Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Полуостров Бутия (англ. Boothia Peninsula, ранее известный как Бутия Феликс, инуктитутский Кингнґайлап Нунанґа) — крупный полуостров в северной канадской Арктике, к югу от острова Сомерсет. Северная оконечность, мыс Мурчисон, является самой северной точкой материковой Канады.
Peninsula in Nunavut, Canada
Boothia Peninsula ('/b//uː//θ//i//ə/; formerly Boothia Felix, Inuktitut Kingngailap Nunanga) is a large peninsula in Nunavut's northern Canadian Arctic, south of Somerset Island. The northern part, Murchison Promontory, is the northernmost point of mainland Canada.
География
Пролив Беллот (Икирахак) отделяет полуостров от острова Сомерсет, расположенного к северу от него. Бэббидж-Бей находится на восточном побережье, а также Абернети-Бей, чуть южнее. Поселок Талойоак расположен в самой южной части полуострова и является его единственным крупным населённым пунктом. Пейсли-Бэй находится на западном побережье, как и залив Вроттесли (расположенный между Пейсли-Бэй и проливом Беллот). До образования Нунавута в 1999 году полуостров Бутиа и близлежащий полуостров Мелвилл были единственными частями материковой Канады, входившими в округ Франклин в составе Северо-Западных территорий. Остальная территория округа Франклин располагалась в Арктическом архипелаге.
Bellot Strait (Ikirahaq) separates the peninsula from Somerset Island to the north. Babbage Bay is on the east coast, as is Abernethy Bay, just to the south. The community of Taloyoak lies in the far south and is the peninsula's only significant population centre. Paisley Bay is on the west coast, as is Wrottesley Inlet (between Paisley Bay and Bellot Strait). Prior to the detachment of Nunavut in 1999, the Boothia Peninsula and the nearby Melville Peninsula were the only parts of mainland Canada that belonged to the District of Franklin in the then Northwest Territories. The balance of the District of Franklin was all situated within the Arctic Archipelago.
Геология и палеонтология
На полуострове присутствуют обнажения раннеордовикских пород, перекрытые позднеордовикскими и силурийскими отложениями (среднеордовик не представлен в обнажении). Из этих слоев было собрано более 1000 окаменелостей конодонтов, относящихся к 37 видам и 28 родам. Среди родов – Teridontus, Cordylodus, Rossodus, Variabiloconus, Semiacontiodus, Drepanoistodus, Parapanderodus, Ulrichodina, Acodus, Colaptoconus, Polyplacognathus, Pteracontiodus, Milaculum и Phosphannulus. В нижне- и верхнеордовикских отложениях выделяются кононтные зоны.
On the peninsula there are outcrops of Early Ordovician rocks, over which Late Ordovician and Silurian rocks are identified (Middle Ordovician is not exposed). Over 1000 conodont fossils of 37 species in 28 genera were collected from these strata. Genera include Teridontus, Cordylodus, Rossodus, Variabiloconus, Semiacontiodus, Drepanoistodus, Parapanderodus, Ulrichodina, Acodus, Colaptoconus, Polyplacognathus, Pteracontiodus, Milaculum and Phosphannulus. Conodont zones are distinguished in Lower and Upper Ordovician.
Разведка
Джон Росс был вынужден из-за льда остановиться на четыре года в самой восточной точке, начиная с 1829 года. Он назвал эту землю в честь своего покровителя, сэра Феликса Бута. Росс встретил большое поселение инуитов, которое он описал как живущее в "снежных хижинах" (то есть иглу) и запечатлел на своей картине "Северный Хендон". Ларсен посчитал пролив слишком мелким для крупных судов и описал, как его корабль чуть не был раздавлен льдинами, когда изменилось направление ветра. На обратном пути Ларсен прошел к северу от острова Сомерсет.
John Ross was forced by ice to stop for four years at its easternmost point starting in 1829. He named it after his patron Sir Felix Booth. Ross encountered a large Inuit community whom he described as living in "snow cottages" (i. e., igloos) and immortalized in Ross's painting North Hendon. Larsen deemed the strait too shallow for larger vessels and described how his vessel was almost crushed by ice floes when there was a change in the wind's direction. On his return voyage Larsen passed north of Somerset Island.