Введение

Германская коммуна Херманнсбург — деревня и бывшая коммуна в районе Целле, в земле Нижняя Саксония, Германия. С 1 января 2015 года входит в состав коммуны Зюдхайде. Имеет статус государственного курорта с 1971 года. Расположена на реке Орце, примерно в 15 километрах к востоку от Бергена и в 30 километрах к северу от Целле. Входит в состав района Целле.

Местоположение

Река Орце протекает через центр Херманнсбурга с севера на юг, а ручей Веезенер Бах, известный в Херманнсбурге как Лутербах, пересекает территорию муниципалитета с востока на запад и впадает в Орце вблизи фермы Лутерхоф. Сам Херманнсбург является базовым городским центром (Grundzentrum). Ближайший центр среднего порядка (Mittelzentrum), окружной город Целле, расположен в 28 километрах. Херманнсбург находится в 78 километрах к северо-востоку от столицы земли Ганновер и к югу от Гамбурга, примерно в 100 километрах.

Основание

Германнсбург впервые упоминается в 1059 году как "Heremannesburc" в документе, изданном императором Генрихом IV. Однако, несомненно, поселение на этом месте существовало и ранее. При строительстве церкви Святых Петра и Павла в 1957 году был обнаружен бронзовый крест, датируемый X веком. Кроме того, имеются свидетельства о том, что минденский монах Ландольф осуществлял миссионерскую деятельность в долине Ортце в IX веке. На месте, где сегодня расположена церковь Святых Петра и Павла, в период с 800 по 900 год нашей эры христианская миссия, отправленная из Миндена, построила крестильню на песчаном лёссовом острове вблизи места проведения народного собрания Мутвидде Гау. Её фундамент также был обнаружен в 1957 году. В окрестностях в то время уже располагалось восемь старых фермерских хозяйств: четыре к западу от Ортце и четыре – к востоку от реки. "Lutterhof" и "Misselhorn", оба расположенные к востоку от Ортце, существуют и по сей день. Старый "Rißmann's Hof", переименованный в "Behrenssche Hof" в 1756 году в честь его нового владельца, Иоганна Хинриха Беренса (1730–1808), также находился к востоку от Ортце. Его последний владелец, Генрих Вильгельм Беренс, передал его 30 января 1854 года Германнсбургской миссии. Беренс был обучен как миссионер и в 1857 году вместе с семьей был отправлен в Южную Африку. Ферма, получившая название "Missionshof", была продана 15 июня 1967 года Миссионным центром Германнсбурга (Missionsanstalt Hermannsburg) гражданской общине Германнсбурга. Она была снесена для строительства современной средней школы. Помимо упомянутых восьми старых ферм (Einzelhöfe), в Олдендорфе, Беккедорфе, Шлюпке и Визене также существовали различные так называемые Sattelhöfe – арендные фермы, которые должны были предоставлять рабочую силу для замка. Название поселения происходит от его вероятного основателя, саксонского маркграфа Германна Билунга, вассала Оттона I, и вышеупомянутого замка (Burg). Основание деревни около 940 года обосновывается тем фактом, что между церковью и замком поселилось около 10 коттеджей (Kötnereien) и несколько мелких фермеров (Kleinbauern) и ремесленников. Это привело к формированию гражданской и церковной общины, которая в конечном итоге стала деревней Германнсбург. Княжеская линия Билунгов правила этим регионом до своего угасания в 1106 году. После этого страной правил Дом Вельфов, чье правление продолжалось до 1866 года, с кратковременными перерывами во время французской оккупации в Семилетней войне (1756–1763) и в период существования Вестфальского королевства (1807–1813). С 1866 года Германнсбург входил в состав прусской провинции Ганновер. В ходе прусской административной реформы деревня была отнесена к району Целле.

Большие пожары

14 апреля 1667 года в Германсбурге вспыхнул крупный пожар, в котором было уничтожено 28 домов, включая школу и дом церковного старосты (Küsterhaus). 9 мая 1802 года Германсбург пережил еще один ужасный пожар. Здание районного управления (Amtshaus) сгорело вместе со всеми надворными постройками, 13 жилыми домами и 21 другим строением. "Исключительная сила" пожара разорила многих жителей деревни, большинство из них смогли спасти лишь немного или вовсе ничего.

Празднование тысячелетия

В 1973 году Германсбург отметил свое тысячелетие в связи с 1000-летием со дня смерти Германа Билунга (27 марта 973 года).

Значение церкви и миссии

Пастор евангельско-лютеранской церкви Луи Хармс имеет особое значение для Германнсбурга. В 1849 году он основал миссионерскую семинарию – школу подготовки миссионеров, из которой впоследствии развилась Миссия Германнсбурга (сегодня: Евангелическая лютеранская миссия в Нижней Саксонии), активно работавшая в Африке, особенно в Южной Африке и Эфиопии. Как представитель движения пробуждения, он оказал значительное влияние на религиозную жизнь поселка в долгосрочной перспективе. В частности, это привело к тому, что в 1878 году, в связи с опасениями по поводу подавления лютеранского вероисповедания реформированной прусской монархией, была образована евангелическо-лютеранская приходская церковь Высокого Креста, которая объединилась с другими лютеранскими церквями в независимую "староконфессиональную" (altkonfessionell) лютеранскую церковную организацию – Ганноверскую евангелическую лютеранскую свободную церковь, являющуюся предшественницей современной Независимой евангелической лютеранской церкви. С 1846 года, в день Богоявления (6 января) с непостоянными интервалами, а с 1851 года – ежегодно, в день Рождества Иоанна Крестителя (24 июня), проводится миссионерский фестиваль, который собирал до 6000 человек. И сегодня миссионерский фестиваль отмечается в выходные дни вокруг 24 июня в парке миссионерской семинарии.

Церковь Святых Петра и Павла

Первая деревянная миссионерская церковь, построенная, вероятно, около 850 года, была сожжена в 955 году во время набегов вендов. Около 970 года, благодаря саксонскому герцогу Герману Билунгу, была построена новая церковь в романском стиле. Новое здание возвели несколько южнее старой церкви, что подтвердилось при раскопках, обнаруживших толстый, обугленный слой древесины. Фундаментные стены этого здания состоят из сухих каменных стен толщиной около 1 метра, сложенных из блоков болотной железной руды (Raseneisenstein) в виде раковин, что указывает на голландского строителя. Церковь имеет почти квадратный хор с внутренними размерами 4,40 x 5,60 метра и прямоугольный неф с внутренней шириной 6,50 метра. Хор был отделен от нефа стеной, что не встречается в других старых деревенских церквях. Эта церковь также сгорела, вероятно, в XV веке. В 1450 году её заменили готической церковью, которая использовалась в таком виде до 1956 года. Из-за плохого структурного состояния и растущего числа прихожан было решено значительно расширить здание церкви. Первоначально планировалось расширить основную часть здания, увеличив неф и пристроив боковые приделы, но во время строительных работ обрушился потолочный свод. В результате появилась совершенно новая церковь, для которой были повторно использованы только старые стропила крыши и старая апсида. Боковые приделы, каждый из которых имеет шесть секций, и башня в форме башенки придают церкви характерный облик. Из шести колоколов самый маленький и старый датируется периодом до Реформации (1495 год). Другой колокол, самый большой, датируется 1681 годом, а остальные четыре – 1949 годом. Внутри нервюры свода в потолке повторяют форму нервюр готического предшественника, а большие боковые окна обеспечивают церкви обилие естественного света. К старейшим предметам церковного убранства относятся деревянный крестильный купель и расписная люстра, также выполненная из дерева, оба XVIII века. Остальная мебель – алтарь, кафедра, орган и 26 латунных люстр, установленных вокруг нефа – создают впечатление типичного церковного искусства 1950-х годов. При реконструкции церкви в 1956–1959 годах были обнаружены её старые фундаменты. Также был найден древний бронзовый распятие, изображающее распятого Христа размером 12 сантиметров, произведение в романском стиле, датируемое X веком, что является уникальным для Люнбургского Гета. Точная копия этого ценного распятия выставлена в молитвенном уголке в левом заднем углу нефа. Орган (III+P/34) был построен в 1963 году фирмой Emil Hammer Orgelbau. С примерно 4700 прихожан церковь Святых Петра и Павла является крупнейшим лютеранским приходом в деревне. Она входит в состав Евангелическо-лютеранской государственной церкви Ганновера.

Большая церковь Креста

Евангелическо-лютеранский приход Большого Креста относится к Нижнесаксонскому Западному церковному округу (Kirchenbezirk) Независимой Евангелической Лютеранской Церкви (SELK) и был основан в XIX веке. После поражения Дома Вельфов в 1866 году от пруссаков, прусский король попытался распространить Прусский церковный союз между реформированскими протестантами и лютеранами в Королевстве Ганновер, однако в итоге обе конфессии сохранили отдельные церковные структуры. Здесь государство также вмешивалось в богослужение, доктрину и устав Церкви. Но в Германнсбурге пастор церкви Святых Петра и Павла, пастор Теодор Хармс, выступил против этого. Теодор был братом Луиса Хармса, который был отстранен от должности лютеранской государственной церковью и вынужден был покинуть приход. 13 февраля 1878 года большое число людей решило выйти из государственной церкви и основали приход Большого Креста. С самого начала планировалось построить большую церковь, чтобы обеспечить достаточно места для посетителей миссионерского праздника. 28 сентября 1878 года состоялось торжественное завершение строительства крыши. Церковь вмещает около 1000 человек. Неф не имеет опор, что делает его, вероятно, самым большим не поддерживаемым деревянным сводом в Европе. Башня видна издалека. Церковь является охраняемым памятником архитектуры. Сегодня в приходе насчитывается около 2200 прихожан, которым служат два пастора. В церкви действует большой хор и ансамбль духовых инструментов с множеством медных духовых инструментов под руководством кантора. Девиз прихода – «Нет креста – нет короны» («Ohne Kreuz keine Krone»).

Церковь Малого Креста

Евангелическо-лютеранский приход Малого Креста (Kleine Kreuzgemeinde) также входит в церковный округ Нижняя Саксония Запад в Независимой Евангелической Лютеранской Церкви. Приход Малого Креста возник из-за разногласий относительно преемственности должности пастора прихода Большой церкви. 14 февраля 1886 года в приходе Малой церкви была проведена первая служба. 16 апреля приход Большого Креста отделился от Ганноверской евангелическо-лютеранской свободной церкви, предшественницы SELK. Таким образом, на короткое время оба прихода принадлежали к разным лютеранским церквям. Строительство собственно церкви началось 1 августа 1886 года, а церемония поднятия креста на кровлю состоялась 6 и 7 октября 1886 года. 30 марта 1887 года пастор Фридрих Вольф освятил Малую Крестную церковь (Kleine Kreuzkirche). Строительство церкви стоило 15 000 марок, все средства на которые были собраны за счет пожертвований. После объединения различных старых конфессиональных лютеранских церквей обе церкви Креста принадлежат SELK и способствуют формированию характера города Германсбург.

Театр

Роберт Бранд, житель Германсбурга, создал театральную труппу, которая регулярно ставит новые пьесы. Он планирует построить новое здание театра в рамках своего проекта "Театр за пять евро" (Theater 5 Euro). Однако его труппа распалась. Актеры и актрисы вновь объединились и основали собственную труппу: "Германнс Бургтеатр".

Музеи

Музей краеведения Херманнсбурга спонсируется с 2000 года Обществом по сохранению музея Ассоциации краеведения Херманнсбурга (Förderkreis Heimatmuseum des Heimatbundes Hermannsburg), которое было основано в ответ на угрозу закрытия музея. В музее ежегодно меняется экспозиция. На территории музея восстановлено несколько исторических объектов: улей Bienenzaun, историческая глиняная печь (из Дистена), двойной амбар для хранения зерна из 17-го и 18-го веков (из Беккедорфа), место для встреч с мощёной деревенской площадью и амбар для хранения зерна из 17-го века (из Шёуэна). Бывший дом прислуги (Häuslingshaus) из деревни Бавен был разобран и будет вновь собран на территории музея. (Häuslinge – это сельскохозяйственные рабочие, которые работали на ферме и за это имели право жить в доме за небольшую плату или даже бесплатно). Напротив музея расположен Дом Людвига Хармса – конференц-центр с выставочным залом, кафе, книжным магазином и магазином "One World Shop". Помимо постоянной экспозиции "Кандас – Миссия возможна", которая знакомит с текущей деятельностью Евангелическо-лютеранской миссии в Нижней Саксонии и представляет ностальгический взгляд на миссионерское судно "Кандас", регулярно проводятся выставки, посвященные искусству или культуре.

Спорт

В Херманнсбурге есть лесной плавательный комплекс с бассейном под открытым небом и крытым бассейном. С сезона 2003 года бассейн под открытым небом закрыт по экономическим причинам. В приходе также имеются теннисные корты, футбольные поля, четыре спортивных зала и трасса для мотокросса.

Клубы и общества

В Германсбурге зарегистрировано около 60 обществ и клубов. Среди них есть несколько, например, мужской хор (основан в 1888 году), добровольная пожарная служба (1893) и TuS Hermannsburg (1904), существующие уже более 100 лет.

Регулярные события

Каждые три года в августе в Германсбурге проходит Международный фестиваль традиционных костюмов (International Trachtenfest). С 1851 года Германсбургская миссия ежегодно летом отмечает традиционный фестиваль Германсбургской миссии, принимая гостей из своих церквей-партнеров и спонсоров. Фестиваль стрелковых клубов (Schützenfest) регулярно проводится в первые выходные августа. Один раз в год, в начале мая, в парке Эрце проходит большое ралли ретро-автомобилей Германсбурга (Hermannsburger Oldtimertreffen), которое проводится совместно с Международным днем музеев. День бега и пеших прогулок в Зюдхайде (Volkslauf und Wandertag) организуется каждой весной (апрель/май) спортивным клубом TuS Hermannsburg. Их молодежный турнир по гандболу проходит в начале лета (июнь/июль). Каждое лето в актовом зале школы проходит тематический концерт, исполняемый школьниками и учителями христианской гимназии.

Турнир рыцарей

В последние выходные мая Örtze Ring и Ritterbund Hartmann von Aue организуют масштабный средневековый турнир. В нем принимают участие более 300 реконструкторов и почти 30 всадников, представляющих средневековую эпоху. Средневековые рыцарские братства соревнуются на исторической площадке рыцарских турниров в парке Ортце. Возводится около 100 палаток, работает средневековый рынок и двухполосная арена для конопий с большой трибуной. Проводятся турниры по стрельбе из лука, турниры оруженосцев, показательные выступления по фехтованию и рыцарский турнир. В 2009 году турнир в Германсбурге состоялся в пятый раз. Рыцарские братства борются за звание чемпионов Германии по рыцарскому спорту, проводимых в Германнсбурге.