Томазина Гильембур: Жизнь и творчество датской писательницы.
Thomasine Christine Gyllembourg-Ehrensvärd
Томазина Гюлленбург Эренсверд (1773-1856) – датская писательница, мать поэта Й.Л.Хайберга. Брак с П.А.Хайбергом, изгнание мужа, второй брак с бароном Эренсвердом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Баронесса Томассин Кристин Гиллембург Эрнсвард (9 ноября 1773 – 2 июля 1856) — датская писательница, родившаяся в Копенгагене. Ее девичья фамилия была Бунцен.
Baroness Thomasine Christine Gyllembourg Ehrensvärd (9 November 17732 July 1856) was a Danish author, born in Copenhagen. Her maiden name was Buntzen.
Жизнь и творчество
Она вышла замуж за известного писателя Петера Андреаса Хейберга, когда ей было 16 лет. В следующем году у них родился сын, поэт и критик Йохан Людвиг Хайберг. В 1800 году её муж был сослан за политическую деятельность, и она получила развод, выйдя в декабре 1801 года замуж за шведского барона Карла Фредерика Эренсварда, который сам был политическим беглецом, поскольку был замешан в убийстве в 1792 году шведского короля Густава III. Её второй муж, впоследствии принявший имя Гилленбург (по имени своей матери, принадлежавшей к семье Гилленборгов), умер в 1815 году. В 1822 году она последовала за сыном в Киль, где он был назначен профессором, а в 1825 году вернулась с ним в Копенгаген. В 1827 году она впервые выступила анонимно как автор, опубликовав роман Familien Polonius (Семья Полониусов) в газете своего сына Flyvende Post (Летающая почта). В 1828 году в том же журнале появился Den Magiske Nøgle (Волшебный ключ), за которым сразу же последовал En Hverdags Historie (История одного дня). Успех этой анонимной работы был настолько велик, что она взяла себе имя "Автор Истории одного дня" и использовала его до конца своей карьеры. В 1833–1834 годах она опубликовала три тома "Старых и новых романов", а в 1835–1836 годах – "Новые повести", также состоящие из 3 томов. В 1837 году она опубликовала два романа: Montanus den Yngre (Монтан Младший) и Нисида (Рицида). Een i Alle (Один во всех) был опубликован в 1840 году, Nær og Fjern (Близкое и далёкое) в 1841 году, En Brevvexling (Переписка) в 1843 году, Korsveien (Перепутье) в 1844 году и To Tidsaldre (Две эпохи) в 1845 году. С 1849 по 1851 год баронесса Гилленбург-Эрнсвард занималась выпуском библиотечного издания своих собраний сочинений в двенадцати томах. 2 июля 1856 года она умерла в доме своего сына в Копенгагене. На протяжении всей жизни она строго хранила тайну своего авторства, даже от самых близких друзей, и лишь после её смерти её авторство стало известно публике.
She married the famous writer Peter Andreas Heiberg when she was 16 years old. They had a son in the following year, the poet and critic Johan Ludvig Heiberg. In 1800, her husband was exiled for political activity and she obtained a divorce, marrying in December 1801 the Swedish Baron Carl Fredrik Ehrensvärd, who was himself a political fugitive, as implicated in the murder in 1792 of Swedish king Gustavus III. Her second husband, who presently adopted the name of Gyllembourg (after his mother, who belonged to the Gyllenborg family), died in 1815. In 1822 she followed her son to Kiel, where he was appointed professor, and in 1825 she returned with him to Copenhagen. In 1827 she first appeared anonymously as an author by publishing the romance Familien Polonius (The Polonius Family) in her son's newspaper Flyvende Post (The Flying Post). In 1828 the same journal contained Den Magiske Nøgle (The Magic Key), which was immediately followed by En Hverdags Historie (An Everyday Story). The success of this anonymous work was so great that she adopted the name of "The author of An Everyday Story" until the end of her career. In 1833–1834 she published three volumes of Old and New Novels followed in 1835–1836 by New Stories which also consisted of 3 volumes. In 1837 she published two novels, Montanus den Yngre (Montanus the Younger) and Nisida (Ricida). Een i Alle (One in All) was published in 1840, Nær og Fjern (Near and Far) in 1841, En Brevvexling (A Correspondence) in 1843, Korsveien (The Cross Ways) in 1844 and To Tidsaldre (Two Ages) in 1845. From 1849 to 1851 the Baroness Gyllembourg Ehrensvärd was engaged in bringing out a library edition of her collected works in twelve volumes. On 2 July 1856 she died in her son's house at Copenhagen. Throughout her life she had preserved the closest reticence on the subject of her authorship, even with her nearest friends, and it was only after her death that her authorship became known to the public.
Культурные отсылки
В пьесе 1981 года Пера Олова Энквиста "Från regnormarnas liv" (Дождевая змея) описываются отношения между Гилленбургом и Гейльбергом. Роман Анны Мари Ейрнесс 2002 года "Som Svalen" (Как ласточка) – биографический роман о Томасин Гиллембург.
Per Olov Enquist's 1981 play Från regnormarnas liv (Rain Snake) describes the relationship between Gyllenbourg and Heilberg. Anne Marie Ejrnæs's 2002 novel Som Svalen (Like the Swallow) is a biographical novel about Thomasine Gyllembourg.