Введение
Уна О'Коннор (настоящее имя Агнес Тереза МакГлейд, 23 октября 1880 – 4 февраля 1959) – ирландско-американская актриса, которая много работала в театре, прежде чем стать актрисой эпизодических ролей в кино и на телевидении. Она часто играла роли комичных жен, домохозяек и служанок. В 2020 году газета The Irish Times включила её в список двадцати величайших ирландских киноактёров, заняв 19-е место.
Una O'Connor (born Agnes Teresa McGlade, 23 October 1880 – 4 February 1959) was an Irish born American actress who worked extensively in theatre before becoming a character actress in film and in television. She often portrayed comical wives, housekeepers and servants. In 2020, she was listed at number 19 on The Irish Times list of Ireland's greatest film actors.
Жизнь и творчество
О'Коннор родилась в Белфасте (Ирландия) в семье католических националистов. Ее мать умерла, когда ей было два года; отец был землевладельцем и фермером, обеспечивая семье постоянный доход от семейных земель. Вскоре он уехал в Австралию, и МакГлейд воспитывалась у тети, училась в школе Святого Доминика в Белфасте, в монастырских школах и в Париже. Думая о преподавательской деятельности, она поступила в школу искусств Южного Кенсингтона. Она сменила имя, когда начала свою актерскую карьеру в театре Абби. Одной из ее первых ролей была роль американской девушки с ранчо в пьесе Джорджа Бернарда Шоу «Разоблачение Бланко Посне». Спектакль шел в Дублине и Нью-Йорке, премьера в театре Максин Эллиотт состоялась 20 ноября 1911 года, ознаменовав американский дебют О'Коннор. К 1913 году она обосновалась в Лондоне, где играла в пьесах «Волшебный кувшин», «Звездный экспресс» (1915–16 в театре Кингсвей) и «Пэдди – почти лучший». В начале 1920-х годов она появилась в роли лондонской служанки в пьесе «Плюс четыре», а в 1924 году сыграла официантку в «Фальшивом» Фредерика Лонсдейла. В рецензии, опубликованной в одном абзаце, анонимный критик отметил: «Уна О'Коннор убедительно справилась с ролью комедийной горничной». Этот спектакль также шел в Нью-Йорке (с участием О'Коннор), премьера состоялась 6 октября 1924 года в театре Хадсона. В обзоре нью-йоркских постановок «Фальшивого» рассказываются детали сюжета, а затем упоминаются два актера, продемонстрировавших выдающееся мастерство. В третьем акте «Фальшивого» происходит сцена между Уной О'Коннор и Годфри Тирлом, где мисс О'Коннор в роли официантки пытается грубо флиртовать с мистером Тирлом. Он совершенно не отвечает, и тоска, пафос этой служанки, когда она исчерпала все свои чары и не получает поддержки, – это квинтэссенция тщательной разработки характера. Мисс О'Коннор появляется только в этом одном акте, но за это короткое время она производит неизгладимое впечатление. Заслуженно она добилась одного из самых ярких успехов спектакля. Кажется, эти две пьесы, в которых она играла служанок и официанток, предвещали ее будущую карьеру. Вернувшись в Лондон, она играла в «Кольцевых колоколах» (ноябрь 1925 года), «Осеннем огне» (март 1926 года), «Выдающейся вилле» (май 1926 года). Когда «Осенний огонь» гастролировал по США, начав с Провиденса, штат Род-Айленд, критик написал: «Уна О'Коннор, играющая Эллен Киган, бедную дочь, горькую из-за жизни и любви, демонстрирует прекрасную игру. Ее талант, несомненно, завоюет любовь американской публики». Она впервые появилась в кино в фильме «Темно-красные розы» (1929), затем в «Убийстве!» (1930) режиссера Альфреда Хичкока и в небольшой роли без указания в титрах в фильме «Чтобы угодить даме» (1931). Несмотря на долгий период обучения, она не привлекала к себе особого внимания. Британский критик Эрик Джонс вспоминал, как встретил ее в 1931 году, и она призналась: «Я не знаю, что я буду делать, если не найду работу. Конец моим сбережениям близок, и если скоро ничего не произойдет, я не смогу платить за аренду». Ее удача изменилась, когда Ноэль Ковард выбрал ее для участия в «Кавалькаде» в театре «Роял», Дрюри-Лейн, в 1933 году. Когда она выразила удивление, что Ковард заметил ее, Ковард ответил, что наблюдал за ней много лет и написал роль, думая о ней. В том числе в пьесе ирландского драматурга Терезы Диви «В поисках храбрости» (1939), где она сыграла Стасию Кларморрис. После возвращения в Америку склад, где хранилась ее мебель и машина, был разрушен во время одного из налетов «Блица», что она восприняла как знак остаться в Америке. В редкой статье, написанной О'Коннор, она назвала работу на телевидении «самым сложным и нервным опытом, с которым я когда-либо сталкивалась. Это попытка делать два дела одновременно, сочетание сценических и экранных техник без преимуществ ни одной из них». Ее слабое сердце было обнаружено в 1932 году, когда ее прибытие в Америку началось с задержания на острове Эллис из-за «врожденного заболевания сердца». К моменту ее появления в сценической версии «Свидетеля обвинения» ей приходилось оставаться в постели весь день, выходя только для того, чтобы добраться до театра, а затем уходя до окончания спектакля, чтобы вернуться в постель. Ее появление в экранизации должно было стать последним. Она жила в доме Виндзора по адресу 100 West 58th Street в Манхэттене.
two players of more than ordinary excellence. In the third act of The Fake occurs a scene between Una O'Connor and Godfrey Tearle, with Miss O'Connor as a waitress trying a crude sort of flirtation with Mr. Tearle. He does not respond at all and the longing, the pathos of this servant girl when she has exhausted her charms and receives no encouragement, is the very epitome of what careful character portrayal should be. Miss O'Connor is on the stage for only this single act, but in that short space of time she registers an indelible impression. Rightly, she scored one of the best hits of the performance. These two plays in which she portrayed servants and waitresses appear to have portended her future career. Returning to London, she played in The Ring o' Bells (November 1925), Autumn Fire (March 1926), Distinguished Villa (May 1926), When Autumn Fire toured the U. S., opening first in Providence, Rhode Island, a critic wrote: "Una O'Connor, who plays Ellen Keegan, the poor drudge of a daughter, bitter against life and love, does fine work. Her excellence will undoubtedly win her the love of an American public." She made her first appearance on film in Dark Red Roses (1929), followed by Murder! (1930) directed by Alfred Hitchcock, and an uncredited part in To Oblige a Lady (1931). Despite her lengthy apprenticeship, she had attracted little attention. British critic Eric Johns recalled meeting her in 1931 in which she confessed: "I don't know what I'm going to do if I don't get work The end of my savings is in sight and unless something happens soon, I'll not be able to pay the rent". Her luck changed when she was chosen by Noël Coward to appear in Cavalcade at the Theatre Royal, Drury Lane in 1933. When she expressed surprise that Coward had noticed her, Coward replied that he had watched her for years and wrote the part with her in mind. including a play by Irish playwright Teresa Deevy called In Search of Valour (1939) in which she played the part of Stasia Claremorris. After her return to America, the storage facility that housed her furniture and car was destroyed in one of The Blitz strikes, which she took as a sign to remain in America. In a rare article written by O'Connor, she called working in television "the most exacting and nerve racking experience that has ever come my way. It is an attempt to do two things at once, a combination of stage and screen techniques with the compensations of neither". Her weak heart was detected in 1932 when her arrival in America began with detention at Ellis Island because of a "congenital heart condition". By the time of her appearance in the stage version of Witness for the Prosecution she had to stay in bed all day, emerging only to get to the theater and then leaving before the curtain call in order to return to her bed. Her appearance in the film version was intended to be her last. She had been living at the Windsor House at 100 West 58th Street in Manhattan.
Этапные кредиты
Даты - это даты первых постановок. Дата (год, месяц, день)НазваниеАвтор(ы)ГородТеатрРоль1911 11 20Плейбой западного мираДжон Миллингтон Синг Нью-ЙоркТеатр Максин ЭллиоттIBDB.1911 11 20Колодец святыхДжон Миллингтон Синг Нью-ЙоркТеатр Максин ЭллиоттIBDB.1911 12 15Явление Бланко ПоснетаДжордж Бернард Шоу Нью-ЙоркТеатр Максин ЭллиоттДжесси1912 02 12Графиня КэтлинУильям Батлер ЙейтсДублинАббатское театральное обществоАнгел1912 02 16An Tincear agus an t SidheogДуглас ХайдДублинАббатское театральное обществоБэйн Ог1912 02 22Страна сердцаУильям Батлер ЙейтсДублинАббатское театральное обществоМайре Бруин1912 02 29Распространение новостейЛеди ГрегориДублинАббатское театральное обществоМиссис Фаллон1912 10 03Портной из деревниДжордж ФитцморисДублинАббатское театральное обществоЭлли Клохесси1913 01 03Декан собора Святого ПатрикаГ. Сидни ПатерностерДублинАббатское театральное обществоМиссис Энн Лонг1913 02 20ХаннелеГерхарт ХауптманДублинАббатское театральное обществоСестра Марта1913 04 17СильнееАвгуст Стриндберг, перевод Эдит и Уорнера ОландаДублинАббатское театральное обществоМдль. Y1913 04 17Разбитая вераСюзанна Р. Дэй и Джеральдин КамминсДублинАббатское театральное обществоМиссис Гара1913 06 28Портной из деревниДжордж ФитцморисЛондонКоролевский двор театральныйМин1913 06 28Волшебные очкиДжордж ФитцморисЛондонКоролевский двор театральныйТётя Джаг1915 12 29Звёздный экспрессАлджернон БлэквудЛондонТеатр КингсуэйБабушка1916 01 18БолдиПатрик УилсонЛондонТеатр РоялтиМарта Дойл1916 02 25Священная связьМоника ЭверЛондонНовый театрМэри1917 12 16ВосстаниеУ. Ф. КейсиЛондонТеатр КритерионНора О’Коннелл1920 04 05Пэдди – второй лучший вариантГейер Макей и Роберт Орд (Эдит Остлер)ЛондонТеатр СтрэндМисс О’Хара1923 01 17Плюс четвёркиГорас Аннесли Вашелл и Гарольд СимпсонЛондонТеатр ХеймаркетМиссис Пламбридж1923 12 26Пэдди – второй лучший вариантГейер Макей и Роберт Орд (Эдит Остлер)ЛондонТеатр СавойМисс О’Хара1924 03 13ФальшивкаФредерик ЛонсдейлЛондонТеатр АполлоОфициантка1925 05 10Правом завоеванияМайкл МортонЛондонТеатр СкалаЭнни1925 07 01ШоуДжон ГолсуорсиЛондонТеатр Св. МартинаПовариха1925 07 01Кольца колоколовНил ЛайонсЛондонКомедийный театрМисс Бибби1926 01 20Человек, который был четвергомАда Элизабет Честертон и Ральф НилЛондонТеатр ЭвримэнПовариха1926 01 31За горизонтомЮджин О’НилЛондонТеатр РегентМиссис Аткинс1926 03 28Спасательная партияФиллис МоррисЛондонТеатр РегентСлужанка1926 04 13Осенний пожарТ. С. МюррейЛондонМалый театрЭллен Киган1926 05 02Отличительная виллаКейт О’БрайенЛондонТеатр ОлдвичМейбл Хемворт1926 07 04Быстрые пески юностиРой ДжорданЛондонТеатр СкалаМиссис Редмейн1927 07 18ДеревенскийВер СулливанЛондонТеатр ГлобМарта Смит1927 09 11Случайное знакомствоДжон Ван ДрутенЛондонТеатр СтрэндМисс Кэтхарт1927 09 24МастерМаргари ЛингЛондонТеатр ИскусствМиссис Керридж1927 10 23Мистер СлиманХьяльмар БергманЛондонТеатр ИскусствМиссис Мина1927 09 11Случайное знакомствоДжон Ван ДрутенЛондонТеатр КритерионМисс Кэтхарт1927 11 14Большой барабанГарольд ХолландЛондонТеатр АдельфиМиссис Джоуэтт1927 12 11ТамарескКлайв КарриЛондонТеатр СтрэндМиссис Боннетт1927 12 13Душа Николаса СнайдерсаДжером К. ДжеромЛондонТеатр ЭвримэнДейм Туэласт1928 02 06МакбетУильям ШекспирЛондонКоролевский двор театральныйТретья ведьма1928 03 11Николас НикльбиГ. Симс, адаптация по Чарльзу ДиккенсуЛондонТеатр ИскусствФанни Скуэрс1928 03 25ПутьЛеди Констанс МаллесонЛондонТеатр ИскусствГрета1928 03 25Любовь в деревнеИсаак Бикерстафф и Томас АрнЛондонЛирический театрМиссис Дебора Вудкок1928 07 01Трагическая музаЮберт ГриффитЛондонТеатр ИскусствМадам Карре1928 10 25Право наследияТ. С. МюррейЛондонТеатр ИскусствМаура Моррисси1928 11 05Серебряная шкатулкаДжон ГолсуорсиЛондонТеатр ЭвримэнМиссис Джонс1928 12 09Права и неправотыГордон УайтхедЛондонТеатр СтрэндФанни Хант1928 12 22Уход с третьего этажаДжером К. ДжеромЛондонТеатр ЭвримэнМисс Кайт1929 03 08Сад наслажденийБиатрис МейорЛондонТеатр ЭвримэнЖена священника1929 05 05В конце концовДжон Ван ДрутенЛондонТеатр АполлоМисс Министер1929 05 15Права и неправотыГордон УайтхедЛондонТеатр СтрэндФанни Хант1929 06 19ИзгнанникДжон ГолсуорсиЛондонТеатр УайндхэмЖенщина1929 10 11Серебряная тассияШон О’КейсиЛондонТеатр АполлоМиссис Форан1929 12 23Уход с третьего этажаДжером К. ДжеромЛондонТеатр ЭвримэнМисс Кайт1930 06 18Длинные тениФилип ДжонсонЛондонТеатр ЭвримэнМиссис Додд1930 09 01Далекие холмыЛеннокс РобинсонЛондонТеатр ЭвримэнЭллен Нолан1930 10 26ШассиОбри ЭнсорЛондонТеатр АполлоБриджет Мэлони1931 02 17ЭтьенЖильбер УэйкфилдЛондонТеатр Св. ДжеймсаКузина Валери1931 02 22Что-то странноеФрэнк ВосперЛондонТеатр ФениксМиссис Хайли1931 03 15СоучастникФрэнк Попхэм ЯнгЛондонТеатр ИскусствМерси1931 03 15Врата тюрьмыЛеди ГрегориЛондонТеатр ИскусствМэри Кушин1931 03 15Любовь с первого взглядаЛондонТеатр Искусств1931 03 15Идеальный планОбри ЭнсорЛондонТеатр ИскусствСара Олгуд1931 03 15Странное приключение девицыРозалинд УэйдЛондонТеатр ИскусствДевица1931 10 13КавалькадаНоэль КауардЛондонТеатр Друри-ЛейнЭллен Бриджес1931 10 25Конюшенный двор Эрнест ДжорджЛондонТеатр ИскусствБарменша1939 02 12СвиданиеРеджинальд ПерделлЛондонТеатр ВодевильЖенщина1945 09 24Девушка РайанЭдмунд ГулдингНью-ЙоркТеатр Плимут Уиви Хикс1948 03 02Липовая аллеяДж. Б. ПристлиНью-ЙоркТеатр Мьюзик-БоксМиссис Коттон1949 01 18Магазинчик на тихой улочкеЭдвард ПерсиНью-ЙоркТеатр БутМиссис Кэтт1950 01 18Зачарованный (английская адаптация Мориса Валенси)Жан ЖиродуксНью-ЙоркТеатр ЛицеяЛеонид Манжбуа1954 01 13История СтаркроссаДиана МорганНью-ЙоркТеатр РойялЭллен1954 12 16Свидетель обвиненияАгата КристиНью-ЙоркТеатр Генри МиллераДжанет Маккензи