Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Альбом Ринго Старра. Десять дублей песни были записаны в сессии, длившейся приблизительно 18 минут. Эта серия сессий продолжалась до 27 марта, вместе с его женой Линдой.
the Ringo Starr album
Ten takes of the song were recorded in a session lasting approximately 18 minutes. This group of sessions lasted until 27 March. and his wife Linda,
После завершения работы над "Шестью часами" Старр попросил своего шофера купить ему туфли для чечетки, которые он использовал бы в песне "Шагом по-легкому". |rev2 = Christgau's Record Guide |rev2Score = B− | rev3 = Encyclopedia of Popular Music | rev3Score = 3/5 | rev4 = The Essential Rock Discography | rev4Score = 7/10 |rev5 = MusicHound |rev5score = 3.5/5 | rev6 = Music Story | rev6Score = 4.5/5 |rev7 = Q |rev7score = 4/5 |rev8 = Record Collector |rev8score = 3/5 | rev9 = The Rolling Stone Album Guide | rev9Score = 3/5
After finishing "Six O'Clock", Starr asked his chauffeur to buy some tap dancing shoes which Starr would use on "Step Lightly". |rev2 = Christgau's Record Guide
|rev2Score = B−
| rev3 = Encyclopedia of Popular Music
| rev3Score = 3/5
| rev4 = The Essential Rock Discography
| rev4Score = 7/10
|rev5 = MusicHound
|rev5score = 3.5/5
| rev6 = Music Story
| rev6Score = 4.5/5
|rev7 = Q
|rev7score = 4/5
|rev8 = Record Collector
|rev8score = 3/5
| rev9 = The Rolling Stone Album Guide
| rev9Score = 3/5
Согласно сообщению в журнале Billboard в конце сентября 1973 года, выпуск альбома Ringo был задержан из-за завершения работы над оформлением. 24 сентября "Photograph" была выпущена в США в качестве ведущего сингла к альбому, с песней "Down and Out" на обратной стороне. Apple Records выпустила Ringo 2 ноября в США и 9 ноября в Великобритании. Благодаря международному успеху "Photograph" и спекуляциям о совместной работе бывших участников The Beatles над одним проектом, альбом достиг первого места в Канаде, а Ringo возглавил чарты альбомов в США (за исключением Cashbox и Record World). Альбом получил золотой статус в Америке 8 ноября и в Великобритании – через месяц после релиза. Лорейн Альтерман из The New York Times описала его как "мгновенный нокаут, сенсационный альбом". В своей рецензии для Rolling Stone Бен Герсон отметил, что, с одной стороны, ограниченные артистические возможности Старра и обилие звездных гостей сделали альбом "рваным и непоследовательным", но с точки зрения "атмосферы" "Ringo – самая успешная запись бывшего участника The Beatles. Она не конфликтна и агрессивна, как у Леннона, не мрачна и самосожалеющая, как у Харрисона, или легкомысленна и хрупка, как у Маккартни, а сбалансирована, легка и дружелюбна". "You're Sixteen" была выпущена в качестве второго сингла к альбому, с песней "Devil Woman" на обратной стороне, 3 декабря в США. 18 февраля "Oh My My" была выпущена в качестве сингла только в США, с песней "Step Lightly" на обратной стороне. На оригинальном тираже виниловой пластинки ошибочно указано время звучания "Six O'Clock" – 5:26, что могло ввести некоторых в заблуждение и заставить предположить, что оригинальный релиз содержал длинную версию песни. На этикетке переизданной виниловой пластинки правильно указано время звучания – 4:06. В момент выхода альбома различные рецензии и статьи в прессе утверждали, что более длинная версия была "проскользнула" на мастер-ленты для дублирования в последний момент; возможно, это было сделано для 8-трековых версий альбома, чтобы вторая программа кассеты (на которой была эта песня) имела примерно такую же продолжительность, как и другие треки. Была разработана обложка для квадрофонической версии, но она так и не была выпущена. Кроме того, на оригинальной обложке вторая песня, написанная Рэнди Ньюманом, была указана как "Hold On", что в последующих изданиях было исправлено на "Have You Seen My Baby". При переиздании Ringo на компакт-диске три бонусных трека были взяты из синглов: хит 1971 года Старра "It Don't Come Easy" и его сторона "B" – "Early 1970", а также сторона "B" сингла "Photograph" – "Down and Out". CD был выпущен в Великобритании 4 марта 1991 года, #tag:ref|UK Parlophone CDP 7 95884 2 – 4:06
"Devil Woman" (Starkey, Poncia) – 3:50
"You and Me (Babe)" (Harrison, Mal Evans) – 4:59
According to a report in Billboard magazine in late September 1973, Ringos release was delayed while work was being completed on the album artwork. On 24 September, "Photograph" was released as the album's lead single in the US, backed by "Down and Out". Apple Records released Ringo on 2 November in the US, and on 9 November in the UK. Helped by the international success of "Photograph", and speculation regarding the former Beatles working together on the same project, the album reached No. 1 in Canada, Ringo peaked at No. 1 on America's other albums charts, however, in Cashbox and Record World. The album was certified gold in America on 8 November and in Britain a month after its release there. Loraine Alterman of The New York Times described it as an "instant knockout [a] sensational album". In his review for Rolling Stone, Ben Gerson said that, on one hand, Starr's limited artistry and the abundance of star guests made the album "rambling and inconsistent", yet in terms of "atmosphere", "Ringo is the most successful record by an ex Beatle. It is not polemical and abrasive like Lennon's, harsh and self pitying like Harrison's, or precious and flimsy like McCartney's, but balanced, airy and amiable." "You're Sixteen" was released as the album's second single, backed with "Devil Woman", in the US on 3 December. On 18 February, "Oh My My" was released as a single only in the US, backed with "Step Lightly". The record label on the original stock pressing of the vinyl album incorrectly lists the running time of "Six O'Clock" as 5:26, which may have led some to mistakenly assume that the original pressing contained the long version of the song. The label on the reissued vinyl album correctly lists the running time as 4:06. At the time of release, various reviews and press articles of the day stated that the longer version was "snuck" onto the tape duplicating masters at the last moment; this may have been done for the benefit of 8 track versions of the album, to make program two of the tape (on which the song appeared) the same approximate length as the other tracks. Artwork for a quadrophonic version was produced, but was never released. Additionally, the original artwork lists the second song, written by Randy Newman, as "Hold On" which was later corrected to "Have You Seen My Baby" in following pressings. When Ringo was reissued for compact disc, the three bonus tracks included on it were all from singles: Starr's 1971 hit single "It Don't Come Easy" and its B side "Early 1970", as well as the B side to "Photograph", "Down and Out". The CD was released in the UK on 4 March 1991,#tag:ref|UK Parlophone CDP 7 95884 2 – 4:06
"Devil Woman" (Starkey, Poncia) – 3:50
"You and Me (Babe)" (Harrison, Mal Evans) – 4:59
Инструментальная версия альбома была спродюсирована Дэвидом Хентшелем и получила название Sta*rtling Music. Sta*rtling Music стал первым релизом на лейбле Старра, Ring O' Records; выпущен 18 апреля 1975 года в Великобритании, #tag:ref|UK Ringo O' 2320 101.
An instrumental version of the album was produced by David Hentschel and titled Sta*rtling Music. Sta*rtling Music was the first release on Starr's label, Ring O' Records; released on 18 April 1975 in the UK,#tag:ref|UK Ringo O' 2320 101