Введение
Неуставной офицерский чин. Фельдвебель (Fw или F,) – это неуставной офицерский чин (NCO) в ряде стран. Звание возникло в Германии и также используется в Швейцарии, Финляндии, Швеции и Эстонии. Звание также использовалось в России, Австро-Венгрии, оккупированной Сербии и Болгарии. Фельдвебель – это сокращение от «фельд», означающего «поле», и «вейбель», архаичного слова, означающего «пристав». «Вейбель» происходит от древневерхненемецкого «weibôn», означающего «ходить взад и вперёд» (как «колебаться»). Существуют варианты фельдвебеля, такие как оберштабсфельдвебель («старший штабный фельдвебель»), являющийся самым высоким неуставным офицерским чином в немецкой армии и военно-воздушных силах.
Feldwebel (Fw or F, ) is a non commissioned officer (NCO) rank in several countries. The rank originated in Germany, and is also used in Switzerland, Finland, Sweden, and Estonia. The rank has also been used in Russia, Austria Hungary, occupied Serbia and Bulgaria. Feldwebel is a contraction of feld meaning 'field' and weibel, an archaic word meaning 'usher'. Weibel comes from the Old High German weibôn, meaning to go back and forth (as in 'wobble'). There are variations on Feldwebel, such as Oberstabsfeldwebel ('Superior Staff Field Usher'), which is the highest non commissioned rank in the German army and air force.
на разных языках
В ряде стран используется звание: fältväbel, фельдфебель, фелдфебел, а в швейцарском немецком языке используется написание Feldweibel.
In Swiss German the spelling Feldweibel is used.
Болгария
В болгарской армии фелдфебел (произносится feldfebel) существовал с конца XIX века до конца 1940-х годов, когда немецкий образец военной организации был упразднён в пользу новой доктрины, аналогичной советской.
XIX века и
Фельдвебель получил наиболее широкое распространение в немецкой армии начиная с начала XIX века. До 1918 года фельдвебель являлся высшим чином среди нестроевых унтер-офицеров и выполнял обязанности сержант-майора роты. В отличие от некоторых других стран, в Германии никогда не существовало должности и обязанностей сержант-майора полка. С 1877 года опытные унтер-офицеры могли быть повышены до звания фельдвебель-лейтенанта. Этот офицер армейского резерва числился в составе офицерского состава, но всегда был ниже самого младшего лейтенанта. С 1887 года Offizierstellvertreter (заместитель офицера) занимал промежуточное положение между фельдвебелем и офицерами, являясь своего рода младшим офицером (больше унтер-офицер, чем офицер). Существовали еще три унтер-офицерских звания: вице-фельдвебель (старший унтер-офицер), сержант (младший унтер-офицер) и унтерофицер (ефрейтор или капрал, младший унтер-офицер). Гефрейтер не являлся унтер-офицером, поскольку не обладал властью и полномочиями, и считался более высоким рангом среди рядовых солдат.
Швейцария
Фельдвейбель – самый низкий чин высших унтер-офицеров в швейцарской армии. До реализации программы «Реформа XXI» существовали две специализации фельдвебелей: техническая и на уровне роты. Фельдвейбель осуществляет руководство военной службой и операциями на уровне подразделения. В 2004 году было введено звание гауптфельдвебель. С тех пор в звании фельдвебеля остаются только технические специалисты.