Введение
Нобиль (ˈnɔːbile, сокращенно Nob.) – итальянский наследственный титул, которым обладает дворянин, ранг которого аналогичен или незначительно ниже баронского, сопоставимый с рангом баронета в Англии, идальго в Португалии или рыцаря (риттера) в Германии. В отличие от более высоких итальянских титулов, которые обычно используются вместо имени, *nobile* употребляется непосредственно перед именем и фамилией, как правило, в сокращенной форме Nob. Слово «nobile» происходит от латинского *nobilis*, означающего «почтенный». Для мужчин оно часто сокращается до «Н. Х.» (*Nobilis Homo*), а для женщин – до «Н. Д.» (*Nobilis Domina*), непосредственно перед именем, и таких дворян величают «Ваше/Его Высочество». Геральдическая корона нобиля состоит из золотого обруча, украшенного драгоценностями и увенчанного пятью жемчужинами, расположенными либо на ножках, либо непосредственно на ободе. Щит герба нобиля увенчан серебряным шлемом, изображенным в три четверти, и вышеупомянутой короной. Обычно он располагается над щитом в полном геральдическом оформлении, связанном с конкретным титулом дворянина.
The word “nobile” is derived from the Latin “nobilis”, meaning "honourable". It is often abbreviated to "N. H." (Nobilis Homo) for men or "N. D." (Nobilis Domina) for women, just prior to the first name, and such noblemen are styled "Your/His Lordship". The heraldic coronet of a nobile consists of a jewelled circlet of gold surmounted by five pearls, either on stems or set directly upon the rim. The armorial shield of a nobile is surmounted by a silver helm displayed in a ¾ side view and surmounted by the coronet already described. It is typically displayed above the shield in the full heraldic achievement associated with a noble's specific title.
История
Звание нобиля существовало на протяжении веков и использовалось для обозначения титулованных дворян (например, барона, графа) или их младших сыновей. Однако к 1800 году многие синьоры (владельцы поместий) на Сицилии и вассалы в Пьемонте стали признаваться баронами, хотя ранее они были бы просто нобилями. Самым известным обладателем такого титула был Нобиле Джузеппе Мария Бонапарт, дед Наполеона. До создания Королевства Италия Геральдический суд Милана (юридический орган, уполномоченный решать вопросы, касающиеся дворянских титулов) присваивал и регистрировал термин "nobile" как дворянский титул, пока армия Наполеона не захватила в 1796 году герцогство Милан, контролируемое австрийскими Габсбургами. При присвоении такого титула герб нового "нобиля" заносился в Книгу гербов Марии Терезии Австрийской (впоследствии хранившуюся в Государственном архиве Милана {ASMi}) вместе с изображением этого герба. Записи о таких присвоениях и изображения соответствующих гербов показывают, что в тот период титул нобиля не включал в себя соответствующую корону, обозначающую ранг. После создания и официального провозглашения Королевства Италия в 1861 году существующая Consulta Araldica, впоследствии именуемая Итальянским геральдическим колледжем, зарегистрировала нобиля как самый низкий ранг в иерархии итальянских дворянских титулов (но следует сравнить с cavaliere ereditario, patrizio и coscritto). Титул нобиля передавался непервенцам – сыновьям дворян, чей основной титул передавался по праву первородства (статья 20 регламента Consulta Araldica).
Закон
Итальянская Республика не признает дворянские титулы. Конституция Италии 1948 года упразднила Consulta Araldica и вместе с ней любой официальный учёт дворянских титулов.