Введение
Парижская пожарная бригада (англ. Paris Fire Brigade, BSPP) — подразделение французской армии, выполняющее функции основной пожарной и спасательной службы Парижа, ближайших пригородов и ряда объектов стратегического значения для страны. Основной зоной ответственности бригады является город Париж и прилегающие департаменты Сен-Сен-Дени, Валь-де-Марн и О-де-Сен (так называемая «маленькая корона»). Бригада также обеспечивает пожарную безопасность Космического центра Гвианы в Куру, военного центра ракетных испытаний DGA в Бискароссе и газового месторождения Лак. Как и другие пожарные службы Франции, бригада предоставляет услуги технического спасения, поисково-спасательные работы и профилактику пожаров, а также является одним из поставщиков услуг экстренной медицинской помощи. Бригада – одна из двух пожарных служб во Франции, входящих в состав вооруженных сил; вторая – Марсельский морской пожарный батальон (BMPM). Она является частью инженерных войск французской армии (l'arme du génie), поэтому пожарные являются сапёрами (sapeurs, а следовательно, sapeurs pompiers). С численностью 8550 человек, это крупнейшая пожарная служба в Европе и третья по величине городская муниципальная пожарная служба в мире после Токийского и Нью-Йоркского пожарных управлений. Её девиз: «Спасти или погибнуть» (фр. Sauver ou périr).
The Paris Fire Brigade (, BSPP) is a French Army unit which serves as the primary fire and rescue service for Paris, the city's inner suburbs and certain sites of national strategic importance. The brigade's main area of responsibility is the City of Paris and the surrounding [[Département in France of Seine Saint Denis, Val de Marne, and Hauts de Seine (the petite couronne). It also serves the Centre Spatial Guyanais in Kourou, the DGA Military Rocket Test Centre in Biscarosse, and the Lacq gas field. As with the other fire services of France, the brigade provides technical rescue, search and rescue and fire prevention services and is one of the providers of emergency medical services. The brigade is one of two fire services in France that is part of the armed forces, with the other being the Marseille Naval Fire Battalion (BMPM). It is a unit of the French Army's Engineering Arm (l'arme du génie) and the firefighters are therefore sappers (sapeurs, thus sapeurs pompiers). With 8,550 firefighters, it is the largest fire service in Europe and the third largest municipal urban fire service in the world, after the Tokyo Fire Department and New York City Fire Department. Its motto is "Save or Perish" (French "Sauver ou périr").
История
Основан в 1793 году как Корпус городских пожарных стражей Парижа, а после 23-часового пожара в австрийском посольстве в 1810 году стал военной организацией по императорскому указу императора Наполеона. 18 сентября 1811 года он был преобразован в Батальон саперов-пожарных Парижа и расширен до Полка саперов-пожарных Парижа в 1867 году. Во время Франко-прусской войны и Первой мировой войны саперы-пожарные были мобилизованы для военной службы, при этом продолжая выполнять свои обязанности по тушению пожаров. 1 марта 1967 года он стал Бригадой парижских саперов-пожарных.
Отбор и подготовка
Оперативный состав (hommes du rang, т.е. рядовой и сержантский состав) обычно принимается на службу на пять лет. Кандидаты должны быть гражданами Франции, иметь возраст от 18 до 25 лет, не иметь судимости и обладать как минимум аттестатом CAP о профессиональной подготовке. Отбор длится три дня и включает в себя спортивные тесты, психомоторные тесты, медицинское обследование и т.д. Обучение проходит в учебном центре (Groupement d'instruction, GI), расположенном в форте Вильнев-Сен-Жорж. Первый этап длится два месяца и включает в себя обучение оказанию первой помощи, а также базовую военную подготовку (включая стрельбу). Затем следует четырехмесячная практическая стажировка в действующей пожарной части (compagnie d'incendie), включающая участие в операциях по оказанию помощи населению и обеспечению безопасности объектов коммунального хозяйства. Завершающий этап обучения длится еще два месяца в учебном центре. По окончании обучения пожарный поступает в пожарную часть.
Церемониальные обязанности
Традиционно Парижская пожарная бригада участвует в военном параде в День взятия Бастилии дважды: один раз пешим строем, а второй – на пожарных машинах. Во время парада личный состав вооружен, поскольку является частью вооруженных сил. Вечером в День взятия Бастилии на пожарных станциях (или рядом с ними) проводятся танцевальные вечера, известные как "Бал де помпие" (бал пожарных).