Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пол Росток (18 января 1892 – 17 июня 1956) — нацистский врач, чиновник и университетский профессор. Он был начальником Управления медицинской науки и исследований (Amtschef der Dienststelle Medizinische Wissenschaft und Forschung) при комиссаре Третьего рейха и нацистском военном преступнике Карле Брандте, а также являлся профессором, доктором медицинских наук и главным врачом хирургической клиники Берлинского университета. После окончания Второй мировой войны он предстал перед судом как военный преступник в рамках «Процесса врачей» за соучастие в медицинских преступлениях, совершенных над заключенными концентрационных лагерей.
Paul Rostock (18 January 1892 – 17 June 1956) was a Nazi physician, official, and university professor. He was chief of the Office for Medical Science and Research (Amtschef der Dienststelle Medizinische Wissenschaft und Forschung) under Third Reich Commissioner and Nazi war criminal Karl Brandt and a full professor, medical doctorate, medical superintendent of the University of Berlin Surgical Clinic. After the end of World War II, he was tried as a war criminal in the Doctors' Trial for his complicity in medical atrocities performed on concentration camp prisoners.
Образование и членство в нацистской партии
Росток родился в Кранце, в районе Месериц, Германской империи. Он изучал медицину в Грайфсвальде и получил медицинскую докторскую степень в Йене в 1921 году. Получил медицинскую лицензию и стал интерном в хирургической клинике Йенского университета. С 1927 по 1933 год Росток был помощником медицинского директора больницы Бергманншейль в Бохуме и работал с Карлом Брандтом, который в то время проходил там интернатуру. В 1933 году Росток занял должность медицинского инспектора в Берлине, а в 1941 году стал доцентом и директором хирургической клиники Берлинского университета на улице Зигель, где Карл Брандт в то время работал помощником медицинского директора. В 1942 году Росток стал деканом медицинского факультета Берлинского университета. Росток вступил в НСДАП 1 мая 1937 года (№ 5 917 621) и в Национал-социалистический союз немецких врачей 20 февраля 1940 года (№ 31 569). Военная медицинская карьера Ростока началась в 1939 году с должности хирурга-консультанта Вермахта. В 1943 году генерал-комиссар Карл Брандт назначил Ростока своим заместителем и представителем в Отделе медицинских научных исследований.
Rostock was born in Kranz, Meseritz district, German Empire. He studied medicine in Greifswald and completed his medical doctorate at Jena in 1921. He received his medical license and became an intern at the University of Jena Surgical Clinic. From 1927 to 1933, Rostock was assistant medical director at Bergmannsheil Hospital in Bochum and worked with Karl Brandt, who was at that time an intern there. In 1933, Rostock took on the position of medical superintendent in Berlin and in 1941 became associate professor and director of the University of Berlin Surgical Clinic in Ziegel Street, where Karl Brandt was then working as assistant medical director. Rostock became dean of the medical faculty at the University of Berlin in 1942. Rostock joined the Nazi Party on May 1, 1937 (No. 5,917,621) and the National Socialist German Physicians Association on February 20, 1940 (Nr. 31,569). Rostock's military medical career began in 1939 with a position as Consulting Surgeon to the Wehrmacht. In 1943, General Commissioner Karl Brandt chose Rostock as his deputy and representative in the Medical Science Research Department.
Судебный процесс над доктором и последующие годы
Росток был обвиняемым на Нюрнбергском процессе над врачами. В связи со своим высоким положением, Ростока обвинили в соучастии в ряде человеческих экспериментов над заключенными концлагерей. Он был оправдан и освобожден в августе 1947 года. Сразу после этого он приступил к работе над документированием Нюрнбергского процесса над врачами, стремясь представить его общественности с иной точки зрения. Росток так и не завершил этот проект. В 1948 году Росток начал работать медицинским руководителем больницы для инвалидов войны в Поссенхофене. Затем, с 1953 года до своей смерти в возрасте 64 лет в Бад-Тёльце, он занимал должность медицинского руководителя больницы по уходу за ветеранами войны в Байройте.
Rostock was a defendant in the Doctors' Trial. Because of his very high position, Rostock was charged with complicity in several series of human experiments on concentration camp prisoners. He was acquitted and released in August 1947. He immediately began to work on documentation of the Doctors' Trial, with the goal of presenting the trial to the public from another perspective. Rostock never finished this project. In 1948, Rostock began working as medical supervisor of Versehrten Hospital in Possenhofen. He then worked as the medical supervisor of Versorgungs Hospital in Bayreuth, from 1953 to his death at age 64 in Bad Tölz.