Альбукеркские Дюкс: История бейсбольной команды

Введение

Альбукеркские Дюкс были бейсбольной командой низшей лиги, базировавшейся в Альбукерки, штат Нью-Мексико.

История

Первая команда «Дюкс» была сформирована в 1915 году в составе Ассоциации «Класс D Рио-Гранде». Команда заняла третье место с результатом 32-25. Фрэнк Хьюлман был лидером лиги по хоум-ранам, выбив 10 хоум-ранов за сезон. Эта команда «Дюкс» прекратила существование в том же году. Альбукерки принимал две другие команды низшей лиги класса D («Донс» и «Альбукерки Кардиналс», для последней из которых было построено поле Тингли) до возвращения «Дюкс» в 1942 году, на этот раз в составе Лиги Западного Техаса – Нью-Мексико класса D. «Дюкс» показали результат 24-30, но снялись с соревнований в июне того же года. Лига не функционировала с 1943 по 1945 год из-за Второй мировой войны, но возобновила свою деятельность в 1946 году с возвращением «Дюкс», которая была переклассифицирована в класс C. В 1955 году Лига Западного Техаса – Нью-Мексико поднялась еще на один уровень, до класса B. В 1956 году «Дюкс» начали играть в Западной лиге класса А как фарм-клуб «Нью-Йорк Джайентс» (ныне «Сан-Франциско Джайентс»). В 1958 году они стали фарм-клубом «Цинциннати Редс», но Западная лига прекратила свое существование в конце сезона. В 1960 году «Дюкс» вернулись в Альбукерки, играя в качестве фарм-клуба «Канзас-Сити Атлетикс» (ныне «Окленд Атлетикс») в Лиге новичков класса D.

Двойной А.

В 1962 году руководство Канзас-Сити перевело команду в Техасскую лигу уровня Double A, но расформировало её в конце сезона. В 1963 году "Лос-Анджелес Доджерс" начали сотрудничество с клубом, которое продлилось 47 лет, а в 1965 году команда была переименована в "Альбукерке Доджерс". В 1969 году команда переехала с поля Тингли на Альбукеркский спортивный стадион – современное сооружение, расположенное на южной окраине города, недалеко от территории университета UNM.

Трипл-А

В 1972 году название «Дьюкс» было восстановлено, и команда перешла в Высшую лигу А (Triple-A) Тихоокеанского побережья. «Доджерс» перевели «Спокан Индианс» в Альбукерке после сезона 1971 года. Ирония судьбы заключается в том, что эта франшиза была одним из основателей PCL в 1903 году как «Лос-Анджелес Энджелс», которые были вытеснены «Доджерс» в 1958 году и следующие 14 лет провели в Спокане. Под руководством будущего менеджера «Доджерс» Томми Ласорды «Дьюкс» показали результат 92–58 и выиграли чемпионат PCL – первый из восьми для франшизы. В команду 1972 года входили будущие игроки Высшей лиги Чарли Хоу, Дэйви Лопес, Рон Сэй, Ларри Хизл, Том Пасиорек и Фон Джошуа (и другие). Значительная часть этой команды, включая Ласорду, помогла «Доджерс» выиграть лиги в 1977, 1978 и 1981 годах, а также Мировую серию в 1981 году. Клуб 1981 года, усиленный мощными бьющими Майком Маршаллом и Кэнди Мальдонадо и под руководством Дела Крандалла, также был доминирующей командой, выиграв обе половины Южного дивизиона с результатом 94–38 и разгромив «Такома Рейнирс» и завоевав свой третий титул лиги. Их процент побед (0.712) был вторым лучшим в истории PCL на тот момент. «Дьюкс» 1981 года были признаны одиннадцатой лучшей бейсбольной командой младших лиг за всю историю, и единственной командой в топ-20, игравшей после 1943 года. В течение этого сезона телеканал KTLA из Лос-Анджелеса транслировал несколько игр в прямом эфире со стадиона Альбукерке во время забастовки игроков, которая нарушила сезон. На станцию даже пригласили Дона Драйсдейла в качестве комментатора. Кроме того, после окончания забастовки игроков 1981 года «Дьюкс» провели товарищеский матч против «Доджерс» на стадионе «Доджерс» в качестве подготовки для «Доджерс». «Дьюкс» выиграли этот матч со счетом 1–0. Игра транслировалась в Альбукерке на телеканале KNAT TV23. В начале 1990-х годов через команду прошли будущие звезды, такие как Майк Пиацца, Педро Мартинес, Джон Уэттленд, Рауль Мондеси, Пол Конерко и многие другие, на пути к «Большим лигам». Команда выиграла титулы PCL в 1990 и 1994 годах и показала лучший общий результат в PCL в 1991 году. Однако к тому времени «Дьюкс» стали недовольны своим давним домом – стадионом Альбукерке. Это был старейший стадион в PCL, который все больше приходил в негодность. В 2000 году семья Лозинак, владельцы, проживавшие в Мэриленде, продали франшизу группе инвесторов из Портленда, штат Орегон. После этого сезона «Дьюкс» были переведены и переименованы в «Портленд Биверс». «Доджерс» обменялись франшизами с «Сан-Диего Падрес», у которых была франшиза «Лас-Вегас Старс» в качестве аффилиата, но у которых была история в Портленде. «Сан-Диего» взял на себя «Биверс/Дьюкс», а «Лос-Анджелес» взял «Лас-Вегас», переименовав команду в «Лас-Вегас 51с» в честь знаменитого предполагаемого космопорта НЛО, Зоны 51, расположенного недалеко от Лас-Вегаса.

In 1972, the Dukes name was revived and the team moved up to the Triple A Pacific Coast League. The Dodgers transferred the Spokane Indians to Albuquerque after the 1971 season. Ironically, that franchise was a charter member of the PCL in 1903 as the original Los Angeles Angels, who had been displaced by the Dodgers in 1958 to spend the next 14 years in Spokane. With future Dodgers manager Tommy Lasorda at the helm, the Dukes amassed a 92–58 record and won the PCL championship, the first of eight for the franchise. That 1972 team, featuring future big leaguers Charlie Hough, Davey Lopes, Ron Cey, Larry Hisle, Tom Paciorek, and Von Joshua (among others). Much of that team, including Lasorda, helped the Dodgers win pennants in 1977, 1978 and 1981, and a World Series in 1981. The 1981 club, powered by sluggers Mike Marshall and Candy Maldonado and managed by Del Crandall, was also a dominant team, winning both halves of the South Division with a 94–38 record and sweeping the Tacoma Rainiers to win their third league title. Their .712 winning percentage was the second best in PCL history at the time. The 1981 Dukes were recognized as the eleventh best minor league baseball team of all time, and the only team in the top 20 to play after 1943. During that season, KTLA, a Los Angeles area television station, broadcast several games live from Albuquerque Sports Stadium during the players' strike that disrupted the season. The station even brought along Don Drysdale to be the announcer. In addition, when the 1981 players strike ended, the Dukes played an exhibition game against the Dodgers at Dodger stadium as a tune up for the Dodgers, the Dukes won the game, 1–0. The game was televised in Albuquerque on KNAT TV23. In the early 1990s, future stars such as Mike Piazza, Pedro Martínez, John Wetteland, Raúl Mondesí, Paul Konerko, and many more came through on their way to 'The Show.' The team won PCL titles in 1990 and '94, and posted the PCL's best overall record in 1991. By then, however, the Dukes were growing dissatisfied with their longtime home, Albuquerque Sports Stadium. It was the oldest facility in the PCL, and was increasingly in disrepair. In 2000, the Lozinak family, absentee owners who resided in Maryland, sold the franchise to an interest group in Portland, Oregon. Following that season, the Dukes were moved and renamed the Portland Beavers. The Dodgers traded Triple A franchises with the San Diego Padres, who had the Las Vegas Stars franchise as an affiliate, but who had a history in Portland. San Diego took over the Beavers/Dukes, and Los Angeles took Las Vegas, renaming the team the Las Vegas 51s for the famed alleged UFO spaceport, Area 51, near Las Vegas.

Название команды и логотип

Логотип команды "Dukes" изображал улыбающуюся мультяшную версию испанского конкистадора. Это, а также название команды, отсылающее к испанскому дворянству, вероятно, отражает историю Нью-Мексико как самого раннего центра испанской колонизации на территории современных Соединенных Штатов. Общепринято считать, что город Альбукерке был назван в честь Дона Франсиско Фернандеса де ла Куэва, вице-короля Новой Испании в период с 1653 по 1660 год. Одним из аристократических титулов де ла Куэвы был герцог Альбуркерке, относящийся к испанскому городу Альбуркерке. Таким образом, прозвище "Dukes" увековечивает память об оригинальном герцоге Альбуркерке, в честь которого и был назван город Альбукерке.

Известные игроки

Среди известных игроков, выступавших за "Дьюкс", были Майк Пьяцца, Пол Конерко, Педро Мартинес, Орел Хершизер, Кирк Гибсон (проходил реабилитацию в высшей лиге), Майк Маршалл, Джон Уэттленд, Даррил Строуберри (проходил реабилитацию в высшей лиге), Эрик Каррос, Майк Маддукс, Рауль Мондеси, Чан Хо Парк, Майк Сциоссия, Дэйв Стюарт, Рик Сатклифф, Фернандо Валенсуэла, Хосе Вискайно, Сид Брейм, Рик Роден, Стив Сакс, Грег Гагн, Эрик Янг, Микки Хэтчер, Тим Уоллах (проходил реабилитацию в высшей лиге), Дэйви Лопес, Стив Йегер, Том Пачиорек, Хосе Оферман, Ларри Хисл, Эрик Гэгнэ, Тод Холландсворт и Пол Ло Дюка. Одним из самых популярных игроков в истории "Дьюкс" был Брайан Тракслер, сыгравший всего 14 игр в высшей лиге. В 1954 году уроженец Альбукерке и будущий сенатор США Питер В. Домениси получил степень бакалавра педагогики в Государственном университете Нью-Мексико и подписал контракт с "Дьюкс", где провёл один год в качестве питчера. Среди менеджеров "Дьюкс" были Ласорда, Дел Крандалл, Билл Рассел, Кевин Кеннеди, Рик Демпси, Терри Коллинз и Майк Скиошиа.

Замена

Когда команда "Дьюкс" покинула Альбукерки в 2000 году, замена ей найдена не была. В 2003 году команда "Калгари Каннонс" была переведена в Альбукерки и стала известна как "Альбукерки Изотопс", являясь в то время командой уровня Triple-A, входящей в систему "Флорида Марлинс". В 2009 году "Изотопс" стали командой-филиалом "Лос-Анджелес Доджерс", восстановив сотрудничество Альбукерки с "Доджерс" в период с 2009 по 2014 год. С 2015 года они являются командой уровня Triple-A в системе "Колорадо Рокиз". "Изотопс" играют на стадионе "Изотопс Парк" – полностью отремонтированном стадионе, который сейчас расположен на месте бывшего домашнего поля "Дьюкс", стадиона "Альбукерки Спортс". Этот стадион, получивший награды, был открыт в 2003 году и используется совместно с бейсбольной командой "Lobos" из Университета Нью-Мексико, принимая около 100 домашних игр каждый год, а также футбольной командой "Нью-Мексико Юнайтед".