Анна Ли Фишер: Американский астронавт и врач

Введение

Американский астронавт и врач (род. 1949)

Анна Ли Фишер (родилась 24 августа 1949) — американский химик, врач скорой помощи и бывший астронавт НАСА. В прошлом состояла в браке с астронавтом Биллом Фишером и является матерью двоих детей. В 1984 году она стала первой матерью, совершившей полёт в космос. В ходе своей карьеры в НАСА она принимала участие в трёх крупных программах: «Космический челнок», Международной космической станции и космическом аппарате «Орион». Выпускница Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA), где в 1971 году получила степень бакалавра наук в области химии, Фишер начала обучение в аспирантуре по химии, проводя рентгенокристаллографические исследования металлокарборанов. В следующем году она перешла в Медицинскую школу UCLA, где в 1976 году получила степень доктора медицины. В 1977 году она завершила интернатуру в больнице Harbor General в Торрансе, Калифорния, и выбрала специализацию в области неотложной медицины. Фишер была отобрана в качестве кандидата в астронавты в составе 8-й группы астронавтов НАСА — первой группы, в которую вошли женщины, в январе 1978 года. Она стала представителем Управления астронавтов по разработке и тестированию системы дистанционного манипулирования Canadarm и отработке процедур внекорабельной деятельности в аварийных ситуациях. В ходе первых четырёх миссий «Космического челнока» она была назначена в группу поисково-спасательных вертолётов, обеспечивавших поддержку полётов. В течение следующих четырёх миссий она участвовала в верификации лётного программного обеспечения в Лаборатории интеграции авионики «Шаттл» (SAIL) и являлась «Кейп-Крузадером» — одним из астронавтов, обеспечивавших интеграцию аппаратов и испытания полезной нагрузки в Космическом центре имени Кеннеди. Она совершила полёт в космос на миссии STS-51A в ноябре 1984 года, в ходе которой с помощью Canadarm извлекла два спутника, выведенные на неправильные орбиты. После отпуска по уходу за семьёй с 1989 по 1995 год Фишер вернулась в Управление астронавтов, где работала над процедурами и вопросами подготовки кадров в поддержку Международной космической станции (МКС). С января 2011 года по август 2013 года она была оператором связи (CAPCOM), а также ведущим CAPCOM для экспедиции МКС-33. Она принимала участие в разработке дисплея для космического аппарата «Орион» до своего ухода из НАСА в апреле 2017 года.

Anna Lee Fisher (; born August 24, 1949) is an American chemist, emergency physician and a former NASA astronaut. Formerly married to fellow astronaut Bill Fisher, and the mother of two children, in 1984, she became the first mother to fly in space. During her career at NASA, she was involved with three major programs: the Space Shuttle, the International Space Station and the Orion spacecraft. A graduate of University of California, Los Angeles (UCLA), where she earned a Bachelor of Science degree in chemistry in 1971, Fisher started graduate school in chemistry, conducting X ray crystallographic studies of metallocarboranes. The following year she moved to the UCLA School of Medicine, where she received her Doctor of Medicine degree in 1976. She completed her internship at Harbor General Hospital in Torrance, California, in 1977, and chose to specialize in emergency medicine. Fisher was selected as an astronaut candidate with NASA Astronaut Group 8, the first group of NASA astronauts to include women, in January 1978. She became the Astronaut Office representative for the development and testing of the Canadarm remote manipulator system and the testing of payload bay door contingency spacewalk procedures. For the first four Space Shuttle missions she was assigned to the search and rescue helicopters supporting the flights. For the next four missions, she was involved in the verification of flight software at the Shuttle Avionics Integration Laboratory (SAIL), and was a "Cape Crusader"—one of the astronauts who supported vehicle integration and payload testing at Kennedy Space Center. She flew in space on the on the STS 51 A mission in November 1984, during which she used the Canadarm to retrieve two satellites that had been placed in incorrect orbits. After a leave of absence to raise her family from 1989 to 1995, Fisher returned to the Astronaut Office, where she worked on procedures and training issues in support of the International Space Station (ISS). She was a capsule communicator (CAPCOM) from January 2011 to August 2013, and the lead CAPCOM for ISS Expedition 33. She was involved in the development of the display for the Orion spacecraft until her retirement from NASA in April 2017.

Ранние годы и образование

Анна Ли Тингл родилась в Олбани, штат Нью-Йорк, 24 августа 1949 года. Ее мать, Эльфриде, родилась в Германии в 1918 году, но эмигрировала в Соединенные Штаты в возрасте шестнадцати лет. Она вернулась в Германию, чтобы ухаживать за бабушкой, и не смогла вернуться в США из-за начала Второй мировой войны. Во время войны она служила в немецкой армии оператором морзе. После войны она работала в Берлине на армию США, где и встретила Райли Ф. Тингла. Они вернулись в Соединенные Штаты и поженились в апреле 1949 года. С годами семья часто переезжала, живя на военных базах в США и Германии, и Тингл выросла как «армейское дитя». Она свободно говорит по-немецки. 5 мая 1961 года, когда Тингл училась в седьмом классе в Форт-Кэмпбелле, штат Кентукки, ее учитель принесла транзисторное радио, чтобы класс мог послушать репортаж о том, как Алан Шепард стал первым американцем в космосе. Впервые Тингл задумалась о том, чтобы стать астронавтом. Это казалось недостижимым, поскольку все астронавты «Меркурий-7» были военными летчиками-испытателями, профессией, закрытой для женщин, но она предположила, что к тому времени, когда она вырастет, понадобятся врачи на космических станциях. Тингл поступила в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (UCLA) изучать математику. Она решила, что перспективы трудоустройства невелики, и переключилась на химию, получив степень бакалавра наук в области химии в 1971 году. Там она вышла замуж и развелась, после чего ее фамилия изменилась на «Симс». Затем она год проучилась в аспирантуре, проводя рентгенокристаллографические исследования металлокарборанов, и опубликовала три статьи в журнале «Неорганическая химия». Заметив недостаток возможностей трудоустройства для химиков с докторской степенью, она решила заняться медициной. В следующем году она перешла в медицинскую школу UCLA, где получила степень доктора медицины (MD) в 1976 году. В то время медицина считалась «нетрадиционной» карьерой для женщин. Билл также получил звонок из НАСА, и в ноябре он был одним из кандидатов девятой группы, с которыми проводили собеседование. В эту группу входила Джудит Ресник, работавшая в Xerox в соседнем Эль-Сегунде, штат Калифорния, и Ресник и Фишеры подружились. В январе 1978 года Фишер получила звонок от Джорджа Эбби, который сообщил ей, что она была выбрана в состав 8-й группы астронавтов НАСА и начнет работу 5 июля. В то же время он сообщил Биллу, что его не выбрали. Билл был единственным неудавшимся кандидатом, которому Эбби лично сообщил об отклонении; обычно информирование неуспешных кандидатов делегировалось. Фишер дала интервью на телевидении Конни Чанг. В тот вечер Билл пригласил Фишер и Ресника, которые также были отобраны, на ужин в честь этого события. Билл и Фишер переехали в Хьюстон, где купили дом в Клар-Лейк-Сити. Новая работа предполагала значительное снижение заработной платы: с примерно 50 000 долларов в год (50 000,0 в 1977 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в последние годы) в качестве ординатора по хирургии она опустилась до государственной зарплаты в размере около 23 000 долларов в год (23 000,0 в 1977 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в последние годы). «Не имело значения, какая зарплата», — сказала она журналу People. «Чтобы стать астронавтом, я была готова заплатить им».

Anna Lee Tingle was born in Albany, New York, on August 24, 1949. Her mother Elfriede was born in Germany in 1918 but emigrated to the United States when she was sixteen years old. She went back to Germany to care for her grandmother, and was unable to return to the United States due to the outbreak of World War II. She served in the German military as a Morse code operator during the war. Afterwards, she worked in Berlin for the U. S. Army, where she met Riley F. Tingle. The two returned to the United States, where they were married in April 1949. Over the years the family moved about frequently, living on bases in the United States and Germany, and Tingle grew up as an Army brat. She speaks German fluently. On May 5, 1961, when Tingle was in the seventh grade at Fort Campbell, Kentucky, her teacher brought in a transistor radio so the class could listen to the radio broadcast of Alan Shepard becoming the first American in space. For the first time Tingle contemplated the notion of becoming an astronaut. It seemed out of reach, as all the Mercury Seven astronauts were military test pilots, a profession from which women were excluded, but she figured that by the time she was old enough there would be space stations, which would need doctors. Tingle entered the University of California, Los Angeles (UCLA) studying math. She decided that the job prospects were poor and switched to chemistry, graduating with her Bachelor of Science degree in chemistry in 1971. While there she married and divorced, and her surname changed to "Sims". She then spent a year in graduate school, conducting X ray crystallographic studies of metallocarboranes, and published three articles in Inorganic Chemistry. Noting a lack of employment opportunities for chemists who had earned PhDs, she decided to pursue medicine instead. The following year she moved to the UCLA School of Medicine, where she received her Doctor of Medicine (MD) degree in 1976. At the time, medicine was considered a "non traditional" career for women, Bill also received a call from NASA, and in November he was one of the ninth group of applicants to be interviewed. This group included Judith Resnik, who worked for Xerox in nearby El Segundo, California, and Resnik and the Fishers became friends. In January 1978, Fisher received a call from George Abbey informing her that she had been selected as part of NASA Astronaut Group 8, and would commence on July 5. At the same time, he informed Bill that he had not been selected. Bill was the only unsuccessful applicant to be told of his rejection by Abbey; the job of informing unsuccessful candidates was normally delegated. Fisher was interviewed on television by Connie Chung. That night Bill took Fisher and Resnik, who had also been selected, out to dinner to celebrate. Bill and Fisher moved to Houston, where they bought a house in Clear Lake City. The new job involved a considerable pay cut; from earning about $50,000 per year (50000.0 in 1977 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) as a surgical resident, she dropped down to a government salary of around $23,000 a year (23000.0 in 1977 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). "It didn't matter what the pay was", she told People magazine. "To be an astronaut, I was willing to pay them."

Обучение

Группа 8 дала себе название "TFNG". Аббревиатура была намеренно неоднозначной: для публичных целей она расшифровывалась как "Тридцать пять новых парней", но внутри группы было известно, что она означает военную фразу "чертов новый парень", используемую для обозначения новичков в военной части. Официально они были кандидатами в астронавты и не станут полноценными астронавтами до завершения подготовки. Первые восемь месяцев обучения проходили преимущественно в аудиториях. Из-за большого количества кандидатов TFNG не помещались в существующие классы, поэтому их разделили на две группы – красную и синюю, возглавляемые соответственно Риком Хоуком и Джоном Фабианом. Фишер была зачислена в синюю группу. Подготовка по выживанию на воде проводилась с 3613-й эскадрильей подготовки боевых экипажей на авиабазе Хоумстед во Флориде, а парашютная подготовка – на авиабазе Вэнс в Оклахоме. Обучение кандидатов в астронавты включало в себя освоение управления реактивным самолетом T-38 Talon производства NASA. Специалисты по миссиям, такие как Фишер, не должны были получать квалификацию пилотов, а лишь занимать место второго пилота и действовать в аварийной ситуации, если пилот потеряет дееспособность. Джеймс Букли и Дейл Гарднер, бывшие морские летчики, разработали учебный план для специалистов по миссиям, таких как Фишер, не имевших опыта в авиации. Каждому из них был назначен астронавт-пилот или кандидат в астронавты в качестве инструктора; инструктором Фишер стал астронавт Кен Маттингли. Инструкторы гордились успехами своих подопечных и старались передать им свою любовь к полетам. Фишер брала частные уроки пилотирования и впервые совершила самостоятельный полет в ноябре 1978 года. Чтобы поддерживать форму, она ежедневно пробегала 6 километров, занималась в тренажерном зале и играла в ракетбол. 1 августа NASA объявила о наборе новой группы кандидатов в астронавты. Билл подал заявку повторно. Он получил степень магистра наук в области инженерии в Университете Хьюстона и прошел летную подготовку, чтобы повысить свои шансы на успех. На этот раз его приняли, и он вошел в состав 9-й группы астронавтов NASA. Это сделало их первой супружеской парой, отобранной для подготовки к космическим полетам. Она посещала собрания клуба жен астронавтов, чтобы жены ее коллег не чувствовали себя ущемленными из-за ее тесного сотрудничества с их мужьями. Публичное объявление о выборе Фишер и других членов экипажа миссии STS-41G состоялось 21 сентября 1983 года. Командиром экипажа был Хоук, пилотировавший миссию STS-7, а также в состав входили Дэвид М. Уокер в качестве пилота, Фишер в качестве инженера полета (MS2) и другие специалисты по миссиям Гарднер и Джозеф П. Аллен. Предварительная дата старта STS-41G была назначена на 1 августа 1984 года. В качестве инженера полета Фишер занимала место за командиром и пилотом и оказывала им помощь во время взлета, спуска и посадки. Перед полетом Фишер хотела выполнять обязанности оператора связи (CAPCOM). Хоук был не в восторге от этой идеи – он хотел, чтобы экипаж сосредоточился на подготовке к предстоящей миссии, – но все же уступил. Поскольку два других специалиста по миссиям были заняты внекорабельной деятельностью, Фишер также помогала Хоуку и Уокеру в качестве инженера полета. Фишер попросили разработать эмблему для этой миссии. На ее эскизе было изображено шесть звезд: пять – для членов экипажа и одна – в честь Кристин. Репортеры спросили ее, как она чувствует себя, оставляя ребенка дома. Она отметила, что мужчины в ее экипаже тоже оставляют своих детей. После выхода "Дискавери" на орбиту Фишер провела проверку работоспособности манипулятора RMS. Как и многие астронавты, она ощутила последствия космической адаптации и почувствовала себя лучше только на третий день. На второй день экипаж вывел на орбиту канадский спутник связи Anik D2 (HS 376) с помощью пружинного механизма выброса. Это был первый случай, когда космический челнок выводил спутник на орбиту ночью. На следующий день они вывели на орбиту спутник Leasat 1 ВМС США, используя механизм типа "фрисби", который успешно применялся при выводе Leasat 2 в миссии STS-41D. Lloyd's of London наградил экипаж серебряной медалью за "выдающиеся усилия, направленные на сохранение имущества от любых опасностей". Совет по празднованию Дня отца/Дня матери назвал Фишер "национальной матерью года" наряду с Мартой Лэйн Коллинз, Кларой Хейл, Луизой Кеннеди, Сьюзан Луччи, Сарой Палфри, Мадж Синклер и Фредерикой фон Штаде.

Group 8's name for itself was "TFNG". The abbreviation was deliberately ambiguous; for public purposes, it stood for "Thirty Five New Guys", but within the group itself, it was known to stand for the military phrase, "the fucking new guy", used to denote newcomers to a military unit. Officially, they were astronaut candidates; they would not become fully fledged astronauts until their training was complete. Much of the first eight months of their training was in the classroom. Because there were so many of them, the TFNGs did not fit easily into the existing classrooms, so they were split into two groups, red and blue, led by Rick Hauck and John Fabian respectively. Fisher was placed in the blue group. Water survival training was conducted with the 3613th Combat Crew Training Squadron at Homestead Air Force Base in Florida and parasail training at Vance Air Force Base in Oklahoma. Astronaut candidate training included learning to fly NASA's T 38 Talon jet aircraft. Mission specialist astronaut candidates like Fisher did not have to qualify as pilots, only ride in the back seat and handle an emergency if the pilot became incapacitated. Fellow TFNGs James Buchli and Dale Gardner, who were naval flight officers, drew up a training syllabus for mission specialist astronaut candidates like Fisher who had no aviation experience. Each was assigned to a pilot astronaut or astronaut candidate as an instructor; Fisher's was astronaut Ken Mattingly. The instructors took pride in the progress of their trainees, and attempted to convey some of their own love of flying. Fisher took private flying lessons, and soloed for the first time in November 1978. To keep in shape she would do a 4 mile (6 km) run each day, lifted weights in the gym, and played racquetball. NASA had already, on August 1, issued a call for another intake of astronaut candidates. Bill applied again. He had earned a Master of Science degree in engineering from the University of Houston and taken flying lessons to make himself more attractive to the program. This time he was accepted, and became part of NASA Astronaut Group 9. This made them the first married couple to be selected for astronaut training. She attended meetings of the astronaut spouses' club so the wives of her fellow astronauts would not feel threatened by her working closely with their husbands. The public announcement of the selection of Fisher and the other members of the crew of the STS 41 G mission was made on September 21, 1983. The crew was commanded by Hauck, who had piloted the STS 7 mission, and also included David M. Walker as the pilot, Fisher as the flight engineer (MS2), and fellow mission specialists Gardner and Joseph P. Allen. STS 41 G was tentatively scheduled for August 1, 1984. As the flight engineer, Fisher sat in the seat behind the commander and the pilot and assisted them during ascent, descent and landing. Before her flight, Fisher wanted to perform capsule communicator (CAPCOM) duties. Hauck was unenthusiastic about this—he wanted his crew to be focused on training for the upcoming mission—but he relented, Since the other two mission specialists were preoccupied with the EVAs, Fisher would also assist Hauck and Walker as the mission's flight engineer. Fisher was asked to design the insignia for this mission. Her design had six stars: five for the crew and one representing Kristin. Reporters asked her how she felt about leaving her child behind. She pointed out that men on her flight were also leaving their children behind; Once Discovery was in orbit, Fisher performed the checkout of the RMS. Like many astronauts, she felt the effects of space adaptation syndrome and did not feel better until the third day. On the second day the crew deployed Telesat Canada's Anik D2, an HS 376 communications satellite, using a spring ejection mechanism. This was the first time that a Space Shuttle deployed a satellite at night. The following day they deployed the U. S. Navy's Leasat 1 satellite using the Frisbee style mechanism that had been used to deploy Leasat 2 successfully on the STS 41 D mission. Lloyd's of London awarded the crew its silver medal for those who "by extraordinary exertions have contributed to the preservation of property from perils of all kind." Fisher was named "national mother of the year" by the Father's Day/Mother's Day Council, along with Martha Layne Collins, Clara Hale, Louisa Kennedy, Susan Lucci, Sarah Palfrey, Madge Sinclair and Frederica Von Stade.

После "Челленджера"

В декабре 1984 года Фишер была назначена в экипаж миссии STS-61C, миссии по выводу спутников на орбиту. Запуск миссии был запланирован на декабрь 1985 года на шаттле "Колумбия", где планировалось вывести на орбиту коммуникационный спутник Westar 7 для компании Western Union и коммуникационный спутник Satcom KU 2 для компании RCA. Командиром миссии был Майкл Л. Коутс. Пилотом в этот раз был Джон Блаха, а Тагард и Роберт С. Спрингер – бортинженеры-специалисты. Фишер вновь выполняла обязанности инженера полетных систем. Дата запуска была перенесена, и экипаж был переназначен на миссию STS-61H, запланированную на июнь 1986 года с другим полезным грузом. Эта миссия была отменена после катастрофы космического шаттла "Челленджер" в январе 1986 года. После катастрофы Фишер работала заместителем руководителя отдела разработки миссий в Управлении астронавтами и представителем Управления астронавтами по вопросам бортовой документации. В этой должности она представляла интересы экипажа в Совете по изменению процедур экипажа. В 1987 году она участвовала в работе комиссии по отбору астронавтов для 12-го набора NASA (NASA Astronaut Group 12), а также в Управлении поддержки космической станции, где работала неполный рабочий день в отделе операционной поддержки космической станции. В этой роли она представляла интересы экипажа в вопросах развития космической станции, касающихся обучения, концепций эксплуатации и медицинского блока. Во время выступления в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA) Фишер упомянула, что завершила все необходимые курсы для получения степени магистра химии, но студенты, поступающие в докторантуру, обычно не получают степень магистра. Сотрудники UCLA проверили записи и в 1987 году присудили Фишер степень магистра наук в области химии.

Отпуск

Вторая дочь, Кара Линн, родилась в 1989 году. Кару отличало редкое достижение – она родилась после того, как оба родителя побывали в космосе. С 1989 по 1995 год Фишер взяла длительный отпуск из НАСА, чтобы посвятить себя семье. Она не планировала отпуск на несколько лет, а брала отпуск каждый год. Фишеры развелись в 2000 году.

Возвращение

Когда Фишер вернулась в Управление астронавтов в 1995 году, она была назначена в Отдел планирования операций для работы над процедурами и вопросами подготовки в поддержку Международной космической станции (МКС). С июня 1997 года по июнь 1998 года она была начальником Отдела планирования операций, а с июня 1998 года по июнь 1999 года – заместителем начальника по подготовке операций в Отделении космической станции. В этих должностях она курировала вклад Управления астронавтов в программу космической станции в части операций, процедур и подготовки. Затем она служила начальником Отделения космической станции. В этом качестве она участвовала в решении вопросов, касающихся проектирования, разработки и испытаний оборудования МКС. Фишер также представляла Управление астронавтов в многочисленных Советах программы космической станции и Многосторонних советах. Позже она была назначена в Отдел шаттлов и выполняла технические задания в этом отделе. В 2012 году она привлекла внимание СМИ, когда во время посадки шаттла Discovery в аэропорту Даллес (Вашингтон), где его выставляли в Смитсоновском институте, посоветовала начинающему астронавту изучать русский язык. По крайней мере, один обозреватель предположил, что это была завуалированная критика недостаточного финансирования космической программы со стороны правительства США. Фишер работала оператором ЦУП (CAPCOM) с января 2011 года по август 2013 года и была ведущим оператором ЦУП для экспедиции МКС-33. В качестве астронавта-менеджера она участвовала в разработке дисплея приборов для проекта Orion до выхода на пенсию в апреле 2017 года.

Выступления на публике

До и после своих космических полётов Фишер много раз в год принимала участие в публичных мероприятиях, включая как официальные выступления – например, её речь перед посетителями Дня открытых дверей Исследовательского центра Лэнгли НАСА 22 сентября 2012 года, – так и полуофициальные – например, её появление в качестве специального гостя на 99-м Индианаполисе 500 24 мая 2015 года. Фишер и Билл вместе с дочерью Кристин появились в августовском выпуске программы "Доброе утро, Америка" 1983 года. В сентябрьском номере журнала The Saturday Evening Post за 1982 год была опубликована фотография Фишер на обложке. Она также была сфотографирована для задней обложки журнала Redbook.

В популярной культуре

Помимо саморекламы, ее изображение широко распространилось в интернете и использовалось в различных рекламных акциях и произведениях искусства, посвященных ей. Фотограф Джон Брайсон сделал серию фотографий Фишер в шлеме и скафандре. Один из снимков в этой серии, где она максимально повернута от камеры (почти в профиль), часто публиковался, распространялся и пересылался в социальных сетях, включая FFFFOUND! и Reddit. С тех пор это изображение использовалось для продвижения групп MGMT, Incubus, Arctic Monkeys, Max and Harvey и The Moth & The Flame.