Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский политик, сын этого субъекта, также политик.
Australian politician
this subject's son, also a politician
Сэр Чарльз Каупер (англ. Sir Charles Cowper) (26 апреля 1807 – 19 октября 1875) был австралийским политиком и пять раз занимал пост премьер-министра Нового Южного Уэльса с 1856 по 1870 год. Об авторе говорится, что он описывает Каупера как "постоянно стремящегося заручиться поддержкой большинства" и часто проявляет неприязнь, говоря о нём. Он был лично популярен, и к концу жизни поместье Вивенхо было приобретено на народные пожертвования и передано его жене.
Sir Charles Cowper ('/k//aʊ//p//ər/), (26 April 1807 – 19 October 1875) was an Australian politician and the Premier of New South Wales on five occasions from 1856 to 1870. speaks of Cowper as "ever anxious to link himself with a majority" and frequently shows animus when speaking of him. He was personally popular, and towards the end of his life the estate of Wivenhoe was purchased by public subscription and settled on his wife.
Ранние годы
Каупер был третьим сыном преподобного Уильяма Каупера и его первой жены Ханны. Он родился в Драйпуле, Халл, Йоркшир, Англия, и был доставлен отцом в Сидней в 1809 году. Получив образование у отца, в 1825 году он поступил на государственную службу, и в возрасте чуть больше 19 лет был назначен клерком Корпорации духовенства и школьных земель. Он занимал эту должность несколько лет, а в 1831 году женился на второй дочери Дэниела Саттона. Когда в 1833 году Корпорация духовенства и школьных земель была распущена, Каупер занялся земледелием и владел обширными землями в округах Камберленд и Аргайл. Несмотря на популярность Каупера в 1856 году, его открытая связь с радикалами, включая Паркса, Джеймса Уилшира и Роберта Кэмпбелла, исключила его из кандидатов на пост премьер-министра. Ему предлагали и он отклонил должность колониального секретаря в первом министерстве под руководством С. А. Дональдсона. После отставки Дональдсона в августе Каупера попросили сформировать правительство, но он не смог добиться большей поддержки большинства, чем Дональдсон, и особенно подвергся критике за свой выбор генерального прокурора Джеймса Мартина, который еще не был принят в коллегию адвокатов. Он проиграл вотум недоверия и подал в отставку 2 октября. В начале этого года Каупер представил законопроект, направленный на замену назначаемых членов Законодательного совета избранными. Совет предложил поправки, которые Каупер не мог принять. Он похоронен в семейной могиле на западной стороне кладбища Хайгейт.
Cowper was the third son of the Rev. William Cowper and his first wife Hannah. He was born in Drypool, Hull, Yorkshire, England and was brought to Sydney by his father in 1809. Educated by his father, in 1825 he was in the public service, and when barely 19 years of age was appointed clerk of the Clergy and School Lands Corporation. He held this position for some years and in 1831 married the second daughter of Daniel Sutton. When the Clergy and School Lands Corporation was dissolved in 1833, Cowper went on the land and held extensive properties in Cumberland and Argyle counties. Although Cowper was popular in 1856, his open association with the radicals, including Parkes, James Wilshire and Robert Campbell ruled him out from being considered for the premiership. He was offered and declined the position of Colonial Secretary in the first ministry under the leadership of S. A. Donaldson. Following Donaldson's resignation in August, Cowper was asked to form Government, but he had no more success than Donaldson in establishing majority support, and was in particular attacked over his choice for Attorney General, James Martin, who had not yet been admitted as a barrister. He was beaten in a no confidence motion and resigned on 2 October. Early in this year Cowper introduced a bill intended to substitute elected members for the nominee members of the Legislative Council. The Council suggested amendments which Cowper could not accept. He is buried in a family grave on the western side of Highgate Cemetery.
Почести
В 1869 году Каупер был произведен в компаньоны ордена Святого Михаила и Святого Георгия (CMG), а в 1872 году – в рыцари-командоры ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG). Федеральный избирательный округ Каупер в Новом Южном Уэльсе был создан в 1900 году и назван в честь сэра Чарльза Каупера.
Cowper was made a Companion of the Order of St Michael and St George (CMG) in 1869, and a Knight Commander of the Order of St Michael and St George (KCMG) in 1872. The federal Division of Cowper in New South Wales was created in 1900, and named after Sir Charles Cowper.