Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Всемирная евангелическая неконфессиональная христианская церковь
Worldwide evangelical non denominational Christian church
Брунстадская христианская церковь (BCC) — всемирная евангелическая неконфессиональная христианская церковь. Основана в Норвегии в начале XX века. Представлена более чем 220 церквями в 54 странах. По данным об общем количестве членов по странам, в 2016 году их число составило 20 000 человек. Две трети членов церкви проживают за пределами Норвегии. На протяжении многих лет у группы не было официального названия, и ее называли «Друзьями Смита», особенно в Норвегии.
Brunstad Christian Church (BCC) is a worldwide evangelical non denominational Christian church. Established in Norway early in the 20th century. It is represented by more than 220 churches in 54 countries. An overview of members per country shows a total of 20,000 members in 2016. As many as two thirds of its members live outside Norway. For many years the group did not have a formal name and was referred to as Smith's Friends, particularly in Norway.
История
Иоганн Оскар Смит (1871–1943), основатель церкви, изначально был членом методистской церкви. После религиозного обращения в 1898 году Смит начал проповедовать небольшим собраниям. В 1905 году к нему присоединился его брат Аксель Смит (1880–1919). Смит установил ранние контакты с пятидесятническим движением в Норвегии, а Аксель Смит сотрудничал с Томасом Болл Барраттом в течение первых нескольких лет после того, как Барратт представил пятидесятничество в Норвегию в 1906–1907 годах. В 1908 году Йохан Оскар Смит встретил Элиаса Аслаксена (1888–1976) во время службы в норвежском флоте. Под руководством Йохана Оскара Смита, Акселя Смита и Элиаса Аслаксена группа начала быстро расти. Сегодня насчитывается более 220 общин в более чем 65 странах. Церковь проводит ежегодные международные конференции в конференц-центре Oslofjord и региональные конференции по всему миру. После смерти Йохана Оскара Смита в 1943 году общее руководство церковью перешло к Элиасу Аслаксену, затем к Сигурду Братли в 1976 году и Каре Ю. Смиту в 1996 году. Церковь не имеет деноминационных привязок и поддерживает мало формальных связей с другими церквями. Они верят, что прощение грехов незаслуженно и даруется через Божью благодать, когда человек верит в Иисуса Христа. Они практикуют крещение взрослых полным погружением в воду. К наиболее важным внутренним изданиям относятся ежемесячный журнал Skjulte Skatter и Smith's Letters – сборник писем, написанных Йоханом О. Смитом, в основном его брату Акселю и Элиасу Аслаксену. Церковь утверждает, что отличается от других неденоминационных евангельских групп своей верой в то, что Иисус не только умер, чтобы принести прощение грехов, но и сам был искушен грехом, как и любой человек. Церковь учит, что победа Иисуса над грехом как человека является основой для личной победы над грехом и преображения в образ Иисуса для верующих, что определяется как процесс освящения. Исследование, проведенное норвежским теологом Гейром Ли, показало, что богословие Христианской церкви Брунстада подверглось влиянию возрождения в Кесуике на рубеже XX века, а также таких личностей, как мадам Гюйон и Джесси Пенн Льюис.
Johan Oscar Smith (1871–1943), the church's founder, was originally a member of the Methodist church. After a religious conversion in 1898 Smith began preaching to small gatherings. In 1905, his brother Aksel Smith (1880–1919) joined him. Smith had early contact with the Pentecostal movement in Norway and Aksel Smith cooperated with Thomas Ball Barratt during the first few years after Barratt introduced Pentecostalism to Norway in 1906–1907. In 1908, Johan Oscar Smith met Elias Aslaksen (1888–1976) while serving in the Norwegian Navy. Under the leadership of Johan Oscar Smith, Aksel Smith, and Elias Aslaksen the group began to grow quickly. Today, there are more than 220 congregations in more than 65 countries. The church has annual international conferences at Oslofjord Convention Center and regional conferences throughout the world. When Johan Oscar Smith died in 1943, overall leadership of the church passed to Elias Aslaksen, followed by Sigurd Bratlie in 1976 and Kåre J. Smith [no] in 1996. The church is non denominational and has little formal association with other churches. They believe that the forgiveness of sins is undeserved and by received through Divine grace when one believes in Jesus Christ. They practice the baptism of adults by complete immersion into water. The most central internal publications are the monthly magazine, Skjulte Skatter and Smith's Letters, a collection of letters written by Johan O. Smith, mostly to his brother Aksel and Elias Aslaksen. The church claims to differ from other non denominational evangelical groups in its belief that Jesus not only died to bring forgiveness of our sins, but that he was also tempted to sin just like every human being. The church teaches that Jesus' victory over sin as a human being is the basis for personal victory over sin and transformation into Jesus image for believers, which is defined as the process of sanctification. A study undertaken by Norwegian theologian Geir Lie concluded that the theology of Brunstad Christian Church was influenced by the Keswick revival at the turn of the 20th century and by individuals such as Madame Guyón and Jessie Penn Lewis.
Противоречия
В 2020 году документальный фильм норвежской государственной телекомпании NRK вызвал вопросы о том, можно ли считать BCC сектой, и содержал утверждения о том, что лидеры церкви извлекали экономическую выгоду из деятельности церкви, возможно, незаконным образом. BCC отвергла эти обвинения, заявив, что они являются частью кампании дезинформации, организованной частной израильской разведывательной компанией Psy Group по заказу бывшего члена.
A 2020 documentary by Norwegian state broadcaster NRK raised questions about whether BCC is a sect, and alleged that church leaders were benefiting economically from the church in a manner that could be illegal. The BCC denied the allegations, and claim that they are part of a misinformation campaign run by the private Israeli intelligence company Psy Group on behalf of an ex member.