«Диль Чахта Хай» – История о дружбе и любви

Введение

Фильм 2001 года Фархана Ахтара «Дил Чахта Хай» – индийский комедийный драматический фильм 2001 года на хинди, написанный и снятый Фарханом Ахтаром в его режиссерском дебюте. Продюсером фильма выступил Ритеш Сидхвани, а выпущен он был под лейблом Excel Entertainment (основанным Ахтаром и Сидхвани совместно), ознаменовав их кинематографический дебют. Фильм рассказывает о важном переходном периоде в романтической жизни трех друзей, окончивших колледж (Амир Хан, Сайф Али Хан и Акшае Ханна). В фильме также снялись Прейти Зинта, Сонали Кулькарни и Димпл Кападиа. «Дил Чахта Хай» основан на дневнике Ахтара, в котором подробно описаны его поездки в Мумбаи и Нью-Йорк, и на истории его друга Кассима Джагмагиа, который впоследствии стал креативным директором в Excel Entertainment. Аштар начал писать сценарий в 1998 году, но закончил его только спустя два года, когда началась основная съёмка фильма. Бюджет фильма составил 6 миллионов долларов. Съёмки проходили в Индии и Австралии. Это был один из первых фильмов, снятых с использованием синхронного звука, записью звука занимались Накул Камте и Х. Сридхар. Музыку к фильму и фоновую партитуру написали Шанкар-Эхсан-Лой, а тексты песен – отец Ахтара, Джавед Аштар. Премьера «Дил Чахта Хай» состоялась 10 августа 2001 года. Фильм показал умеренные кассовые сборы, собрав после окончания проката. Он имел большой коммерческий успех в крупных городах, но провалился в сельской местности, что связывают с изображением в фильме образа жизни, ориентированного на городскую элиту. Фильм получил широкое признание критиков, которые высоко оценили его свежий сюжет, режиссуру, саундтрек, операторскую работу, костюмы и игру актёров. Многие критики отметили, что фильм открыл новую страницу в кино, представив реалистичный портрет современной индийской молодежи. «Дил Чахта Хай» удостоился множества наград, в том числе двух на 49-й Национальной кинопремии, включая приз за лучший художественный фильм на хинди. На 47-й церемонии вручения премии «Фильмфэр» фильм был номинирован на 13 наград, включая «Лучший фильм», «Лучший режиссёр» (Фархан), «Лучший актёр» (Амир) и «Лучший композитор» (Шанкар-Эхсан-Лой), и завоевал 7 наград, в том числе «Лучший фильм» (по мнению критиков), «Лучший актёр второго плана» (Канна) и «Лучший комик» (Сайф).

2001 film by Farhan Akhtar

Dil Chahta Hai is a 2001 Indian Hindi language comedy drama film written and directed by Farhan Akhtar in his directoral debut It was produced by Ritesh Sidhwani and released under the banner of Excel Entertainment (which Akhtar and Sidhwani co founded), marking their cinematic debut. The film focuses on a significant transition period in the romantic lives of 3 college graduate friends (Aamir Khan, Saif Ali Khan and Akshaye Khanna). It also stars Preity Zinta, Sonali Kulkarni and Dimple Kapadia. Dil Chahta Hai was based on Akhtar's diary detailing his trips to Mumbai and New York City, and a story by a friend of his, Kassim Jagmagia, who would ultimately become a creative associate at Excel Entertainment. He started writing the screenplay in 1998 but finished it when the film's principal photography was started two years later. The film was produced on a budget of , and filming took place in both India and Australia. It was one of the first films shot in sync sound, with Nakul Kamte and H. Sridhar handling its sound recording. The trio Shankar–Ehsaan–Loy, with lyrics penned by Akhtar's father, Javed Akhtar, composed the soundtrack and the background score. Dil Chahta Hai premiered on 10 August 2001. The film performed moderately at the box office, grossing after its theatrical run ended. It proved to be a major commercial success in metropolitan areas, but failed in rural areas; its failure in rural areas was attributed to the upper class, city oriented lifestyle it presented. It received widespread critical acclaim upon release, with praise for its fresh storyline, direction, soundtrack, cinematography, costumes and the performances of the cast. Several critics noted that it broke new ground by introducing a realistic portrayal of the modern Indian youth. A recipient of various accolades, Dil Chahta Hai won 2 awards at the 49th National Film Awards, including Best Feature Film in Hindi. At the 47th Filmfare Awards, the film received 13 nominations, including Best Film, Best Director (Farhan), Best Actor (Aamir) and Best Music Director (Shankar–Ehsaan–Loy), and won 7 awards, including Best Film (Critics) and Best Supporting Actor (Khanna) and Best Comedian (Saif).

Сюжет

Фильм начинается с того, как Сиддхарт "Сид" спешит с пациентом в больницу. Пациенту диагностировали цирроз печени. Сид звонит своему другу Самиру, который звонит их другу Акашу, и тот отказывается ехать с ними. Самир и Сид встречаются в зале ожидания и вспоминают события своей жизни. Акаш не верит в любовь и не относится ни к чему серьезно. Самир – очень романтичный, но растерянный парень. Каждый раз, когда он увлекается девушкой, он думает, что нашел настоящую любовь. Сид, художник по профессии и самый зрелый из троих, не интересуется романтикой и очень серьезен и предан своей работе. Они проводят все время вместе: путешествуют, разыгрывают друг друга и поддерживают, когда это необходимо. На вечеринке по окончании колледжа Акаш в шутку признается в любви к девушке по имени Шалини, за что получает удар от ее вспыльчивого и ревнивого жениха Рохита. После окончания колледжа им приходится решать, что делать дальше. Родители Самира хотят устроить ему брак с дочерью своих друзей, Пуджей, а родители Акаша просят его управлять семейным бизнесом в Сиднее. Сид занят тем, что пытается стать художником и совершенствует свое мастерство. Однажды Сид знакомится со своей новой соседкой Тарой Джайсвал, которая развелась и страдает алкоголизмом. Она проявляет интерес к его искусству, и они становятся друзьями. Несмотря на разницу в возрасте, Сид чувствует к ней влечение. После ночной прогулки Сид признается Самиру и Акашу в любви к Таре. Как обычно, друзья отказываются воспринимать его всерьез. Самир понимает, что Сид не шутит, но Акаш продолжает насмехаться над ним, что приводит Сида в ярость, и он дает ему пощечину. Разгневанный, Акаш уходит, отказываясь мириться с Сидом, несмотря на попытки Самира выступить посредником. Вскоре Акаш уезжает в Сидней, чтобы заняться семейным бизнесом, а Сид временно уезжает в Касаули на художественный семинар, оставляя Самира наедине с собой. Сид возвращается и встречает Самира, который рассказывает ему, что влюбился в Пуджу с первого взгляда. Однако у Пуджи есть парень, и их отношения, похоже, зашли в тупик, поэтому они расстаются. С помощью Сида Самир приглашает ее на свидание, и Пуджа соглашается. В Сиднее Акаш знакомится с Шалини, которая показывает ему город. Вскоре они влюбляются, но Шалини приходится вернуться в Индию, чтобы выйти замуж за Рохита. Выясняется, что Шалини не любит Рохита и выходит за него замуж только ради того, чтобы угодить его родителям, которые ее воспитали. Решив не терять Шалини, Акаш приходит на ее свадьбу. Он делает ей предложение на глазах у всех гостей, Рохита и его семьи. Рохит приходит в ярость, но уступает, когда Шалини говорит, что любит Акаша. Родители Рохита не одобряют этот выбор, но принимают любовь Шалини к Акашу, что еще больше злит Рохита, и Акаш дает ему пощечину. Возвращаясь к настоящему времени, Самир лжет Сиду, говоря, что не может связаться с Акашем. Однако на следующее утро Акаш приезжает в больницу, чтобы помириться с Сидом. Он извиняется перед ним, и они обнимаются. Тем временем Тара, которая оказывается пациенткой, умирает от цирроза печени, вызванного алкоголизмом. Сотрудники больницы подходят к Сиду, чтобы сообщить ему об этом, и он разговаривает с Тарой в последний раз в ее палате. Она благодарит его за то, что он был рядом с ней в последние моменты, и умирает, оставив любовь Сида безответной. Шесть месяцев спустя друзья снова едут в Гоа, на этот раз в компании Шалини и Пуджи. Сид видит женщину, похожую на Тару, и подходит к ней, чтобы заговорить. Подразумевается, что они начинают встречаться, поскольку трое друзей показаны за ужином со своими партнерами.

The film starts with Siddharth "Sid" rushing a patient to the hospital. The patient is diagnosed with liver cirrhosis. Sid calls up his friend Sameer who calls up their friend Akash who refuses to come with him. Sameer and Sid meet at the waiting lounge and reminisce their life's events. Akash does not believe in the concept of love and doesn't take anything seriously. Sameer is a very romantic but confused guy. Whenever he is attracted towards a girl, he thinks that he has found true love. Sid, an artist by profession and the most mature of the three, has no interest in romance and is very serious and dedicated towards his work. They spend all their time together, taking trips, playing pranks on each other and supporting the other when needed. At their college leaving party, Akash jokingly professes love for a girl called Shalini, earning him a punch from her hot tempered, possessive fiancée Rohit. Upon graduating from college, they are forced to decide on what to do with their lives ahead. Sameer's parents want to arrange his marriage with their friends' daughter, Pooja while Akash's parents ask him to manage the family business in Sydney. Sid is busy trying to become a painter and works to develop his skill. One day, Sid runs into his new neighbour, Tara Jaiswal, who is a divorcee and an alcoholic. She takes an interest in his art and the two become friends. Despite her older age, Sid finds himself attracted to her. After a night out, Sid confesses to Sameer and Akash that he loves Tara. In typical fashion, the friends refuse to take him seriously. Sameer realizes that Sid is not joking but Akash continues to mock him, leading Sid to slap him. Infuriated, Akash leaves the scene, refusing to reconcile with Sid despite Sameer's attempts to mediate. Soon, Akash leaves for Sydney to work on the family business and Sid temporarily moves away to Kasauli to attend a painting workshop, leaving Sameer to his own means. Sid eventually returns and he meets Sameer who tells him that he is attracted to Pooja at first sight. However, Pooja has a boyfriend but it seems their relationship is not going strong hence they inevitably break up. With the help of Sid, Sameer asks her out and Pooja accepts. In Sydney, Akash meets Shalini who shows him around the new city. The two soon fall in love, but she has to return to India to marry Rohit. It is revealed that Shalini does not love Rohit, and is only marrying him to please his parents, who have raised her. Determined not to lose Shalini, Akash shows up at her wedding. He proposes to her in front of all the guests, Rohit and his family. Rohit is enraged but decides to yield on being told by Shalini that she loves Akash too much to the approval of Rohit's parents who accept Shalini's love for Akash enraging Rohit more who gets slapped by Akash. Back to the present, Sameer lies to Sid about being unable to contact Akash. The next morning, however, Akash arrives at the hospital to bury the hatchet with Sid. He apologizes to him, and the two hug. Meanwhile, Tara who is revealed as the patient is about to die from liver cirrhosis due to her alcoholism. The hospital staff approach Sid to inform him, and he speaks with Tara for the last time in her hospital room. She thanks him for being there for her in her final moments and passes away, leaving Sid's love for her unrequited. Six months later, the friends again visit Goa for a trip, now accompanied by Shalini and Pooja. Sid sees a woman who resembles Tara, and approaches to talk to her. It is implied that she and Sid get together, as the three friends are shown enjoying dinner with their respective partners.

Кастинг

Амир Хан, Сайф Али Хан (не родственники), Акшае Ханна, Прети Зинта, Сонали Кулькарни и Димпл Кападия были выбраны на главные роли. Он согласился сняться в фильме после прочтения сценария, который отметил его свежестью. Он сказал: «Он в значительной степени сосредоточен на себе, не верит в любовь и не проявляет эмоций. В этом смысле он довольно поверхностен, но в душе не плохой человек». Сайф был утвержден на роль Самира Мулчандани, которая, по его мнению, напоминала его собственный характер. Особенно привлеченный качествами своего персонажа, он описал фильм как «ценный опыт». Изначально он не хотел сниматься в фильме, но Кападия и Джавед Ахтар убедили его, заменив Абхишека Баччана. Фархан изначально хотел, чтобы роль Сиддхарта "Сида" Синхи исполнил Хритик Рошан, впечатленный его игрой в фильме "Кахо Наа Пьяр Хай" (2000). Когда Рошан отказался из-за занятости, его заменил Ханна. Пресса назвала этот проект возвращением Ханны после двухлетнего перерыва, последовавшего за несколькими коммерчески неудачными фильмами. Ханна отметил, что у "Дил Чахта Хай" уникальная концепция, и его заинтересованность в сценарии побудила его принять участие в фильме. Его роль придала ему «совсем новое звучание, новый образ и ощущение молодости», а также новый экранный имидж. Амир положительно отозвался о своих отношениях с ними, признавшись, что сотрудничество с ними было его мечтой. Зинта согласилась сняться в фильме после прочтения сценария, который она назвала «великолепным». До съемок Зинта и Фархан были давними друзьями и договорились вместе сняться в фильме. Она прошла пробы у него дома и была выбрана на роль Шалини, возлюбленной Амира, к которой готовилась три с половиной месяца. Кападия рассказала Filmfare, что работа над фильмом стала для нее обогащающим опытом и назвала свою роль «ролью мечты». В интервью она также отметила, что роль была «очень мрачной», поскольку ее персонаж умирает в конце фильма, что ей не понравилось, и она чувствовала, что в ней нет «ничего светлого, кроме небольшой связи, которую она установила с» персонажем Ханны, Сидом. Считая ее «сюрпризом» фильма, Фархан не хотел показывать ее в рекламных трейлерах и музыкальных клипах, транслируемых по телевидению, чтобы сохранить интригу для зрителей.

Aamir Khan, Saif Ali Khan (no relation), Akshaye Khanna, Preity Zinta, Sonali Kulkarni, and Dimple Kapadia were chosen as the lead actors. He accepted to star in the film after reading the film's screenplay, which he noted for its freshness. He said, "He is, to a great extent, self centered, doesn't believe in love and doesn't indulge in emotions. In that sense, he is quite shallow, but not really a bad guy at heart." Saif was cast as Sameer Mulchandani, a part he found to resemble his personality. Particularly drawn to the qualities of his role, he described the film as a "learning experience". Initially, he did not want to star in the film, but Kapadia and Javed Akhtar persuaded him to do so, which meant that he replaced Abhishek Bachchan. Farhan initially wanted Hrithik Roshan to play the role of Siddharth "Sid" Sinha after seeing his performance in Kaho Naa Pyaar Hai (2000). When Roshan declined due to date issues, Khanna stepped in to replace him. The press labelled this project as Khanna's comeback film post a self imposed two year hiatus, after having featured in several commercially unsuccessful films. Khanna mentioned Dil Chahta Hai has a unique concept, and his interest in its script made him sign on to the film. His role gave him "a very new sound, a very new look and a very young feel" as well as a new screen image. Aamir spoke positively of his rapport with them, confessing that it was his dream to collaborate with the two. Zinta agreed to star in the film after reading its screenplay, which she referred to as "fabulous". Prior to filming, Zinta and Farhan had been long time friends and had made a pact to do a film together. She performed a screen test at his house and was cast for the role of Shalini, Aamir's love interest, and spent three and a half months in preparation for the role. Kapadia told Filmfare that making the film was an enriching experience and called her part "a role to die for". In the interview, she also mentioned that the role was "very dark" as the character dies at the end of the film, which she did not like, and she felt that it has no "sunshine except this little bond that she forms with" Khanna's character, Sid. Considering her as the film's "surprise package", Farhan did not want to feature her in any of the promotional trailers and music videos aired on televisions because he wanted it to be a surprise the audience.

Съемки

Фильм «Дил Чахта Хай» был снят с бюджетом в… Съёмки начались в 2000 году и были завершены за 108 дней Рави К. Чандраном в Мумбаи, Гоа и Сиднее. Дизайн костюмов разработал Арджун Бхасин, а хореографом выступила Фарах Хан, арт-директором – Юнус Патан; монтаж фильма осуществил А. Срикар Прасад. В интервью журналу Filmfare он признался, что поначалу сомневался в Фархане Ахтере, как в начинающем режиссёре. Однако позже он изменил своё мнение, обнаружив, что тот оказался более профессиональным, чем многие другие режиссёры, с которыми ему приходилось работать. Прасад сказал, что был рад работать над монтажом «Дил Чахта Хай», отметив, что фильм напомнил ему о студенческих годах, и назвал «Дил Чахта Хай» для себя «открытием».

Музыка

Саундтрек и фоновая музыка к фильму "Дил Чахта Хай" были написаны Шанкаром–Эхсаном–Лоем после того, как А. Р. Рахман отказался от предложения из-за несовпадения графиков. Слова песен написал Джавед Ахтар. Вокал исполнили Удит Нараян, Алка Ягник, Каралиса Монтейро, Шринивас, Шаан, Кавита Кришнамурти, Махадеван, Клинтон Сережо, КК, Харви и Сону Нигам. Нуррани рассказал, что трио вместе с Фарханом Ахтаром, Джаведом Ахтаром и Сидхвани отправились в Хандалу, чтобы сочинить шесть из девяти песен для фильма за три с половиной дня. Мендонса описал этот опыт как 35% работы и 65% удовольствия, добавив, что они прекрасно провели время. После работы в Хандале Шанкар–Эхсан–Лой арендовали студию, чтобы завершить запись за три недели.

Релиз

"Дил Чахта Хай" был одним из самых ожидаемых индийских фильмов года, благодаря сюжету о молодёжи, теме, редко затрагиваемой в индийском кино. Одноминутный трейлер был выпущен на телевидении и в кинотеатрах (вместе с фильмом "Лаган" Амира) по всей Индии, чтобы повысить интерес зрителей и обеспечить освещение в СМИ. Перед выходом фильма в прокат был организован специальный показ для министра внутренних дел Индии Л. К. Адвани в его доме в Дели. Премьера фильма состоялась 10 августа 2001 года и совпала с выходом романтической драмы Дипака Шивдасани "Ех Расте Хайн Пьяр Ке", в которой также снималась Зинта в главной роли. Позже "Дил Чахта Хай" был показан на нескольких кинофестивалях: 33-м Международном кинофестивале Индии, 14-м Международном кинофестивале в Палм-Спрингс и 11-м кинофестивале в Остине. "Дил Чахта Хай" имел умеренный коммерческий успех, хорошо показав себя в крупных городах, но не в сельской местности. Аналитики киноиндустрии объяснили его коммерческие результаты в сельских регионах тем, что в фильме был изображен образ жизни, ориентированный на город. Однако фильм продержался в прокате более 50 недель, став фильмом золотого юбилея. Он был выпущен на 210 экранах в Индии и собрал в день премьеры. К концу первого уикенда он собрал , а после первой недели – . Фильм заработал в стране, став пятым по кассовым сборам индийским фильмом в том году. За рубежом "Дил Чахта Хай" также имел коммерческий успех, собрав 210 000 долларов в Северной Америке и 100 000 долларов в странах Атлантического региона в первый уикенд. Фильм собрал $44,6 млн и заработал после завершения зарубежного проката, став седьмым по кассовым сборам индийским фильмом года. По оценкам Box Office India, его международные сборы составили . Телевизионная премьера "Дил Чахта Хай" состоялась 17 августа 2002 года на телеканале StarPlus. Фильм был выпущен на DVD в виде однодискового издания в широкоэкранном формате NTSC 14 декабря 2007 года, а версия с двумя дисками была выпущена одновременно; распространителем последней выступила компания Spark Entertainment. Фильм доступен для потокового просмотра на Amazon Prime Video и Netflix с 18 ноября 2016 года.

Dil Chahta Hai was one of the most anticipated Indian films of the year, owing to its plot of youth rarely touched in Indian cinema. The one minute long trailer was released on television and film theatres (along with Aamir's Lagaan) across India to increase audience enthusiasm and publicity from the media. Prior to its theatrical release, a special screening for Indian Home Minister L. K. Advani was held at his house in Delhi. The film premiered at theatres on 10 August 2001 and clashed with Deepak Shivdasani's romantic drama Yeh Raaste Hain Pyaar Ke, also starring Zinta in the lead. Dil Chahta Hai was later screened in several film festivals: the 33rd International Film Festival of India, the 14th Palm Springs International Film Festival, and the 11th Austin Film Festival. Dil Chahta Hai was moderately successful at the box office, performing well in metropolitan areas, but failing in rural regions. Trade analysts attributed its commercial performance in rural regions to the city oriented lifestyle depicted in the film. However, the film ran for more than 50 weeks, thereby becoming a golden jubilee film. It was released on 210 screens in India and grossed on its opening day. It collected by the end of its first weekend, and after its first week. The film earned from the country, becoming the fifth highest grossing Indian film that year. Overseas, Dil Chahta Hai was a commercial success, collecting $210,000 in North America and $100,000 in Atlantic countries in its opening first weekend. The film collected , and grossed after finishing its overseas theatrical run, making itself the seventh highest grossing Indian film of the year. Box Office India estimated it grossed internationally. The television premiere of Dil Chahta Hai took place on 17 August 2002 on StarPlus. The film was released on DVD as a single disc pack in the NTSC widescreen format on 14 December 2007, and the double disc version was released simultaneously; Spark Entertainment distributed the latter. The film has been accessible for streaming on Amazon Prime Video and Netflix since 18 November 2016.

Критический прием

"Дил Чахта Хай" получил широкое признание критиков после выхода в прокат, получив высокую оценку за свежий сюжет, саундтрек, режиссуру Фархана Акти, операторскую работу, костюмы и игру актеров. Многие критики также отметили реалистичное изображение современной индийской молодежи в фильме. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 100% на основе 5 рецензий, со средним баллом 7,3 из 10. В 4-звездочной рецензии, опубликованной на Bollywood Hungama, критик и аналитик киноиндустрии Таран Адарш назвал фильм знаковым событием в карьере Амира. Адарш посчитал, что фильм демонстрирует лучшие работы Саифа и Акшая в их карьере. Кинокритик Сита Менон назвала дебют Фархана "впечатляющим", отметив его умение "блестяще проработать персонажей". Менон также оценила игру Акшая как "глубокую" и "насыщенную". Пиродж Вадия назвал фильм "потрясающим дебютом" Фархана, дополнительно похвалив его "удачный" сценарий и "качественную" режиссуру, а также "превосходную" операторскую работу Чандрана. Динеш Рахеджа отметил в фильме "освежающее ироничное чувство юмора". Он согласился с мнением Адарша об игре Саифа, заявив, что тот "покоряет публику своими остроумными репликами и явно получает удовольствие от процесса". Вадия и Рахеджа также высоко оценили Кападию за ее эпизодическую роль, отметив ее диапазон и универсальность. В рецензии, опубликованной в Filmfare, Арати Коппар назвала "Дил Чахта Хай" "замечательной попыткой" для дебютной режиссерской работы, утверждая, что Амир был лучшим среди главных актеров. Комал Нахта похвалил Зинту за то, что она "[выглядит] гламурно и сексуально и прекрасно играет". Новый образ всех четырех вышеупомянутых актеров только добавляет фильму свежести. Он также отметил, что Кападия идеально подходит для своей роли, несмотря на ее возраст, но раскритиковал "нераскрытый потенциал" роли Кулкарни. Помимо оценки актерской игры, Нахта также выразил восхищение режиссурой Фархана и отметил его способность "уверенно" вести повествование, "опровергая тот факт, что это его первая работа". Джасдип Сингх Панну из NDTV назвал "Дил Чахта Хай" "искусно созданным фильмом" с "мелодраматичным элементом, который лучше оставить для традиционных болливудских фильмов". В то время как Zee Next назвал его одним из лучших фильмов Болливуда года, Саибал Чаттерджи уточнил: "Фархан демонстрирует стиль, который одновременно утончен и впечатляет. Практически каждый персонаж в сложном полотне, которое создает молодой режиссер, абсолютно ощутим, эмоции полностью правдоподобны, а ситуации полны тонкой драмы". В малайзийской газете New Straits Times К. Н. Виджиян написал: "Это в первую очередь фильм о дружбе, исследующий любовные истории трех хороших друзей, которые расходятся и позже снова сходятся". Виджиян отметил, что фильм немного отличается от обычных "масала"-фильмов Болливуда и предположил, что он может не понравиться индийской аудитории; он также обсудил аспекты производства, заявив, что Чандран "сотворил магию" с помощью своей операторской работы. В своей ретроспективной рецензии для The Wall Street Journal Бет Уоткинс написала: "Сочетание юмора, эмоций, искренности и мудрости делает "Дил Чахта Хай" поистине вечным фильмом".

Dil Chahta Hai received widespread critical acclaim upon release, with praise for its fresh storyline, soundtrack, Farhan's direction, cinematography, costumes and the performances of the cast. Several critics also noted that the film had a realistic portrayal of the modern Indian youth. Review aggregator site Rotten Tomatoes reports an approval rating of 100% based on 5 reviews, with an average of 7.3 out of 10. In a 4 star review published by Bollywood Hungama, the critic and trade analyst Taran Adarsh declared the film a landmark for Aamir's career. Adarsh considered the film to include the best performance of both Saif and Khanna's careers. Film critic Sita Menon felt Farhan had made "an impressive debut" with the film, praising him for developing the characters "very well". Menon also considered Khanna's performance "rich" and deep. Writing for Screen, Piroj Wadia called the film "an amazing debut" for Farhan, further commending his "good" script and "fine" direction, along with "excellent" cinematography from Chandran. Dinesh Raheja found the film to have a "refreshingly wicked sense of humour". He agreed with Adarsh's opinion about Saif's performance, stating that he "brings the house down with his funny one liners and seems to be having a whale of a time". Both Wadia and Raheja also complimented Kapadia in her brief role, stating that she had shown her range and versatility. In a review carried by Filmfare, Arati Koppar hailed Dil Chahta Hai as a "fabulous attempt" for a directorial debut, claiming that Aamir was the best among the lead actors. Komal Nahta praised Zinta for "[looking] glamorous and sexy and acts beautifully. The new look of all the four aforementioned actors only adds to the freshness." He also saw Kapadia suited her role despite her aged look, but panned Kulkarni's "wasted" role. Apart from reviewing the performances, Nahta also expressed admiration for Farhan's direction and took note of his ability to handle the narration "with aplomb and belies the fact that this is his maiden attempt". Jasdeep Singh Pannu from NDTV labelled Dil Chahta Hai as a "wonderfully crafted film" with "a melodramatic act, an element better kept to the conventional Bollywood movie". While Zee Next asserted it as one of the greatest Bollywood films of the year, Saibal Chatterjee elaborated: "Farhan demonstrates a style that is as sophisticated as it is impressive. Virtually every character in the intricate tapestry that the young filmmaker creates is utterly tangible, the emotions are completely believable, and the situations fraught with subtle drama." The Malaysian newspaper New Straits Times K. N. Vijiyan inscribed, "This is very much a buddy buddy film exploring the love affairs of three good friends who part ways and later, get back together." Vijiyan commented that the film was slightly different from the usual Bollywood masala films and felt that it would not appeal to the Indian audience; he also discussed its production aspects, opining that Chandran had spun "magic" with his cinematography. In her retrospective review for The Wall Street Journal, Beth Watkins wrote, "The mix of humour, emotion, sincerity and wisdom makes Dil Chahta Hai a truly enduring film."