Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Dylan & the Dead – совместный концертный альбом американского певца и автора песен Боба Дилана и группы Grateful Dead, выпущенный 6 февраля 1989 года компанией Columbia Records. Альбом состоит из семи песен, написанных и исполненных Диланом, а Grateful Dead обеспечили музыкальное сопровождение. Продюсерами альбома выступили Джерри Гарсия и Джон Катлер. Dylan & the Dead был записан в 1987 году во время успешного одноименного турне по стадионам, в рамках которого оба артиста выступали по отдельности и вместе. Песни из двух концертов Grateful Dead в рамках этого тура задокументированы на альбоме и видео View from the Vault IV, а одна из репетиционных песен тура – на альбоме Postcards of the Hanging. Несмотря на то, что альбом в конечном итоге был воспринят критиками неоднозначно, он первоначально имел коммерческий успех, достигнув определенной позиции в чартах Billboard в США, в Великобритании и получив золотой сертификат в США.
Dylan & the Dead is a collaborative live album by American singer songwriter Bob Dylan and the Grateful Dead, released on February 6, 1989, by Columbia Records. The album consists of seven songs written and sung by Dylan, with the Grateful Dead providing accompaniment. The album was produced by Jerry Garcia and John Cutler. Dylan & the Dead was recorded in 1987, during a successful stadium tour of the same name, that featured the two artists performing separately and together. Songs from two of the Grateful Dead's performances from the tour are documented on the album and video View from the Vault IV, and one of the tour rehearsal songs is on the album Postcards of the Hanging. Though ultimately poorly received, the album initially sold well, reaching on the Billboard charts in the U. S., in the UK, and earning a Gold certification in the U. S.
В 1992 году был выпущен бутлег первого концерта тура под названием "Orbiting Uvula". Он включает в себя первое живое исполнение песни "Queen Jane Approximately", первое живое исполнение песни "John Brown" с 1963 года и первое живое исполнение песни "Chimes of Freedom" с 1964 года.
In 1992, a bootleg of the first concert of the tour was released under the title "Orbiting Uvula". It includes the first ever live performance of "Queen Jane Approximately", the first live performance of "John Brown" since 1963, and the first live performance of "Chimes of Freedom" since 1964.
Прием
Несмотря на высокие первоначальные продажи, альбом был воспринят критиками негативно. Rolling Stone отметил, что пластинка "заставляет задуматься, стоило ли столько шума [вокруг тура]", хотя и нашёл несколько добрых слов о некоторых треках. Музыкальный критик Роберт Кристагау в The Village Voice написал, что Дилан "извлёк из своего каталога то же, что и извлекал годами – деньги". Рецензия Стивена Томаса Эрлвайна для AllMusic оказалась особенно резкой: он поставил альбому одну звезду из пяти и назвал его "возможно, худшим альбомом Боба Дилана или Grateful Dead" и "печальным, разочаровывающим документом".
Despite strong initial sales, the album was poorly received by critics. Rolling Stone stated that the record "makes you wonder what the fuss [over the tour] was about", although they did have some kind words for several of the tracks. Writing for The Village Voice, music critic Robert Christgau said that what Dylan "makes of his catalogue here is exactly what he's been making of it for years—money". Stephen Thomas Erlewine's review for AllMusic was particularly harsh, giving it one star out of a possible five, and calling it "quite possibly the worst album by either Bob Dylan or the Grateful Dead" and "a sad, disheartening document".
Список треков
Все песни написаны Бобом Диланом, кроме случаев, указанных особо.
All songs written by Bob Dylan except where noted.