве наблюдательного пункта. Они соперничали с нипмуками и мохеганами за контроль над землями вокруг озера Мишенипсит. С холма Fox Hill открывается широкий вид на долину реки Коннектикут. При благоприятной погоде с него невооружённым глазом можно увидеть горы Том, Холиок и Талкотт. В то время холм был лишён деревьев и растительности. Каждый год поданк выжигали подлесок в рамках практиковавшегося ими лесопользования. Они также использовали дрова для костров, а европейские американские поселенцы вырубали крупные деревья на топливо. Освобождённые земли колонисты использовали как пастбища. Ранние фотографии Fox Hill показывают лишь небольшие деревья на вершине. В 1878 году Ричард Алонзо Джеффри из Меридена возвёл на холме деревянную смотровую башню. В основании она была квадратной площадью 6 метров и поднималась на 18 метров вверх; наверху была построена платформа. Стены первого этажа были закрыты, там продавали мороженое и напитки. Верхние платформы были открытыми. За подъём на башню и использование «подзорной трубы» взималась плата в 15 центов. Башня Джеффри пользовалась большой популярностью. 3 февраля 1880 года сильный буран разрушил сооружение. Башню не восстановили, и сломанные брёвна обросли виноградной лозой и кустарником. Первый этаж остался стоять. Знаменитый художник-натюрмортист Чарльз Итан Портер, чья сестра Синтия была замужем за Р. А. Джеффри, использовал его как свою мастерскую около 1889 года. Он использовал его как укрытие для живописи зимой или в дождливую погоду. После смерти Портера в 1923 году небольшое строение пришло в полное запустение. Его остатки постепенно исчезли под разросшейся растительностью. В течение следующих 60 лет на южном склоне вершины было построено два дома. Мемориальная башня была построена в 1937 году и завершена в 1939 году в рамках совместного проекта Управления общественных работ (WPA) по трудоустройству рабочих во время Великой депрессии и инвестированию в проекты, приносящие пользу местным городам. Она посвящена ветеранам всех войн из города Вернон. Торжественное открытие состоялось 5 августа 1939 года. Строительство обошлось примерно в 75 000 долларов. Управление общественных работ предоставило рабочую силу и материалы. Остальное внесли город, жители и частные лица. Башня Военного мемориала высотой 22 метра стоит на твёрдой скале. Её прогулочная зона длиной 67 метров. Башня построена из местного камня. Рядом с вершиной башни расположена смотровая площадка. На стенах закреплены бронзовые таблички с именами и надписями трёх родов войск США: армия, флот и морская пехота. Башня сейчас является частью парка Генри (названного в честь Э. Стивенса Генри, первого землевладельца после покупки у народа поданк). Ей управляет Департамент парков и отдыха Вернон-Роквилл. В настоящее время это самая высокая рукотворная точка в Верноне, штат Коннектикут.
In colonial times, when Native Americans still controlled the area, the Podunk used the hill as a lookout. They were competing with the Nipmuc and Mohegan for control of the areas around Mischenipsit Lake. Fox Hill commands a broad view of the Connecticut River Valley. Weather permitting, Mount Tom, Mount Holyoke and Talcott Mountain may be seen from it by the naked eye. At the time, the hill was without trees and growth. Each year, the Podunk burned the undergrowth as part of the forest management that they practiced. They also burned wood for fires, and European American settlers cut down any large trees for firewood. The cleared land was used by colonists as pastureland. Early photographs of Fox Hill show some small trees only at the summit. In 1878 Richard Alonzo Jeffrey of Meriden erected a wooden observation tower on the hill. It was 20 feet square at the base and extended 60 feet (18 m) upward; a platform was constructed at the top. The walls of the ground floor were enclosed, and ice cream and refreshments were sold. The upper platforms were open. A telescope was available and a 15¢ admission fee was charged to climb the tower and use the 'spy glass.' Jeffrey's Tower was very popular. On February 3, 1880, a severe blizzard destroyed the structure. It was not rebuilt and the broken timbers became overgrown with vines and bushes. The first floor remained standing. The noted still life painter Charles Ethan Porter, whose sister Cynthia had married R. A. Jeffrey, used it as his studio around 1889. He used it as a shelter for painting during the winter or when it rained. After Porter died in 1923, the small structure fell into total disrepair. Its remains gradually disappeared under overgrowth. During the next 60 years two homes were built on the south side of the summit. The Memorial Tower was constructed in 1937 and completed in 1939, as a collaborative WPA project to hire workers during the Great Depression and invest in projects to benefit local cities. It is dedicated to the veterans of all wars from the Town of Vernon. The dedication took place on August 5, 1939. The building cost approximately $75,000. The United States Work Projects Administration supplied the labor and materials. The town, city, and individuals contributed the rest. The War Memorial Tower is 72 feet (22 m) high, resting on solid rock. Its promenade is 220 feet (67 m) long. The tower is made of native stone. An observation platform is located near the top of the tower. Bronze tablets bearing the names and inscriptions of three branches of the United States military Army, Navy and Marine Corps are fixed to the walls. The tower is now part of Henry Park (named after E. Stevens Henry, the first landowner after purchase from the Podunk). It is maintained by the Vernon Rockville Parks and Recreation Department. It is currently the highest man made point in Vernon, Connecticut.