Введение

Витон-ле-Уэр — деревня в графстве Дарем, на северо-востоке Англии. Она расположена на северном берегу реки Уэр к северо-западу от Бишопа Окленда.

География и администрация

Витон-ле-Уэр является частью Северо-Западного избирательного округа Дарем и представлен Ричардом Холденом (консерватор). Деревня входит в состав избирательного округа Уэрдейл, который избирает двух советников в Совет графства Дарем. Действующие советники – Анита Савори (независимый) и Джон Шаттлворт (независимый). В Витон-ле-Уэр также есть приходской совет, состоящий из восьми членов. Местная полиция относится к управлению полиции графства Дарем. Витон-ле-Уэр находится в отделении Wear and Tees.

Этимология

Топоним Уиттон или Уиттон довольно распространен на севере Англии. Хотя это название может означать «белая ферма», в случае с Уиттон-ле-Уэр, Уиттон обозначает ферму (древнеанглийский: ton) в лесу или вблизи него (древнеанглийский: widu). Название Уиттон-ле-Уэр впервые зафиксировано в 1104 году как Вудтон, но к 1313 году оно стало Уоттоном в Вердейле. Впоследствии оно эволюционировало до современной формы.

Промышленная история

Сельскохозяйственная деревушка Витон-ле-Уэр входила в состав поместья Витон-Кэстл, которое сэр Уильям Чейтор приобрел в 1816 году у семьи Стобартов за 78 000 фунтов стерлингов. Он перестроил замок, а в 1819 году построил шахту Джейн Питт как часть крупного угольного комплекса Witton Park Colliery. Это способствовало развитию транспортной инфраструктуры в регионе, включая железную дорогу Этерли-Инклайн, спроектированную Джорджем Стивенсоном, которая соединялась с железной дорогой Стоктон и Дарлингтон (S&DR) в Шилдоне и далее, через Стоктон, с Ньюпортом на реке Тис. После продления S&DR до Бишопа Окленда железная дорога получила доступ к месторождениям известняка в верхней долине реки Уэр. Это обеспечило занятость в долине как в горнодобывающей промышленности, так и в производстве чугуна и цемента, которые распространялись по всему Соединенному Королевству с помощью железной дороги.

Новейшая история

Поскольку цена на автомобильные перевозки снизилась, железная дорога пришла в упадок и прекратила своё существование в начале 1990-х годов, пропустив свой последний поезд. В последние годы железная дорога Вэрдейл была восстановлена компанией British American Railway Services (BARS) и вновь используется для транспортировки местного угля, добытого открытым способом, в Сканторп и на электростанцию Рэтклифф. Линия также функционирует как туристическая железная дорога, обслуживаемая по выходным и праздничным дням фондом Weardale Railway Trust совместно с BARS, и предлагает туристический маршрут в Вэрдейл и из него. С начала 2013 года в Уиттон-ле-Уэр организована временная остановка на выходные дни.

Удобства

Последний магазин в деревне Виттон-ле-Уэр закрылся в 1998 году, поэтому единственными постоянными учреждениями в деревне являются два паба – "Дун Ков" и "Виктория". В деревне есть две церкви: англиканская церковь Святого Филиппа и Святого Иакова и примитивная методистская капелла. Прихожане обеих церквей совместно проводят богослужения, поочередно используя каждое здание. Изначальная школа Виттона была построена в 1874 году и заменена в 1968 году новой начальной школой в Сент-Джеймс-Гарденс. В ней обучается около 100 учеников из Виттона-ле-Уэр и окрестных деревень. Здание старой школы теперь служит общественным центром, который ежедневно используется различными группами и организациями. Загородный парк Виттон-Касл расположен на другом берегу реки Уэр и включает в себя замок XV века и прилегающие к нему земли.

Достопримечательности

В деревне расположена башня Виттон – средневековая башня-пеле с более поздними пристройками. Деревенская площадь является важной частью деревни уже более 200 лет. Деревья, высаженные вдоль ее края, были посажены в 1897 году в честь бриллиантового юбилея королевы Виктории. Впоследствии деревья добавлялись в ознаменование серебряного и золотого юбилеев королевы Елизаветы II и других значимых событий.

Известные жители

Эрнест Армстронг (1915–1996) – британский политик от Лейбористской партии и депутат парламента от Северо-Западного Дурэма с 1964 по 1987 год. С 1965 года занимал должность парламентского частного секретаря, был партийным организатором, младшим министром образования и науки (1974–1975) и министром окружающей среды (1975–1979). В 1979 году он стал заместителем спикера, а в 1987 году ушел из активной политики. Эрнест Армстронг прожил большую часть своей жизни в Виттон-ле-Уэр и был известен как мирянский проповедник в методистской часовне. Лидия де Бург (1923–2007) – единственная ирландская художница, которой лично позировала королева и покойная принцесса Алиса, герцогиня Глостерская. Она неоднократно писала портреты королевы. Лидия и ее семья некоторое время жили в Витон-холле. Джон Гарт (1721–1810) – композитор. Томас Джексон (1579–1640) – ученый и священник. Энтони Салвин (1799–1881), архитектор, провел большую часть своего детства в Уиллингтоне, где жил с дедом. Генри Тейлор (1800–1886), родившийся в Бишопе Миддлхэме, провел юность в Виттон-ле-Уэр со своей мачехой в Виттон-холле (ныне Виттон-Тауэр) на главной улице. Его отец, Джордж, был другом Вордсворта, который посетил его в июле 1838 года. В Виттоне Тейлор написал поэму «Пещера Сеады», опубликованную в «Квартальном обзоре». Другое его стихотворение, «Линнберн», посвящено реке, протекающей через деревню.